1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 İndirilen yer YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Resmi YIFY film sitesi: YTS.MX 3 00:00:25,547 --> 00:00:27,418 - Koca Al'ın çok büyük bir aleti var. 4 00:00:29,029 --> 00:00:30,073 [alay ediyor] 5 00:00:30,117 --> 00:00:30,856 Ben ciddiyim. 6 00:00:30,900 --> 00:00:31,988 Seninle dalga geçmiyorum. 7 00:00:32,032 --> 00:00:34,295 Bu şey çok büyük, tamam mı? 8 00:00:34,338 --> 00:00:35,731 Sanki, 9 00:00:35,774 --> 00:00:37,994 az varmış gibi görünüyor kollar, bacaklar ve bok. 10 00:00:38,038 --> 00:00:39,300 Canlı görünüyor. 11 00:00:39,343 --> 00:00:40,475 Sanki bunu bir kenara bırakabilirmişim gibi omuzum ve geğiriyorum, 12 00:00:40,518 --> 00:00:41,998 ne dediğimi biliyor musun? 13 00:00:42,042 --> 00:00:43,652 Bu bir sıhhi tesisat gibi alet falan. 14 00:00:43,695 --> 00:00:44,827 İlk defa gördüm 15 00:00:44,870 --> 00:00:46,133 Ben şöyleydim: "Koy o şey uzakta. 16 00:00:46,176 --> 00:00:48,265 "Yaklaşmıyorsun ben o canavarla." 17 00:00:48,309 --> 00:00:50,006 Ama Koca Al, biliyorsun. 18 00:00:50,050 --> 00:00:51,094 [kıkırdar] 19 00:00:51,138 --> 00:00:52,617 bana gelmeye devam etti. 20 00:00:53,836 --> 00:00:55,533 Biliyor musun o bakıyor ben ve o şöyle diyor: 21 00:00:56,752 --> 00:00:59,363 "Hey, yapabileceğini düşünüyorsun Bununla başa çık, ha? 22 00:01:00,886 --> 00:01:02,453 "Yapabileceğini düşünüyorsun, öyle mi?" 23 00:01:03,889 --> 00:01:05,717 Yani [kıkırdar]. 24 00:01:05,761 --> 00:01:07,632 [gülüyor] 25 00:01:07,676 --> 00:01:09,286 Sanki, 26 00:01:09,330 --> 00:01:11,071 [nefes nefese kalır] 27 00:01:11,114 --> 00:01:13,334 Demek istediğim, bak, rekabetçiyim değil mi? 28 00:01:13,377 --> 00:01:16,337 bir yarışmadaydım lisede jimnastik. 29 00:01:16,380 --> 00:01:19,644 Yani, biliyorsun, ben aldım bir kez daha bakınca, 30 00:01:20,819 --> 00:01:24,649 ve ben şöyle dedim: "Eh, ben cehennem olabilir 31 00:01:24,693 --> 00:01:26,434 "bir süredir deniyorum." 32 00:01:26,477 --> 00:01:27,304 Bilirsin? 33 00:01:28,610 --> 00:01:30,177 Demek istediğim, harika seks yaptık. 34 00:01:31,656 --> 00:01:34,746 Biliyor musun, bundan bahsediyorum 'beni karyolanın direğine bağla 35 00:01:34,790 --> 00:01:37,967 kirli eşofmanlarınla seks, ne dediğimi anlıyor musun? 36 00:01:38,010 --> 00:01:42,276 Biliyorsun, Büyük Al'in kralı mahallenin. 37 00:01:44,974 --> 00:01:46,715 Bak, istediğini söyleyebilirsin onun hakkında istiyorum, 38 00:01:46,758 --> 00:01:48,586 Koca Al harika bir sikiş. 39 00:01:48,630 --> 00:01:50,719 ["Cesur Adam"] 40 00:01:50,762 --> 00:01:53,113 [Al gülüyor] 41 00:02:06,517 --> 00:02:09,041 ♪ Ben büyük bir adamım cesur ruh ♪ 42 00:02:09,085 --> 00:02:11,043 ♪ Büyük eller dolu cesur altından ♪ 43 00:02:11,087 --> 00:02:13,481 ♪ Bu kocaman gülümsemenin arkasında ve kumlu dişlerim ♪ 44 00:02:13,524 --> 00:02:15,657 ♪ Cesur bir tat Cesur sokak için ♪ 45 00:02:15,700 --> 00:02:17,920 ♪ Cesur oyunları severim ve cesur silahlar ♪ 46 00:02:17,963 --> 00:02:20,314 ♪ Çok içiyorum şeytanın oğlu ♪ 47 00:02:20,357 --> 00:02:22,664 ♪ Büyük kızlar gibi cesur gece ♪ 48 00:02:22,707 --> 00:02:24,709 ♪ Onu çok seviyorum cesur hayat ♪ 49 00:02:33,936 --> 00:02:36,852 ♪ Ben cesur bir adamım 50 00:02:53,260 --> 00:02:54,391 [hafifçe konuşur] 51 00:02:54,435 --> 00:02:57,612 [heyecan verici rock müzik] 52 00:03:16,108 --> 00:03:18,589 [araba kornası] 53 00:03:20,765 --> 00:03:23,681 ♪ Kan öyle çılgınca akıyordu ki 54 00:03:23,725 --> 00:03:26,162 ♪ Ben onun kralıyım ya da bir aptalım 55 00:03:26,206 --> 00:03:26,989 - [Kadın] Evet. 56 00:03:27,032 --> 00:03:28,295 - [Adam] Al, naber? 57 00:03:28,338 --> 00:03:29,426 - Kaymasına izin ver. 58 00:03:30,601 --> 00:03:32,342 Hey dinle, bende biraz var [boğazını temizler] 59 00:03:32,386 --> 00:03:35,258 yeni ekmek kızartma makineleri ve bazı parçalar evde takım elbiseli. 60 00:03:35,302 --> 00:03:36,172 Daha sonra gel, tamam mı? 61 00:03:36,216 --> 00:03:37,260 - [Barmen] Beni kaydettir. 62 00:03:38,130 --> 00:03:39,044 - Reilly hangi cehennemde? 63 00:03:39,088 --> 00:03:40,394 - [Barmen] Onu görmedim. 64 00:03:42,091 --> 00:03:44,833 [kadınlar gülüyor] 65 00:03:45,703 --> 00:03:48,402 - Dikkatli ol bebeğim. 66 00:03:48,445 --> 00:03:50,099 ["Her zaman"] 67 00:03:50,142 --> 00:03:53,842 ♪ Merhaba 68 00:03:53,885 --> 00:03:56,714 ♪ Peki tamam 69 00:03:56,758 --> 00:03:57,759 - Merhaba bebeğim. 70 00:04:02,024 --> 00:04:03,547 Merhaba Çavuş. 71 00:04:03,591 --> 00:04:04,766 - Nerede o? 72 00:04:07,247 --> 00:04:08,726 - Orada. 73 00:04:10,989 --> 00:04:11,990 - Şu asık surat mı? 74 00:04:13,470 --> 00:04:14,993 Sana üzgün olmayacağımı söylediğimi sanıyordum. 75 00:04:15,037 --> 00:04:16,212 - Hadi dedin müşteriler istiyordu. 76 00:04:16,256 --> 00:04:17,909 Size müşteri getirdim, tamam mı? 77 00:04:17,953 --> 00:04:19,302 Endişelenmeyin, O temiz. 78 00:04:19,346 --> 00:04:20,390 Sanisa onu kontrol etti. 79 00:04:22,349 --> 00:04:24,046 Git bize biraz para kazandır. 80 00:04:24,089 --> 00:04:27,179 ♪ Eğer olmamı istiyorsan birisin ♪ 81 00:04:27,223 --> 00:04:28,920 ♪ O zaman ben de öyle olmalıyım 82 00:04:28,964 --> 00:04:30,444 - Burada bekle, tamam mı? 83 00:04:36,885 --> 00:04:39,279 [kadın gülüyor] 84 00:04:39,322 --> 00:04:41,281 [hafif ses konuşuyor] 85 00:04:41,324 --> 00:04:42,456 Nasılsın? 86 00:04:43,892 --> 00:04:45,415 - Sorun değil. 87 00:04:45,459 --> 00:04:46,590 - Hey, nerelisin? 88 00:04:47,504 --> 00:04:48,331 - Long Island. 89 00:04:48,375 --> 00:04:49,854 - Gerçekten mi? 90 00:04:49,898 --> 00:04:50,986 Sizin için ne yapabilirim? 91 00:04:52,117 --> 00:04:52,944 - Silah istiyorum. 92 00:04:56,252 --> 00:04:57,993 - Nesin sen? lanet pislik? 93 00:04:58,036 --> 00:04:59,342 Bunu söylemek istiyorsun biraz daha yüksek sesle? 94 00:04:59,386 --> 00:05:00,778 Bunu yayınlamak istiyorsun adanın etrafında 95 00:05:00,822 --> 00:05:01,605 kahrolası haberlerle mi? 96 00:05:01,649 --> 00:05:02,737 - Üzgünüm. - Ha? 97 00:05:02,780 --> 00:05:03,607 Tamam aşkım? 98 00:05:05,479 --> 00:05:07,611 Adanın neresinde? 99 00:05:07,655 --> 00:05:08,482 - Buz Zirvesi. 100 00:05:10,527 --> 00:05:12,268 - Adalılar mı, Korucular mı? 101 00:05:12,312 --> 00:05:13,530 - Ne? 102 00:05:13,574 --> 00:05:15,140 - Adalılar ya da Lanet olası Ranger'lar. 103 00:05:15,184 --> 00:05:16,664 Nesin sen, salağın teki mi? 104 00:05:17,665 --> 00:05:18,492 - Korucular. 105 00:05:21,799 --> 00:05:22,626 - Korucular mı? 106 00:05:22,670 --> 00:05:23,497 - Evet. 107 00:05:27,239 --> 00:05:28,850 Bu lanet bir röportaj mı? 108 00:05:29,894 --> 00:05:31,287 Sadece .45'liğimi istiyorum. 109 00:05:33,158 --> 00:05:33,985 [kapı çarpılır] 110 00:05:34,029 --> 00:05:35,117 - [Adam] Dur! 111 00:05:35,160 --> 00:05:35,857 - Siktir git! 112 00:05:37,337 --> 00:05:39,513 - [Polis] Seni yakaladık siktir git şimdi, seni lanet ana! 113 00:05:39,556 --> 00:05:40,427 - Siktir git! 114 00:05:40,470 --> 00:05:41,515 [hafif ses konuşuyor] 115 00:05:41,558 --> 00:05:42,559 - [Polis] Ne oluyor? 116 00:05:42,603 --> 00:05:43,386 O temiz. 117 00:05:43,430 --> 00:05:44,648 Silahı yoktu. 118 00:05:44,692 --> 00:05:46,041 - [Adam] Çok erken geldin. 119 00:05:46,084 --> 00:05:46,955 - [Polis] Çok mu erken? 120 00:05:46,998 --> 00:05:48,609 - [Adam] Bu doğru. 121 00:05:48,652 --> 00:05:49,827 - [Polis] Sen biliyordun ne yapman gerekiyordu. 122 00:05:49,871 --> 00:05:51,307 - Ne yaptıysam onu yaptım yapması gerekiyordu. 123 00:05:51,960 --> 00:05:52,743 - Vay be! 124 00:05:52,787 --> 00:05:53,962 Evet! 125 00:05:54,005 --> 00:05:55,398 Hey, bunu anladın mı? 126 00:05:55,442 --> 00:05:56,704 Ha? 127 00:05:56,747 --> 00:05:58,053 Şimdi siktir git elini siktiğimin sikinden çek 128 00:05:58,096 --> 00:05:59,184 ve buradan çık 129 00:05:59,228 --> 00:06:01,186 bir dosya açmadan önce taciz davası, 130 00:06:01,230 --> 00:06:05,930 seni ibne biseksüel kahrolası köy halkı, ha? 131 00:06:05,974 --> 00:06:06,757 Defol git buradan. 132 00:06:06,801 --> 00:06:07,584 Barımdan çık. 133 00:06:07,628 --> 00:06:09,281 - Orospu çocuğu! 134 00:06:09,325 --> 00:06:10,326 Seni yakalayacağım! 135 00:06:10,370 --> 00:06:11,371 Seni yakalayacağız! 136 00:06:11,414 --> 00:06:13,677 [Al gülüyor] 137 00:06:13,721 --> 00:06:16,027 - Kıçımı öp, sen kahrolası pislik! 138 00:06:16,071 --> 00:06:16,898 [Kat gülüyor] 139 00:06:16,941 --> 00:06:18,726 Barımdan defol git! 140 00:06:18,769 --> 00:06:19,553 - Görüşürüz. 141 00:06:19,596 --> 00:06:21,859 [kıkırdayarak] 142 00:06:23,339 --> 00:06:24,601 Çok ateşlisin bebeğim. 143 00:06:25,559 --> 00:06:26,386 - Evet? 144 00:06:26,429 --> 00:06:27,343 - Seksi. 145 00:06:27,387 --> 00:06:28,518 - Evet. 146 00:06:28,562 --> 00:06:31,260 [hafifçe konuşur] 147 00:06:33,218 --> 00:06:34,350 [Kat kıkırdar] 148 00:06:34,394 --> 00:06:35,220 - Koca Al. 149 00:06:36,570 --> 00:06:38,441 Her zaman sorun çıkarıyordu. 150 00:06:38,485 --> 00:06:40,356 Doğduğundan beri. 151 00:06:40,400 --> 00:06:41,792 - Orospu çocuğu! 152 00:06:41,836 --> 00:06:42,576 Nasıl? 153 00:06:42,619 --> 00:06:44,142 - Ne yaptım? 154 00:06:44,186 --> 00:06:46,144 - Sen dedin sanıyordum ve Sanisa onu kontrol ettirdi! 155 00:06:46,188 --> 00:06:47,581 - Onu kontrol ettirdik. 156 00:06:47,624 --> 00:06:50,235 - Birlikte ne yapıyorsunuz? kurulumda falan mı? 157 00:06:50,279 --> 00:06:51,715 - Sezaryen yaptık, biliyorsun. 158 00:06:51,759 --> 00:06:54,109 48 saat emek. 159 00:06:55,415 --> 00:06:56,981 Lanet çocuk! 160 00:06:57,025 --> 00:06:58,418 O asla iyi biri değildi! 161 00:06:59,244 --> 00:07:00,985 Ona asla sahip olmamalıydım. 162 00:07:01,029 --> 00:07:03,510 - Koşamazsın Böyle bir organizasyon, tamam mı? 163 00:07:03,553 --> 00:07:04,162 Özensiz. 164 00:07:04,206 --> 00:07:05,425 Amatörler içindir. 165 00:07:05,468 --> 00:07:07,949 Yapmalısın, yapmalısın bunları doğru planlayın. 166 00:07:07,992 --> 00:07:09,341 - Hangi organizasyon Al'dan mı bahsediyorsun? 167 00:07:10,517 --> 00:07:11,822 - Eve hiç gelmiyor tatiller için. 168 00:07:11,866 --> 00:07:13,433 Demek istediğim, bugün Şükran Günü. biliyorsun, 169 00:07:13,476 --> 00:07:15,043 Ama yapmayacaksın onu burada bul. 170 00:07:15,086 --> 00:07:16,653 Hayır. 171 00:07:16,697 --> 00:07:18,438 Aile duygusu yok. 172 00:07:18,481 --> 00:07:19,917 Sadakat duygusu yok. 173 00:07:20,962 --> 00:07:22,311 [iç çeker] 174 00:07:22,354 --> 00:07:24,008 Ben, ne olduğunu bilmiyorum 175 00:07:24,052 --> 00:07:25,401 Ne gittiğini bilmiyorum onunla yanlış. 176 00:07:25,445 --> 00:07:26,271 BEN... 177 00:07:28,099 --> 00:07:29,797 Bu süre zarfında sigara içmedim hamileliğim. 178 00:07:29,840 --> 00:07:30,885 Ben içmedim biliyorsun. 179 00:07:30,928 --> 00:07:32,190 Bir damla değil. 180 00:07:32,234 --> 00:07:33,801 Bira ve şarap, ama sorun değil. 181 00:07:34,845 --> 00:07:36,456 - Bundan bıktım usandım, Tanrım! 182 00:07:37,544 --> 00:07:38,370 Hey! 183 00:07:39,371 --> 00:07:40,416 Ne yapıyorsun? 184 00:07:40,460 --> 00:07:41,417 - İşiyorum. 185 00:07:41,461 --> 00:07:42,244 Defol git! 186 00:07:42,287 --> 00:07:43,724 - Sen siktir git. 187 00:07:43,767 --> 00:07:46,335 Alacağına dair bana söz vermiştin beni bu mahalleden! 188 00:07:46,378 --> 00:07:47,554 Elbette? 189 00:07:47,597 --> 00:07:49,033 Seaside Heights veya Rockway, 190 00:07:49,077 --> 00:07:50,208 veya Ocean City veya başka bir şey. 191 00:07:50,252 --> 00:07:51,166 Şuna bak, kızıyorsun 192 00:07:51,209 --> 00:07:52,472 lanet duvar! - Siktir git! 193 00:07:53,777 --> 00:07:55,344 - Gerçek dünyayı görmek istiyorum. 194 00:07:55,387 --> 00:07:56,911 - Gerçek dünya. - Bu saçmalıktan bıktım! 195 00:07:56,954 --> 00:07:58,129 - Hangi gerçek dünya? 196 00:07:58,173 --> 00:08:00,915 Tamamını aldın lanet dünya burada! 197 00:08:02,307 --> 00:08:03,439 [yaşlı kadın bağırır] 198 00:08:03,483 --> 00:08:05,223 - Lanet olası pislik! 199 00:08:06,486 --> 00:08:07,269 [Takıntılar] 200 00:08:07,312 --> 00:08:08,139 Ah! 201 00:08:10,838 --> 00:08:12,230 Tamam, sizi pislikler! 202 00:08:12,274 --> 00:08:13,928 İçeri girin, akşam yemeği hazır! 203 00:08:19,977 --> 00:08:22,763 [derin nefes alır] 204 00:08:23,938 --> 00:08:25,113 [kıkırdar] 205 00:08:25,156 --> 00:08:27,681 Kusura bakmayın ama ben sadece Şükran Günü'nden nefret ediyorum. 206 00:08:30,597 --> 00:08:32,555 Hayır, bir katil yetiştirmedim. 207 00:08:32,599 --> 00:08:33,991 Hayır, sokaklar yaptı. 208 00:08:35,689 --> 00:08:36,820 [Kat çığlık atıyor] 209 00:08:36,864 --> 00:08:37,778 - Kes şunu! 210 00:08:37,821 --> 00:08:38,648 Durmak! 211 00:08:39,910 --> 00:08:43,914 [hafif sesler konuşuyor] 212 00:08:43,958 --> 00:08:46,700 [cam takırdadı] 213 00:08:52,923 --> 00:08:55,360 [silah tıklamaları] 214 00:09:01,105 --> 00:09:01,889 - Lanet televizyonum! 215 00:09:01,932 --> 00:09:02,977 Hey! 216 00:09:03,020 --> 00:09:04,152 Orospu çocuğu, buraya gel. 217 00:09:04,195 --> 00:09:05,457 - Vay, vay, vay, vay, vay! 218 00:09:05,501 --> 00:09:06,894 Hayır Antonio! 219 00:09:06,937 --> 00:09:08,199 [adam inliyor] 220 00:09:08,243 --> 00:09:09,549 Bizim televizyonumuz! 221 00:09:09,592 --> 00:09:10,593 [hırsız çığlık atar] 222 00:09:10,637 --> 00:09:11,768 [hırsız inliyor] 223 00:09:11,812 --> 00:09:13,553 Al, yeni televizyonumuz! 224 00:09:14,684 --> 00:09:17,382 [hırsız bağırır] 225 00:09:17,426 --> 00:09:18,253 - Orospu çocuğu! 226 00:09:18,296 --> 00:09:19,297 - Adamı bayılttın. 227 00:09:19,341 --> 00:09:20,429 - Onu umursamıyorum. 228 00:09:20,472 --> 00:09:22,126 Bakın ne yaptı kahrolası televizyon! 229 00:09:23,084 --> 00:09:24,781 - Bunu yapmak zorunda mıydınız efendim? 230 00:09:24,825 --> 00:09:25,869 - Üzgünüm. - Kahretsin! 231 00:09:27,001 --> 00:09:28,742 Polisi arayın, hadi! 232 00:09:30,657 --> 00:09:31,832 [hırsız sızlanır] 233 00:09:31,875 --> 00:09:33,398 - [Hırsız] Siz Amerikalılar çok şiddetliler. 234 00:09:33,442 --> 00:09:35,444 Sadece seni soymaya çalışıyordum. 235 00:09:35,487 --> 00:09:36,837 [inliyor] 236 00:09:36,880 --> 00:09:37,751 [cam takırdadı] 237 00:09:37,794 --> 00:09:38,621 - Sana inanmıyorum! 238 00:09:38,665 --> 00:09:40,101 - 537 Batı 39. Cadde. 239 00:09:40,144 --> 00:09:42,277 Acil bir durumumuz var. evde hırsız var. 240 00:09:42,320 --> 00:09:44,366 - Buradan inecek misin? lanet halı! 241 00:09:45,672 --> 00:09:47,195 Farsça orijinalidir. 242 00:09:47,238 --> 00:09:48,457 Pahalı! 243 00:09:48,500 --> 00:09:49,545 - [Hırsız] Özür dilerim. 244 00:09:49,589 --> 00:09:51,155 Bir hata yaptım. 245 00:09:51,199 --> 00:09:52,635 Bir daha geri dönmeyeceğim. 246 00:09:52,679 --> 00:09:53,462 Üzgünüm. 247 00:09:53,505 --> 00:09:54,332 [inleme] 248 00:09:54,376 --> 00:09:56,596 - Siktiğimin halısından çık! 249 00:09:56,639 --> 00:09:58,685 - [Hırsız] Özür dilerim, lütfen beni öldürme. 250 00:09:58,728 --> 00:10:00,425 Özür dilerim, lütfen. 251 00:10:00,469 --> 00:10:01,992 Lütfen, çok üzgünüm. 252 00:10:02,036 --> 00:10:04,342 - Sığamadığına şaşmamalı lanet pencereden. 253 00:10:04,386 --> 00:10:05,517 Kıçınızın büyüklüğüne bakın! 254 00:10:05,561 --> 00:10:07,128 - [Hırsız] Özür dilerim. 255 00:10:07,171 --> 00:10:08,999 - Şu şeye bak, öyle görünüyor kahrolası bir park yeri gibi. 256 00:10:10,305 --> 00:10:13,656 Koşuya başlamalısın seni kahrolası pislik! 257 00:10:13,700 --> 00:10:15,484 - [Hırsız] Lütfen! 258 00:10:15,527 --> 00:10:16,659 - umarım anlamışsındır sen yeşil kartlısın. 259 00:10:16,703 --> 00:10:17,878 - Lütfen bırak beni. 260 00:10:17,921 --> 00:10:20,097 - Pencap ya da ne ne olursan ol. 261 00:10:20,141 --> 00:10:21,577 - Ben çok üzgünüm! 262 00:10:21,621 --> 00:10:23,013 - Beni hasta ediyorsun. anladın mı? 263 00:10:23,057 --> 00:10:23,927 Beni hasta ediyorsun! 264 00:10:23,971 --> 00:10:25,146 - Televizyonunu kırdığım için üzgünüm. 265 00:10:25,189 --> 00:10:27,801 - Siz sikikler, buraya gelin. 266 00:10:27,844 --> 00:10:31,979 ve işlerimizi alın ve sonra sizler kahrolası parazitlersiniz. 267 00:10:32,022 --> 00:10:33,284 Beni iğrendiriyorsun. 268 00:10:33,328 --> 00:10:35,243 Neler oluyor bu ülkeyle mi? 269 00:10:35,286 --> 00:10:39,551 Neler oluyor bu kahrolası ülkeye!? 270 00:10:40,901 --> 00:10:43,643 Sorunun ne olduğunu biliyorsun bu lanet ülkeyle mi? 271 00:10:43,686 --> 00:10:46,080 - Hayır, soyuluyoruz. 272 00:10:46,123 --> 00:10:48,169 - Özür dilerim, lütfen bırak beni! 273 00:10:49,257 --> 00:10:51,476 Bir ailem ve otobüsüm var. 274 00:10:51,520 --> 00:10:52,521 - Otobüs mü? 275 00:10:52,564 --> 00:10:53,565 Sende bir lanet var aşağıda otobüs mü var? 276 00:10:53,609 --> 00:10:55,002 Lanet otobüse bineceğim. 277 00:10:55,045 --> 00:10:57,526 Lanet televizyonu istiyorsun, Lanet otobüsüne bineceğim! 278 00:10:57,569 --> 00:10:58,353 Tamam aşkım? 279 00:10:58,396 --> 00:11:00,268 Altı numara, dokuz numara. 280 00:11:00,311 --> 00:11:02,662 Bana karşı akıllılık etme. 281 00:11:02,705 --> 00:11:03,532 - Yalan söylüyordum. 282 00:11:04,620 --> 00:11:05,795 - Bu benim lanetim. 283 00:11:05,839 --> 00:11:07,188 Bu benim bokum. 284 00:11:07,231 --> 00:11:08,493 Lanet olsun, sakın dokunma ona! 285 00:11:08,537 --> 00:11:09,756 - Aslında otobüsüm yok. 286 00:11:09,799 --> 00:11:11,453 ama lütfen bırak beni! 287 00:11:12,628 --> 00:11:13,629 - Ne oldu? 288 00:11:13,673 --> 00:11:17,415 Al, iki tane alacağım ekmek kızartma makineleri 289 00:11:17,459 --> 00:11:20,114 ve mavi lacivert takım elbise. 290 00:11:20,157 --> 00:11:22,856 42 düzenli çünkü benim Yeğen şehre geliyor. 291 00:11:22,899 --> 00:11:24,945 Ve üç karton mentol. 292 00:11:24,988 --> 00:11:25,815 - Elbette. 293 00:11:26,816 --> 00:11:27,904 - Al. 294 00:11:27,948 --> 00:11:28,905 - Evet. 295 00:11:28,949 --> 00:11:30,341 - Bu benim hatam değil. 296 00:11:30,385 --> 00:11:31,734 Yanlış adrese geldim. 297 00:11:31,778 --> 00:11:32,996 - Burada ne oldu? 298 00:11:33,040 --> 00:11:35,216 - yakaladım beni soymaya çalışıyorsun, Marge. 299 00:11:36,434 --> 00:11:37,435 - Sen? 300 00:11:37,479 --> 00:11:38,262 Ah. 301 00:11:38,306 --> 00:11:39,350 - Hanımefendi, lütfen. 302 00:11:39,394 --> 00:11:40,438 O çılgın ve o beni öldürecek 303 00:11:40,482 --> 00:11:41,962 ve kız arkadaşı... - Sürtükler! 304 00:11:42,005 --> 00:11:42,789 - Ne yapıyorsun? 305 00:11:42,832 --> 00:11:43,572 Kes şunu! 306 00:11:43,615 --> 00:11:44,791 Acı çekiyorum! 307 00:11:44,834 --> 00:11:46,140 - Marge, bunları beğendin mi? yeğen için mi? 308 00:11:46,183 --> 00:11:47,141 - Evet, bunlar çok hoş. 309 00:11:47,184 --> 00:11:48,055 - Evet? 310 00:11:48,098 --> 00:11:48,925 Bunlar evin üstünde, tamam mı? 311 00:11:48,969 --> 00:11:49,926 - Evet, güzel. 312 00:11:49,970 --> 00:11:51,711 - Evet, yani... 313 00:11:53,321 --> 00:11:54,322 nakit mi kredi kartı mı? 314 00:11:54,365 --> 00:11:55,671 - Peşin. 315 00:11:55,715 --> 00:11:58,282 Birazına sahip olmadığın sürece o güzel sıcak kartlar. 316 00:11:59,457 --> 00:12:00,110 Olabilir. 317 00:12:01,372 --> 00:12:02,896 Yapabilirim ama sen anladın benim için de bir şey. 318 00:12:02,939 --> 00:12:04,811 Ne yapıyorsun? 319 00:12:04,854 --> 00:12:05,681 Ah. 320 00:12:05,725 --> 00:12:07,117 - Hepinizin canı cehenneme! 321 00:12:07,161 --> 00:12:08,858 - Koca Al, bilirsin, onun sorunlar başladı 322 00:12:08,902 --> 00:12:11,731 kocamla ayrıldığımızda. 323 00:12:12,949 --> 00:12:15,822 O İskoçtu ve büyük bir adamdı. kahrolası içkici! 324 00:12:15,865 --> 00:12:17,693 Ve Al'ı İskoçya'ya götürdü. biliyor musun? 325 00:12:17,737 --> 00:12:22,219 Ve geri döndüğünde, o daha sertti, daha acımasızdı. 326 00:12:22,263 --> 00:12:24,178 Ve bunu asla kaybetmedi aksan da. 327 00:12:24,221 --> 00:12:26,484 [polis sireni çalıyor] 328 00:12:26,528 --> 00:12:30,401 [hafif radyo sohbeti] 329 00:12:30,445 --> 00:12:31,620 - Sağa al. 330 00:12:34,318 --> 00:12:36,886 Hayır, bu kaldı. 331 00:12:36,930 --> 00:12:39,367 [kapı çarpılır] 332 00:12:44,589 --> 00:12:45,634 - Neler oluyor? 333 00:12:45,677 --> 00:12:47,331 - Şu anda tuvalette. 334 00:12:47,375 --> 00:12:48,158 Onu tutuklayın. 335 00:12:48,202 --> 00:12:49,159 - Kim? 336 00:12:49,203 --> 00:12:50,247 - Hırsız! 337 00:12:50,291 --> 00:12:52,423 - Hey, ne oluyor? yapıyor musun? 338 00:12:52,467 --> 00:12:53,294 - Hey! 339 00:12:54,643 --> 00:12:56,166 Ne oluyor? 340 00:12:56,210 --> 00:12:57,646 - Bu ne, şaka mı? 341 00:12:57,689 --> 00:12:58,865 - Şaka mısın? 342 00:12:58,908 --> 00:13:00,518 Tekrar polisi aramalı mıyım? 343 00:13:00,562 --> 00:13:01,824 - Bu şaka değil, tamam mı? 344 00:13:01,868 --> 00:13:04,044 sana gerçek birini buldum kahrolası suçlu. 345 00:13:04,087 --> 00:13:06,394 yapmaktan bıktım ve yoruldum senin lanet işin, tamam mı? 346 00:13:06,437 --> 00:13:07,308 - [Hırsız] Hey! 347 00:13:07,351 --> 00:13:08,091 - Lanet tuvalette. 348 00:13:08,135 --> 00:13:09,527 Kapıyı aç! 349 00:13:09,571 --> 00:13:10,354 - Ah, polis! 350 00:13:10,398 --> 00:13:11,181 Tanrıya şükür buradasın! 351 00:13:11,225 --> 00:13:12,704 Bana yardım edin lütfen! 352 00:13:12,748 --> 00:13:14,968 Bu adamın uyuşturucusu var evin her yerinde! 353 00:13:15,011 --> 00:13:16,621 [ikisi de kıkırdar] 354 00:13:16,665 --> 00:13:17,492 - Şakacı. 355 00:13:18,667 --> 00:13:19,842 Selam şakacı! 356 00:13:19,886 --> 00:13:20,800 Seni pislik. 357 00:13:20,843 --> 00:13:22,410 Ellerinde arama izni yok! 358 00:13:22,453 --> 00:13:23,890 Neden okumuyorsun? Anayasa 359 00:13:23,933 --> 00:13:25,761 Amerika Birleşik Devletleri'nin. 360 00:13:25,805 --> 00:13:27,807 [ikisi de gülüyor] 361 00:13:27,850 --> 00:13:28,764 Ve siz çocuklar, merhaba. 362 00:13:30,200 --> 00:13:32,768 Hadi, al şu lanet şeyi adam evimden dışarı çıktı 363 00:13:32,812 --> 00:13:35,292 amirinize söylemeden önce beni taciz ediyorsun. 364 00:13:35,336 --> 00:13:36,946 - Dostum, Koca Al'ı siktir et! 365 00:13:36,990 --> 00:13:38,730 Koca Al, herkes ben değilim Koca Al'dan korkuyorum dostum. 366 00:13:38,774 --> 00:13:39,862 Kıçını buraya getir. 367 00:13:39,906 --> 00:13:41,124 bundan korkmuyorum orospu çocuğu. 368 00:13:41,168 --> 00:13:43,039 Onun kıçını sikeceğim tam burada, şu anda dostum 369 00:13:43,083 --> 00:13:43,910 Dostum, onun kıçını sik. 370 00:13:43,953 --> 00:13:44,562 Onu hiç sevmedim. 371 00:13:44,606 --> 00:13:45,737 Ve biliyor musun? 372 00:13:45,781 --> 00:13:46,869 Puerto'mu hiç sevmedi Zaten Rika kıçı. 373 00:13:46,913 --> 00:13:48,175 Biliyor musun, haydi böyle kal! 374 00:13:48,218 --> 00:13:49,567 Bunu ona ben mi yaptım? 375 00:13:49,611 --> 00:13:50,830 (gülüyor) Hayır, dostum. 376 00:13:50,873 --> 00:13:53,745 Bu zencinin küçük bir zamanı var, yo, Ben büyük zamanım! 377 00:13:53,789 --> 00:13:55,008 Siktir et o orospu çocuğunu! 378 00:13:55,051 --> 00:13:57,880 [yabancı dilde konuşuyor] 379 00:13:57,924 --> 00:13:59,229 orospu çocuğu! 380 00:13:59,273 --> 00:14:00,665 - Peki ya ben? 381 00:14:00,709 --> 00:14:02,580 Peki ya ihtiyaçlarım? 382 00:14:02,624 --> 00:14:03,407 - Ne? 383 00:14:03,451 --> 00:14:04,365 - Evet, ihtiyaçlarım. 384 00:14:04,408 --> 00:14:05,235 Beni ye. 385 00:14:06,454 --> 00:14:07,629 - Seni çok iyi yerim. 386 00:14:07,672 --> 00:14:08,891 - Sen buna yemek mi diyorsun? 387 00:14:08,935 --> 00:14:10,023 Evet, buna ne derim biliyor musun? 388 00:14:10,066 --> 00:14:11,241 Ben buna tadım diyorum. 389 00:14:11,285 --> 00:14:14,114 Ben buna lanet yemek diye derim tamam mı? 390 00:14:14,157 --> 00:14:16,029 Sivrisinekler tarafından yenildim bundan daha iyi. 391 00:14:16,072 --> 00:14:18,248 tarafından ısırıldım daha fazla ısırık ile tahtakuruları. 392 00:14:18,292 --> 00:14:19,815 - Peki nasıl oldu? silah satıyorsun 393 00:14:19,859 --> 00:14:21,077 arkamdan, ha? 394 00:14:21,948 --> 00:14:23,297 [Kat alay eder] 395 00:14:23,340 --> 00:14:24,341 - Sen neden bahsediyorsun? 396 00:14:24,385 --> 00:14:25,255 - Evet, tamam. 397 00:14:25,299 --> 00:14:26,430 Yani bildiğimi düşünmüyorsun 398 00:14:26,474 --> 00:14:28,041 bu sikiş hakkında dövmeli sikiş? 399 00:14:28,084 --> 00:14:29,520 Clancy bana söyledi. 400 00:14:29,564 --> 00:14:32,088 nasıl oluyor da bunu yapıyorsun arkamdan lanet anlaşmalar mı? 401 00:14:32,132 --> 00:14:32,915 - Ne? 402 00:14:32,959 --> 00:14:33,785 Lanet bir silaha ihtiyacı vardı. 403 00:14:33,829 --> 00:14:34,699 Ne yapmam gerekiyordu? 404 00:14:34,743 --> 00:14:35,787 Anlaşmayı mı bozdun yoksa başka bir şey mi? 405 00:14:35,831 --> 00:14:36,788 Sana paranı getirdim. 406 00:14:36,832 --> 00:14:37,615 - Ne kadar? 407 00:14:37,659 --> 00:14:38,747 - Her zamanki gibi. 408 00:14:38,790 --> 00:14:40,314 - Ah. 409 00:14:40,357 --> 00:14:43,317 - İçinde dört adet 100 dolarlık banknot var iç çamaşırı çekmecen, tamam mı? 410 00:14:43,360 --> 00:14:44,579 Düşüşlerin yanında. 411 00:14:44,622 --> 00:14:45,885 - [Al] Denemiyorsun beni burada satmayı mı? 412 00:14:45,928 --> 00:14:47,930 - Tamam, al sadece Bir bakış, Tanrı aşkına. 413 00:14:47,974 --> 00:14:51,194 - Bunu beceremiyorsun Clancy orospu çocuğu, bilirsin. 414 00:14:51,238 --> 00:14:52,326 Yolu görmediğimi sanıyorsun 415 00:14:52,369 --> 00:14:53,588 ona baktın mı? - Bir tane sattım 416 00:14:53,631 --> 00:14:54,328 lanet silah, tamam mı? 417 00:14:54,371 --> 00:14:55,633 Saçma sapan konuşmayı bırak. 418 00:14:55,677 --> 00:14:57,592 - Her şeyden önce duyuyorum lanet sokakta 419 00:14:57,635 --> 00:14:59,289 silah satıyorsun arkamdan 420 00:14:59,333 --> 00:15:01,335 Sonra eve geliyorum ve bana söylemiyorsun 421 00:15:01,378 --> 00:15:02,771 ve sonra senden bunu yapmanı istiyorum aletimi yala... 422 00:15:02,814 --> 00:15:04,120 - Kapa çeneni! - Ve yapmayacaksın 423 00:15:04,164 --> 00:15:06,949 hatta lanet ediyorum. - Kapa çeneni! 424 00:15:06,993 --> 00:15:08,385 - Ah. 425 00:15:08,429 --> 00:15:09,691 - Sana kim söyledi? 426 00:15:11,171 --> 00:15:12,302 - Hellen. 427 00:15:12,346 --> 00:15:13,738 - Benimle dalga geçme. 428 00:15:13,782 --> 00:15:15,740 [gülüyor] 429 00:15:15,784 --> 00:15:16,785 Orospu çocuğu. 430 00:15:17,699 --> 00:15:19,962 Lanet adamlar, bilirsin. 431 00:15:20,006 --> 00:15:21,224 Koca Al en kötü şeyi düşünüyor 432 00:15:21,268 --> 00:15:23,444 yapabileceğin şey uyumak başka bir adamla, değil mi? 433 00:15:23,487 --> 00:15:24,924 Başka bir adamın seni sikmesine izin ver. 434 00:15:25,750 --> 00:15:27,013 Ah evet? 435 00:15:27,056 --> 00:15:29,232 Ama onun için sorun değil diğer kızları sikeyim, değil mi? 436 00:15:29,276 --> 00:15:31,191 Bunu her zaman yaptı. 437 00:15:31,234 --> 00:15:33,671 Bu çifte standart, değil mi? 438 00:15:34,934 --> 00:15:36,022 Ama sadece onun tarafında. 439 00:15:37,327 --> 00:15:38,981 Evet, öyle değil benimle uç, biliyor musun? 440 00:15:39,025 --> 00:15:39,677 Ben, biliyor musun? 441 00:15:39,721 --> 00:15:41,027 Anlamıyorum. 442 00:15:41,070 --> 00:15:42,811 Nedenini anlamıyorum neden arkadaşlar onların onlar olduğunu düşünüyorum 443 00:15:42,854 --> 00:15:43,943 bunlar aşılıyor. 444 00:15:43,986 --> 00:15:45,422 Neden düşünüyorlar biliyor musun? onlar onlar 445 00:15:45,466 --> 00:15:47,424 bu işi yapıyorum, tamam mı? 446 00:15:48,817 --> 00:15:50,950 Çünkü biliyorsun, ben ne zaman bir erkekle yatmak, 447 00:15:50,993 --> 00:15:53,648 Bildiğinden eminim kim kimi sikiyor. 448 00:15:53,691 --> 00:15:56,651 Ve parmağımı havaya kaldırıyorum kıçı sadece bunu bilmesi için. 449 00:15:57,695 --> 00:15:59,610 - Clancy'e .45'liği satmadın. 450 00:15:59,654 --> 00:16:01,961 iki tonlu paslanmaz ile, yaptın mı? 451 00:16:02,004 --> 00:16:02,787 - Ha? Ne? 452 00:16:02,831 --> 00:16:03,963 - .45'lik. 453 00:16:04,006 --> 00:16:06,008 - Hayır, aptal değilim. 454 00:16:06,052 --> 00:16:07,053 Bunun senin silahın olduğunu biliyorum. 455 00:16:07,096 --> 00:16:07,967 - Evet. 456 00:16:09,055 --> 00:16:11,231 [Kat inliyor] 457 00:16:11,274 --> 00:16:15,017 Sahip olduğum tek şey bu Yasal olarak kayıtlı, tamam mı? 458 00:16:15,061 --> 00:16:17,063 Hadi, parmaklarını koy. 459 00:16:17,106 --> 00:16:18,281 - Azılmaya başladım. 460 00:16:18,325 --> 00:16:19,804 - Biliyorum. 461 00:16:19,848 --> 00:16:20,849 [Kat inliyor] 462 00:16:20,892 --> 00:16:21,589 bebeğim, 463 00:16:22,677 --> 00:16:25,506 .45'liğe dokunmayın, tamam mı? 464 00:16:26,637 --> 00:16:27,551 - Tamam aşkım. 465 00:16:27,595 --> 00:16:28,683 - Al hakkında bilgi edinmek ister misin? 466 00:16:28,726 --> 00:16:31,294 Al gerçekten iyi şeyler almak. 467 00:16:31,338 --> 00:16:34,123 Arabalar, mücevherler, kıyafetler. 468 00:16:34,167 --> 00:16:34,819 Kadınlar. 469 00:16:36,125 --> 00:16:38,388 Ama nasıl olduğunu bilmiyor onlarla ilgilenmek için. 470 00:16:39,999 --> 00:16:41,174 Ben onun malıydım. 471 00:16:41,913 --> 00:16:43,393 Ve bana deli de, 472 00:16:43,437 --> 00:16:46,266 sadece bir şey istedim bundan biraz daha fazlası, tamam mı? 473 00:16:46,309 --> 00:16:48,703 Bu yüzden ayrıldık ve şimdi kimse benimle çıkmayacak, 474 00:16:48,746 --> 00:16:49,573 bütün erkekler korkuyor. 475 00:16:50,879 --> 00:16:53,490 erkeklerle çıkmam lazım Jersey, bu çok korkunç. 476 00:16:53,534 --> 00:16:55,492 [yatak gıcırdıyor] 477 00:16:55,536 --> 00:16:58,539 [kapıya vuruyorum] 478 00:16:58,582 --> 00:17:00,976 - Ne? 479 00:17:01,020 --> 00:17:02,717 - Tanrım, bu Vic. 480 00:17:02,760 --> 00:17:04,371 - Lanet olsun, bu lezbiyen dereden. 481 00:17:04,414 --> 00:17:05,328 Evet. 482 00:17:05,372 --> 00:17:06,634 - Kapa çeneni, o benim arkadaşım. 483 00:17:06,677 --> 00:17:08,070 Nazik ol, bir saniye! 484 00:17:08,114 --> 00:17:08,940 - Ona dayanamıyorum. 485 00:17:08,984 --> 00:17:09,854 Her zaman her şeyi mahveder. 486 00:17:09,898 --> 00:17:11,073 - Kapa çeneni! 487 00:17:13,249 --> 00:17:16,296 [Al derin nefes alır] 488 00:17:16,339 --> 00:17:17,732 - Biseksüel, tamam mı? 489 00:17:17,775 --> 00:17:18,602 - Ne olmuş? 490 00:17:18,646 --> 00:17:20,082 O hâlâ lezbiyenin teki. 491 00:17:20,126 --> 00:17:22,563 bana şunu hatırlatman lazım onunla kaçıyorsun, öyle mi? 492 00:17:22,606 --> 00:17:24,217 - Sarhoş bir geceydi. 493 00:17:24,260 --> 00:17:25,609 Bu kadar kahrolası bir kadın olma. 494 00:17:25,653 --> 00:17:26,480 - Kahretsin. 495 00:17:28,134 --> 00:17:29,352 - [Kat] Bir saniye tatlım. 496 00:17:30,353 --> 00:17:31,137 MERHABA. 497 00:17:31,180 --> 00:17:32,007 - Merhaba aşkım. 498 00:17:32,051 --> 00:17:33,400 - Nasılsın güzelim? 499 00:17:33,443 --> 00:17:34,531 - Harikayım. 500 00:17:36,185 --> 00:17:38,405 - Lütfen lezbiyen eylemi yapmayın önümde, tamam mı? 501 00:17:38,448 --> 00:17:39,536 Üçlü olmadığı sürece hadi. 502 00:17:39,580 --> 00:17:40,798 - Ona aldırma. 503 00:17:40,842 --> 00:17:42,365 - Sorun değil, ben slime'ına alışmıştı. 504 00:17:42,409 --> 00:17:43,671 Çekicilik, çekicilik, Al. 505 00:17:43,714 --> 00:17:45,455 - Nasılsın? 506 00:17:45,499 --> 00:17:47,675 - Harika görünüyorsun. 507 00:17:47,718 --> 00:17:49,198 Aman tanrım, saçların muhteşem görünüyor mu? 508 00:17:49,242 --> 00:17:50,373 - Beğendin mi? 509 00:17:50,417 --> 00:17:51,853 - Onu düşünmüyor musun? saçlar harika görünüyor mu? 510 00:17:51,896 --> 00:17:54,377 - Görünüşe göre bunu o yapmış bir şeyin anahtarıyla. 511 00:17:54,421 --> 00:17:57,119 - Kapa çeneni. - Ben de seni gördüğüme sevindim dostum. 512 00:17:57,163 --> 00:17:58,120 - Oturmak. 513 00:17:58,164 --> 00:17:59,252 İçecek bir şey ister misin? 514 00:17:59,295 --> 00:18:00,340 - Elbette. 515 00:18:00,383 --> 00:18:01,210 - Hey. 516 00:18:03,430 --> 00:18:06,302 Artık benimle yaşıyor lezbiyen. tamam mı? 517 00:18:06,346 --> 00:18:06,824 - Tamam aşkım. 518 00:18:06,868 --> 00:18:07,608 - Evet. 519 00:18:07,651 --> 00:18:09,218 - Evet, öyle görünüyor. 520 00:18:09,262 --> 00:18:12,265 senin kapıyı çaldığımı görüyorum ön kapı ve o cevapladı 521 00:18:12,308 --> 00:18:14,832 ve her şey, Al. 522 00:18:14,876 --> 00:18:15,920 Henüz kafan mı karıştı? 523 00:18:15,964 --> 00:18:16,747 - [Al] Ne? 524 00:18:16,791 --> 00:18:17,618 - Sarhoş musun? 525 00:18:17,661 --> 00:18:18,662 Hadi bebeğim, yapabilirsin. 526 00:18:18,706 --> 00:18:20,142 - Bu kadar açık değil mi? 527 00:18:20,186 --> 00:18:22,188 Sen sarhoşsun. 528 00:18:22,231 --> 00:18:23,145 - Buraya gel bebeğim. 529 00:18:23,189 --> 00:18:25,365 [inliyor] 530 00:18:25,408 --> 00:18:26,583 - Kahretsin! 531 00:18:26,627 --> 00:18:28,498 Orospu çocuğu! 532 00:18:28,542 --> 00:18:30,587 [Al gülüyor] 533 00:18:30,631 --> 00:18:32,372 - Al, kes şunu! 534 00:18:32,415 --> 00:18:33,460 Tanrım! Osuruk. 535 00:18:33,503 --> 00:18:35,288 - Siz efendim bir salaksınız. 536 00:18:35,331 --> 00:18:37,420 Sen yürüyensin sebep konuşmak 537 00:18:37,464 --> 00:18:39,248 hepimizin lezbiyen olması gerektiğini. 538 00:18:39,292 --> 00:18:41,772 - [Kat gülüyor] Evet, ben sanırım artık onlardan biri oldum. 539 00:18:41,816 --> 00:18:42,686 Yani saçların muhteşem görünüyor. 540 00:18:42,730 --> 00:18:43,600 - [Vic] Teşekkür ederim. 541 00:18:43,644 --> 00:18:44,732 - [Kat] Gerçekten güzel görünüyor. 542 00:18:44,775 --> 00:18:45,646 - [Vic] Artı biliyorsun ki ben arıyım. ah, 543 00:18:45,689 --> 00:18:46,603 Spor salonuna çok gittim. 544 00:18:46,647 --> 00:18:47,952 - Ah evet? - Evet. 545 00:18:47,996 --> 00:18:49,650 zaten şöyle ekledim kollarıma iki santim uzaklıkta, 546 00:18:49,693 --> 00:18:50,433 göğsüme bir santim. 547 00:18:50,477 --> 00:18:51,956 -[Kat] Güzel. 548 00:18:52,000 --> 00:18:54,045 - Bunları büyütmeye çalışıyorum Al'ı dövebileyim diye omuzlarım. 549 00:18:54,089 --> 00:18:56,222 Al'ın ölmesini istedim onunla tanıştığım an. 550 00:18:56,265 --> 00:18:59,007 Bu onun erkekliğiydi nefret ettiğim şey. 551 00:18:59,050 --> 00:19:00,095 Onun özü. 552 00:19:00,965 --> 00:19:02,097 Onun hatası değildi. 553 00:19:02,141 --> 00:19:03,142 Ondan kaçamadı, biliyorsun. 554 00:19:03,185 --> 00:19:04,491 Oydu. 555 00:19:04,534 --> 00:19:06,928 O'nun ürünüydü onun korkunç çocukluğu. 556 00:19:06,971 --> 00:19:07,798 Ama... 557 00:19:09,060 --> 00:19:11,976 [Al hafifçe konuşuyor] 558 00:19:13,021 --> 00:19:15,589 [Al inliyor] 559 00:19:15,632 --> 00:19:16,503 [Kat inliyor] 560 00:19:16,546 --> 00:19:18,896 - Evet, neyi kaçırdığını gördün mü? 561 00:19:20,376 --> 00:19:21,986 Sonra görüşürüz, ha? 562 00:19:23,423 --> 00:19:25,860 Dille lanet eylem yok Ben uzaktayken kızlar. 563 00:19:27,905 --> 00:19:29,733 Ona yeni geldim beş dakika önce. 564 00:19:31,692 --> 00:19:33,433 - Uyarınız için teşekkürler. 565 00:19:33,476 --> 00:19:34,651 - Defol buradan. 566 00:19:38,873 --> 00:19:41,615 Ne yapıyorsun? 567 00:19:42,964 --> 00:19:43,791 - İyi mi? 568 00:19:49,100 --> 00:19:50,624 [dramatik müzik] 569 00:19:50,667 --> 00:19:53,931 [hafif sesler konuşuyor] 570 00:19:55,498 --> 00:19:56,891 - Peki kimin için? 571 00:19:56,934 --> 00:19:58,153 - José Vargas. 572 00:19:58,197 --> 00:19:59,067 - Ne? 573 00:20:01,896 --> 00:20:02,940 Bağlı kalmamız gereken tek şey 574 00:20:02,984 --> 00:20:04,333 onu Jose'ye satmadım mı? tamam mı? 575 00:20:05,813 --> 00:20:08,250 Al bilseydi beni öldürürdü Bir Porto Rikoluya sattım. 576 00:20:08,294 --> 00:20:09,730 Düşünmediği sürece 577 00:20:09,773 --> 00:20:12,689 Bir Porto Rikoluya sattım biz iyiyiz, iyiyiz. 578 00:20:12,733 --> 00:20:13,864 O sadece kas. 579 00:20:13,908 --> 00:20:16,040 Ben herkesin genciyim planlar, değil mi? 580 00:20:16,084 --> 00:20:17,738 Ben iş kadınıyım Büyük planlarım var. 581 00:20:17,781 --> 00:20:19,261 - Büyük planların mı var? 582 00:20:19,305 --> 00:20:20,915 - Evet. 583 00:20:20,958 --> 00:20:21,785 Evet. 584 00:20:21,829 --> 00:20:23,004 - Umarım ben de onların arasındayımdır. 585 00:20:26,312 --> 00:20:27,182 - Hmm. 586 00:20:28,662 --> 00:20:30,141 Öyle olduğunu biliyorsun. 587 00:20:32,318 --> 00:20:35,582 [dramatik gitar müziği] 588 00:20:35,625 --> 00:20:38,498 - Kat, eğer seni incitirse yine onu öldüreceğim. 589 00:20:38,541 --> 00:20:39,368 Bu bir sözdür. 590 00:20:41,240 --> 00:20:42,066 Hmm? 591 00:20:43,067 --> 00:20:43,851 - Kızım Kat. 592 00:20:45,069 --> 00:20:48,508 Evet, o her zaman öyleydi tehlikeye çekildi. 593 00:20:48,551 --> 00:20:49,987 Evet, küçük bir kızken bile. 594 00:20:50,945 --> 00:20:52,555 Her zaman bir şeyler yapıyordu 595 00:20:52,599 --> 00:20:53,948 yapmaması gereken bir şeydi, Yani ona yapmamasını söyle 596 00:20:53,991 --> 00:20:56,342 bir şey, yine de yapardı. 597 00:20:56,385 --> 00:20:57,299 "İçme", içerdi. 598 00:20:57,343 --> 00:20:58,822 "Uyuşturucu kullanmayın", uyuşturucu kullandı. 599 00:20:58,866 --> 00:21:00,911 "Erkeklere dikkat edin" [kıkırdamalar]. 600 00:21:00,955 --> 00:21:02,043 Unut gitsin. 601 00:21:02,086 --> 00:21:04,393 Demek istediğim o sadece her zaman meydan okuyan. 602 00:21:05,612 --> 00:21:07,527 O her zaman çok fazlasını istiyordu, biliyorsun. 603 00:21:07,570 --> 00:21:09,006 O asla normal olamaz. 604 00:21:09,050 --> 00:21:10,269 Her zaman özel olmak zorundaydı. 605 00:21:10,312 --> 00:21:11,487 Ve bak onu nereye getirdi? 606 00:21:11,531 --> 00:21:13,968 Evet, şaşırmadım. 607 00:21:15,361 --> 00:21:16,753 [iç çeker] 608 00:21:16,797 --> 00:21:19,408 O her zaman güzeldi ve en çok saçlarıyla gurur duyuyordu, 609 00:21:19,452 --> 00:21:21,149 ve bunu benden aldı. 610 00:21:21,192 --> 00:21:22,455 - Reilly, Reilly, Reilly, Reilly, 611 00:21:22,498 --> 00:21:25,849 olduğundan daha fazla kıç alırsın lanet bir klozet kapağı. 612 00:21:25,893 --> 00:21:27,068 - bahsediyorum kaliteli bir eşek. 613 00:21:27,111 --> 00:21:29,070 - Evet, kalite, kahretsin. 614 00:21:29,113 --> 00:21:31,812 Evet, Dona Valetti yatağında uyuyorsun. 615 00:21:31,855 --> 00:21:33,292 - Ama Kat'i yakaladın. 616 00:21:33,335 --> 00:21:34,728 - Evet, pekala. 617 00:21:34,771 --> 00:21:37,861 Her şeye sahip olamazsın, değil mi? 618 00:21:37,905 --> 00:21:40,081 - Benim hakkımda ne düşünüyorsun? Dell'e tekrar mı döneceksin? 619 00:21:40,124 --> 00:21:41,691 - Lanet olsun, Reilly. 620 00:21:41,735 --> 00:21:43,606 lütfen alır mısın ona göre tam bir fahişe. 621 00:21:43,650 --> 00:21:46,392 Lanet olsun içinde sikildin pek çok kez kıçını 622 00:21:46,435 --> 00:21:48,742 onun kıçı bir şeye benziyor bilim deneyi. 623 00:21:48,785 --> 00:21:49,960 - Sana ne söyleyebilirim? 624 00:21:50,004 --> 00:21:51,222 Beni tahrik ediyor. 625 00:21:51,266 --> 00:21:52,441 - Her şey seni tahrik ediyor. 626 00:21:52,485 --> 00:21:54,487 Sen tanıdığım en azgın erkeksin Reilly. 627 00:21:54,530 --> 00:21:56,967 için her şeyi yaparsın bir parça kahrolası kedi. 628 00:21:57,011 --> 00:21:59,448 - Dönmeye karar verdim yeni bir yaprağın üzerinde. 629 00:22:00,057 --> 00:22:01,450 - Ne? 630 00:22:01,494 --> 00:22:03,278 - Kiliseye geri dönüyorum. yeniden Katolik olmak, 631 00:22:03,322 --> 00:22:04,366 her şeyden vazgeçerek. 632 00:22:04,410 --> 00:22:05,802 -Reilly. 633 00:22:05,846 --> 00:22:07,630 çok hastayım ve bu şarkıyı dinlemekten bıktım 634 00:22:07,674 --> 00:22:09,545 ve dans et, bunu duydum her şey önceden, tamam mı? 635 00:22:09,589 --> 00:22:10,677 - Benim için bu kadar dostum. 636 00:22:10,720 --> 00:22:12,548 Normal bir hayat istiyorum. 637 00:22:12,592 --> 00:22:14,855 Normal bir hayatın olsun normal bir iş. 638 00:22:16,813 --> 00:22:17,640 Burada ne yapıyoruz? 639 00:22:17,684 --> 00:22:18,598 Ne yapıyoruz? 640 00:22:18,641 --> 00:22:19,512 - Bu konuda endişelenme. 641 00:22:19,555 --> 00:22:20,643 - Yasa dışı bir şey yok, tamam mı? 642 00:22:20,687 --> 00:22:21,514 Sana söyledim, başladım bu sabah, 643 00:22:21,557 --> 00:22:22,384 Yeni bir sayfa açıyorum. 644 00:22:22,428 --> 00:22:23,690 - Yaprak. 645 00:22:23,733 --> 00:22:25,866 Reilly, dönmen gerek yeni kahrolası bir ağacın üzerinde. 646 00:22:27,433 --> 00:22:31,741 Bilirsin, her zaman bir yer vardır organizasyonumda senin için. 647 00:22:33,264 --> 00:22:35,441 Neden gelip benim olmuyorsun? Yine sağ kol, öyle mi? 648 00:22:35,484 --> 00:22:36,833 - Beni duymuyor musun dostum? 649 00:22:36,877 --> 00:22:39,445 sen ne sikimsin hakkında mı konuşuyorsun? 650 00:22:39,488 --> 00:22:41,011 Hiçbir zaman senin sağ kolun olmadım. 651 00:22:41,055 --> 00:22:42,883 kendimle kendi adamımdım kendi operasyonları. 652 00:22:42,926 --> 00:22:45,320 Kendi lanet işlerimi yaptım. 653 00:22:45,364 --> 00:22:47,409 Tanrım, asla Senin için çalıştım Al! 654 00:22:47,453 --> 00:22:49,150 - Bana ihtiyacın var Reilly. 655 00:22:49,193 --> 00:22:50,020 Bana ihtiyacın var. 656 00:22:50,847 --> 00:22:51,674 - Saçmalık, Al. 657 00:22:53,067 --> 00:22:54,373 Tek lanet şey senden ihtiyacım var 658 00:22:54,416 --> 00:22:56,375 Kat gibi bir kadın. 659 00:22:56,418 --> 00:22:57,680 İhtiyacım olan şey bu. 660 00:22:57,724 --> 00:22:59,247 - Bu da ne? bu Kat takıntısıyla mı? 661 00:22:59,290 --> 00:23:00,727 - Bu takıntı değil. 662 00:23:00,770 --> 00:23:05,340 O harika bir kız. hepsi bu. 663 00:23:06,123 --> 00:23:07,386 - Hey, buraya çek. 664 00:23:14,480 --> 00:23:16,046 - Neler oluyor Al? 665 00:23:16,090 --> 00:23:17,396 - O arabayı çalacağım. 666 00:23:19,049 --> 00:23:21,312 - İşte bu kahrolası geçen hafta aldığımız araba. 667 00:23:21,356 --> 00:23:22,488 - Evet, doğru. 668 00:23:22,531 --> 00:23:24,185 Ama şimdi sikişmem lazım geri al. 669 00:23:24,228 --> 00:23:26,187 Onu çaldığımız adam geri istiyor. 670 00:23:26,230 --> 00:23:27,449 Çok büyük bir ödülü var. 671 00:23:27,493 --> 00:23:28,755 İyi bir adam olacağımı düşündüm 672 00:23:28,798 --> 00:23:30,191 ve bunu ona geri götürürdüm, tamam mı? 673 00:23:30,234 --> 00:23:31,671 Peki ya adam? onu sattık mı? 674 00:23:31,714 --> 00:23:32,933 Siktir et onu. 675 00:23:32,976 --> 00:23:35,022 O kahrolası bir başka işteki normal adam, 676 00:23:35,065 --> 00:23:37,981 tıpkı olmak istediğin gibi normal bir adam. 677 00:23:38,025 --> 00:23:39,200 Ne olur biliyor musun? 678 00:23:39,243 --> 00:23:41,289 Normal adamlar sikilir, Koca Al bunu yapmıyor. 679 00:23:42,899 --> 00:23:46,773 Bir şey yapmak üzeresin 10 saniyede bir aylık maaş. 680 00:23:46,816 --> 00:23:50,516 İçeride misiniz yoksa dışarıda mısınız, Bay Weiger? Normal mi? 681 00:23:51,865 --> 00:23:53,127 - Bu son sefer, Al. 682 00:23:54,302 --> 00:23:56,391 İşte bu. 683 00:23:56,435 --> 00:23:59,220 - Son lanet sefer. 684 00:24:18,021 --> 00:24:20,067 - Al dışarı çıkmalıydı. bu mahalle. 685 00:24:21,111 --> 00:24:22,025 Kat bunu istiyordu. 686 00:24:24,201 --> 00:24:25,768 Ve olaylar ortaya çıktıkça 687 00:24:26,943 --> 00:24:28,467 Al onu dinlemeliydi. 688 00:24:35,082 --> 00:24:36,387 Al'ı öldürmek mi istedim? 689 00:24:37,867 --> 00:24:40,130 Evet, birçok kez. 690 00:24:42,742 --> 00:24:44,874 Onda bir şey mi vardı? uğruna öldürür müydün? 691 00:24:46,876 --> 00:24:47,877 Evet. 692 00:24:47,921 --> 00:24:49,009 - [Adam] Merhaba hanımlar. 693 00:24:51,577 --> 00:24:53,143 - Parayı aldın mı? 694 00:24:53,187 --> 00:24:54,318 - Tam burada. 695 00:24:54,362 --> 00:24:55,232 Hadi alalım! 696 00:24:56,320 --> 00:24:57,539 - Neden benden almıyorsun? 697 00:24:57,583 --> 00:24:58,453 - Pislik. 698 00:24:58,497 --> 00:25:00,324 - Sakin ol, sakin ol, sadece şaka yapıyorum. 699 00:25:00,368 --> 00:25:03,023 Şaka yapıyorum, buraya gel. bebeğim, sadece şaka yapıyorum. 700 00:25:03,066 --> 00:25:05,416 Oynamayacağımı biliyorsun bu hoşuna gitti, değil mi? 701 00:25:05,460 --> 00:25:06,592 - Evet, tamam. 702 00:25:08,202 --> 00:25:09,725 - İş yapmayı sevdiğimi biliyorsun seninle, bunu biliyorsun, değil mi? 703 00:25:09,769 --> 00:25:10,900 - Ah evet? 704 00:25:10,944 --> 00:25:12,249 Her zamanki gibi Duvic. tamam mı? 705 00:25:12,293 --> 00:25:14,077 Şimdi patilerini üzerimden çek. 706 00:25:18,386 --> 00:25:20,519 - Çok şey yapmak isterim seninle daha fazlası bebeğim. 707 00:25:20,562 --> 00:25:21,215 - Kim istemez ki? 708 00:25:22,433 --> 00:25:24,392 - Benim gibi bir adama ihtiyacın var bebeğim. biliyor musun? 709 00:25:25,175 --> 00:25:26,263 sana bir tane gösterebilirim birkaç şey, 710 00:25:26,307 --> 00:25:27,308 ne dediğimi biliyor musun? 711 00:25:27,351 --> 00:25:28,570 - Ah evet? Erkek arkadaşım Big Al, o 712 00:25:28,614 --> 00:25:32,574 yapmazdım bunu çok beğendim, tamam mı? 713 00:25:32,618 --> 00:25:34,228 - senden kurtulacağım erkek arkadaşı, Büyük Al. 714 00:25:34,271 --> 00:25:35,446 - İlgilenmiyorum Sanchez. 715 00:25:35,490 --> 00:25:36,796 Yürümeye devam et, teşekkürler. 716 00:25:36,839 --> 00:25:37,623 - Yapabildin mi? 717 00:25:37,666 --> 00:25:38,754 Ondan kurtulabilir misin? 718 00:25:39,712 --> 00:25:41,452 - Hiçbir şey, hiçbir şeye benzemiyor. 719 00:25:41,496 --> 00:25:42,932 Neden onunlasın ki? 720 00:25:42,976 --> 00:25:43,890 O küçük bir zaman. 721 00:25:43,933 --> 00:25:46,196 Senin gibi güzel bir bayan. 722 00:25:46,240 --> 00:25:48,024 Bir erkekle birlikte olman gerekiyor kim hayatta bir yerlere gidiyor? 723 00:25:48,068 --> 00:25:48,938 Beni burada görüyor musun? 724 00:25:48,982 --> 00:25:49,852 yerlere gidiyorum. 725 00:25:49,896 --> 00:25:50,766 - Ah evet? - Evet. 726 00:25:50,810 --> 00:25:52,376 - Ryker'ınki gibi. 727 00:25:52,420 --> 00:25:53,595 İşte oraya gidiyorsun. 728 00:25:53,639 --> 00:25:55,336 Sonra görüşürüz [parmak şıklatması], Chico. 729 00:25:57,643 --> 00:26:00,210 - Asla sikişmek istemeyeceğim sen ya da tavrın. 730 00:26:00,254 --> 00:26:01,429 - Kahretsin, sikişebilirsin tavrım, 731 00:26:01,472 --> 00:26:03,692 ama ben çok fazlayım daha eğlenceli bebeğim. 732 00:26:04,650 --> 00:26:05,912 Görüşürüz. 733 00:26:07,043 --> 00:26:07,783 - Mita, mm. 734 00:26:09,263 --> 00:26:11,700 - [Al] Asla, asla yapamam Yeterince teşekkür ederim dedektif. 735 00:26:11,744 --> 00:26:13,049 -Reid. 736 00:26:13,093 --> 00:26:15,617 Harika, yok hatta üzerinde bir çizik bile var. 737 00:26:15,661 --> 00:26:17,663 Çok teşekkür ederim. 738 00:26:17,706 --> 00:26:18,881 Elbette. 739 00:26:18,925 --> 00:26:20,100 Ve eğer bir şey varsa senin için yapabilir. 740 00:26:20,143 --> 00:26:21,449 - Hayır, ben alacağım istasyon sizinle iletişime geçsin 741 00:26:21,492 --> 00:26:22,276 sabah, tamam mı? 742 00:26:23,190 --> 00:26:24,757 - Tamam aşkım. - Teşekkür ederim. 743 00:26:24,800 --> 00:26:25,627 Herhangi bir şey. 744 00:26:27,194 --> 00:26:28,021 Teşekkürler. 745 00:26:31,590 --> 00:26:33,069 Çok teşekkür ederim. 746 00:26:34,114 --> 00:26:35,202 [araba gürlüyor] 747 00:26:35,245 --> 00:26:37,465 - Bana göre erkeklerle seks kar gibidir. 748 00:26:37,508 --> 00:26:39,162 Kaç tane olduğunu asla bilemezsin alacağınız inç 749 00:26:39,206 --> 00:26:40,250 veya ne kadar süreceği. 750 00:26:40,294 --> 00:26:41,861 [Kat gülüyor] 751 00:26:41,904 --> 00:26:43,427 Bilirsin ve farklar erkekler ve kadınlar arasında 752 00:26:43,471 --> 00:26:46,039 benim için fazla harikalar hatta anlamaya başlıyoruz. 753 00:26:46,082 --> 00:26:47,736 [Kat mırıldanır] Bilirsin işte, 754 00:26:47,780 --> 00:26:48,607 tamam, bir kadın gibi, 755 00:26:50,173 --> 00:26:52,741 birinden duymak istediği tek şey adam üç kelimedir, değil mi? 756 00:26:52,785 --> 00:26:54,090 "Seni seviyorum." 757 00:26:54,134 --> 00:26:55,788 Bir adamın tek istediği duymak da üç kelimedir, 758 00:26:55,831 --> 00:26:56,919 ama onlar farklı. 759 00:26:58,094 --> 00:27:01,097 "Çok büyük!" 760 00:27:01,141 --> 00:27:01,881 [Kat gülüyor] 761 00:27:01,924 --> 00:27:02,708 Değil mi? 762 00:27:02,751 --> 00:27:03,578 Ne? 763 00:27:03,622 --> 00:27:04,274 Pislikler! 764 00:27:05,798 --> 00:27:09,018 Bana göre Büyük Al mükemmel kürtajın yasallaştırılmasının nedeni. 765 00:27:09,062 --> 00:27:11,847 - Seks hakkında daha çok konuşuyorsun tanıdığım tüm kızlardan daha 766 00:27:11,891 --> 00:27:14,763 sen şey gibisin tanıdığım en azgın kız. 767 00:27:16,199 --> 00:27:17,897 - Senin etrafında olmak bu beni azdırıyor. 768 00:27:17,940 --> 00:27:18,767 - Siktir git. 769 00:27:20,029 --> 00:27:21,422 - Al'i ne zaman terk edeceksin? 770 00:27:23,772 --> 00:27:24,773 - Cidden? 771 00:27:24,817 --> 00:27:26,296 Hadi Vic. 772 00:27:27,602 --> 00:27:28,429 Ah, bak. 773 00:27:30,649 --> 00:27:32,563 Eğleniyoruz, değil mi? 774 00:27:32,607 --> 00:27:34,696 Hadi ama, kötü zamanlama. 775 00:27:35,915 --> 00:27:37,003 - Seni bekleyeceğim. 776 00:27:39,440 --> 00:27:41,529 Demek istediğim siz ikiniz ne yapıyorsunuz? ortak noktaları var mı acaba? 777 00:27:44,793 --> 00:27:45,968 - Silahlar. 778 00:27:46,012 --> 00:27:47,100 İkimiz de silahları seviyoruz. 779 00:27:48,710 --> 00:27:50,233 Ve ikimiz de ona aşığız. 780 00:27:51,757 --> 00:27:53,802 Ortak noktamız bu. 781 00:27:53,846 --> 00:27:56,152 - Ona aşık mısın? 782 00:27:56,196 --> 00:27:57,676 - Evet Vic, öyleyim. 783 00:27:59,329 --> 00:28:00,417 Üzgünüm ama... 784 00:28:00,461 --> 00:28:01,897 - Hayır, biliyor musun? 785 00:28:04,117 --> 00:28:05,553 Sahip olmak aşk değildir. 786 00:28:07,163 --> 00:28:09,600 Alkolikler sahip olamaz aşıklar, rehin tutuyorlar. 787 00:28:10,776 --> 00:28:12,691 Ve o senin için iyi değil. 788 00:28:15,563 --> 00:28:16,390 Ben öyleyim. 789 00:28:19,698 --> 00:28:21,612 Hatta sana öyle davranacağım eğer istersen siktir et. 790 00:28:23,963 --> 00:28:26,443 -Teşekkür ederim, gidelim. 791 00:28:26,487 --> 00:28:29,272 [yavaş rock müzik] 792 00:28:36,105 --> 00:28:38,238 - Ha. - Geç kaldın, seni sikik. 793 00:28:39,805 --> 00:28:42,242 - Yani birisinin bunu yapması gerekiyor. burada yaşamak kahrolası. 794 00:28:42,285 --> 00:28:43,330 - Kahretsin. 795 00:28:43,373 --> 00:28:44,200 Reilly'e bak. 796 00:28:47,813 --> 00:28:48,683 Sersem. 797 00:28:49,858 --> 00:28:50,772 - Aptal ve kafası karışmış. 798 00:28:50,816 --> 00:28:52,774 - Hayır, aptalca bir şey iki saat sürer 799 00:28:52,818 --> 00:28:54,515 60 dakika izlemek biraz aptalca. 800 00:28:54,558 --> 00:28:55,821 [Kat gülüyor] 801 00:28:55,864 --> 00:28:57,779 - Sanırım gideceğim Bu gece Vic'le evdeyiz. 802 00:28:57,823 --> 00:28:59,041 - İyi şanlar. 803 00:28:59,085 --> 00:29:00,608 O kahrolası bir canavar. 804 00:29:00,651 --> 00:29:02,697 Amcığı tercih ettiğini biliyorsun. değil mi? 805 00:29:02,741 --> 00:29:03,698 - Bu bir meydan okuma. 806 00:29:05,178 --> 00:29:07,267 - Evet, ben onu sikmezdim. 807 00:29:08,834 --> 00:29:11,488 - O kadar da kötü olamaz eğer Kat ona katlanırsa. 808 00:29:11,532 --> 00:29:13,839 - Bu ne anlama geliyor? 809 00:29:16,058 --> 00:29:17,059 - Merhaba kızlar. 810 00:29:18,365 --> 00:29:20,715 Hey. - MERHABA. 811 00:29:20,759 --> 00:29:22,978 [Al gülüyor] 812 00:29:23,022 --> 00:29:24,110 - Neye gülüyorsun? 813 00:29:24,153 --> 00:29:25,676 - Hey, seninle konuşmak istiyorum sen arkadasın. 814 00:29:25,720 --> 00:29:27,896 - Reilly, nasılsın? 815 00:29:27,940 --> 00:29:28,767 - İyi. 816 00:29:28,810 --> 00:29:30,072 - Hey. - Anladım. 817 00:29:30,116 --> 00:29:31,378 - Hey. [Kat gülüyor] 818 00:29:31,421 --> 00:29:32,292 Hey! - Ne? 819 00:29:33,467 --> 00:29:34,729 Allah aşkına. 820 00:29:34,773 --> 00:29:35,948 ne yaptığımı görüyor musun uğraşmak zorunda mıyım? 821 00:29:35,991 --> 00:29:36,949 - Hadi. 822 00:29:36,992 --> 00:29:38,689 - Bekle, geliyorum. 823 00:29:38,733 --> 00:29:39,516 Benim içkim. 824 00:29:42,563 --> 00:29:45,305 - Hey Vic, yapabilir miyim? sana bira ısmarlayım mı? 825 00:29:45,348 --> 00:29:46,175 - Ben içmem. 826 00:29:48,395 --> 00:29:51,180 - Ben İrlandalıyım, İrlandalıydım tüm hayatım. 827 00:29:51,224 --> 00:29:52,051 - Gerçekten mi? 828 00:29:52,094 --> 00:29:53,443 Ne tesadüf. 829 00:29:53,487 --> 00:29:55,271 Bak Reilly, ben... 830 00:29:55,315 --> 00:29:58,884 - Ben burada doğmadım İrlanda ama ailem öyleydi. 831 00:29:58,927 --> 00:30:00,973 En büyük aksanı aldılar ailem. 832 00:30:01,016 --> 00:30:02,409 Bir ara onları duymalısın. 833 00:30:02,452 --> 00:30:05,151 Ve annem bunu yapıyor şehirdeki en iyi İrlanda yulaf ezmesi 834 00:30:05,194 --> 00:30:07,022 - Gerçekten bunları o yapıyor sevimli küçük kazaklar da mı? 835 00:30:07,066 --> 00:30:07,849 - Evet, aslında öyle. 836 00:30:07,893 --> 00:30:08,632 - Aman Tanrım. 837 00:30:08,676 --> 00:30:10,069 - Öyle. 838 00:30:10,112 --> 00:30:12,462 Bir takım seti olmalı o geri dönen kazaklar 839 00:30:13,550 --> 00:30:14,900 1800'lerin başlarına kadar sanırım. 840 00:30:17,772 --> 00:30:20,383 Bütün o İrlandalıları tanıyor şarkılar, Danny Boy falan. 841 00:30:20,427 --> 00:30:20,906 Ve babam, 842 00:30:22,298 --> 00:30:25,258 o adamı tanıyordu İrlanda Baharı sabununu icat etti. 843 00:30:25,301 --> 00:30:27,608 Buna ne dersin, değil mi? 844 00:30:27,651 --> 00:30:29,218 Herkes bu sikişte mahalle İrlandalıydı. 845 00:30:29,262 --> 00:30:31,873 - Tamam, anladım. sen İrlandalısın. 846 00:30:31,917 --> 00:30:33,788 Sadece rahatla, bir şeyler ye lanet patates. 847 00:30:33,832 --> 00:30:34,615 - Ne? 848 00:30:36,051 --> 00:30:37,444 - Ah, özür dilerim. 849 00:30:37,487 --> 00:30:40,186 Ben sadece, ben... değilim bu gece kendim gibi hissediyorum. 850 00:30:40,229 --> 00:30:41,535 Biraz tedirginim. 851 00:30:41,578 --> 00:30:43,711 - Endişeye gerek yok, değil mi? 852 00:30:43,754 --> 00:30:44,973 Hangi millettensin? 853 00:30:45,974 --> 00:30:46,845 - Ben Yahudiyim. 854 00:30:49,195 --> 00:30:50,587 - Evet, Yahudi mi? 855 00:30:50,631 --> 00:30:52,024 Bu nereden? 856 00:30:52,067 --> 00:30:52,894 - İncil. 857 00:30:54,591 --> 00:30:57,072 - Gerçekten gitmeli çok geride falan, ha? 858 00:30:57,116 --> 00:30:58,857 - Evet öyle. 859 00:31:00,293 --> 00:31:02,556 - Yahudilerin çoğu nereden geliyor? 860 00:31:02,599 --> 00:31:04,123 - Long Island. 861 00:31:04,166 --> 00:31:05,254 Şimdi gider misin? 862 00:31:11,434 --> 00:31:13,262 ♪ Korkmuyorum 863 00:31:13,306 --> 00:31:16,613 - Uyuduğunu duydum bazı kadınlarla. 864 00:31:16,657 --> 00:31:18,311 - Peki ya buna ne dersin? 865 00:31:19,355 --> 00:31:20,835 - Hiç bir şey. 866 00:31:20,879 --> 00:31:21,705 Ben de öyle. 867 00:31:23,011 --> 00:31:24,534 - Gerçekten mi? 868 00:31:24,578 --> 00:31:25,709 Afiyet olsun Reilly. 869 00:31:25,753 --> 00:31:28,582 Annen gerçekten öyle olmalı seninle gurur duyuyorum. 870 00:31:28,625 --> 00:31:30,976 Şimdi bana bir iyilik yapar mısın? lütfen ve siktir git olur mu? 871 00:31:31,019 --> 00:31:32,629 - Bekle, rahatsız mı ediyorum? sen ya da başka bir şey? 872 00:31:32,673 --> 00:31:35,676 - Hayır, her zaman bu kadar saldırganımdır Birini sevmediğimde 873 00:31:37,547 --> 00:31:39,071 - Korku filmlerini gerçekten seviyorum. 874 00:31:39,114 --> 00:31:40,376 Bunu sana mı söylüyorum? 875 00:31:40,420 --> 00:31:41,812 Evet, onları çok seviyorum. 876 00:31:43,640 --> 00:31:45,599 Cuma günü bir tanesini görmeye gidebilirim gece, benimle gelmek ister misin? 877 00:31:45,642 --> 00:31:46,513 - Tanrım, Reilly! 878 00:31:46,556 --> 00:31:48,254 Sen kahrolası bir korku filmisin. 879 00:31:48,297 --> 00:31:49,864 Dostum, ipucunu dinle, tamam mı? 880 00:31:49,908 --> 00:31:50,952 Bir sonraki kurbanınıza geçin. 881 00:31:50,996 --> 00:31:52,562 İlgilenmiyorum, tamam mı? 882 00:31:52,606 --> 00:31:54,216 - Neden? 883 00:31:54,260 --> 00:31:56,566 - Çünkü tek istediğin Yapılması gereken çubuğu batırmaktır. 884 00:31:56,610 --> 00:31:57,437 - Bu doğru değil. 885 00:31:57,480 --> 00:31:59,265 - [Vic] Bu doğru değil mi? 886 00:31:59,308 --> 00:32:00,135 - Hayır. 887 00:32:01,832 --> 00:32:02,921 Tanrım. 888 00:32:02,964 --> 00:32:05,010 Çok sertsin, bunu biliyor musun? 889 00:32:07,534 --> 00:32:08,970 Elbette. 890 00:32:09,014 --> 00:32:11,277 Bana bunun için iyi bir neden söyle seni dürtmeme izin vermiyorsun. 891 00:32:11,320 --> 00:32:12,843 - İyi bir neden mi? - Mm. 892 00:32:12,887 --> 00:32:15,455 - Peki bunu alma kişisel olarak ama yapmıyorum 893 00:32:15,498 --> 00:32:17,022 senin gibi. - Bu bir sebep değil. 894 00:32:17,065 --> 00:32:17,936 Bu bir bahane. 895 00:32:19,546 --> 00:32:20,329 -Reilly. 896 00:32:20,373 --> 00:32:21,591 - İşte bu. 897 00:32:21,635 --> 00:32:23,767 - Bak, yapmıyorsun yine de beni iste. 898 00:32:25,030 --> 00:32:25,900 Sen Kat'i istiyorsun. 899 00:32:27,336 --> 00:32:28,424 Ama onu alamazsın. 900 00:32:30,600 --> 00:32:31,819 - Evet, sadece bir tane var sorun orada. 901 00:32:32,776 --> 00:32:33,603 - Ne? 902 00:32:37,129 --> 00:32:40,915 - Al. 903 00:32:40,959 --> 00:32:42,656 Neden Al'i öldürmüyorsun? 904 00:32:45,659 --> 00:32:47,922 Hepimize bir iyilik yap, ondan kurtul. 905 00:32:47,966 --> 00:32:49,445 Belki o zaman senin olabilir. 906 00:32:50,707 --> 00:32:51,926 - Al benim arkadaşım. 907 00:32:51,970 --> 00:32:52,796 Ben yapmıyorum arkadaşlar. 908 00:32:52,840 --> 00:32:54,929 Ben böyle şeyler yapmam. 909 00:32:54,973 --> 00:32:56,191 - Bu sadece bir detay. 910 00:32:57,540 --> 00:33:00,065 Haydi Reilly, cesur ol. 911 00:33:00,108 --> 00:33:01,022 Yeni bir şey deneyin. 912 00:33:01,066 --> 00:33:01,936 Bir arkadaş yap. 913 00:33:03,459 --> 00:33:04,939 Demek ki senden hoşlanmıyor. neyse. 914 00:33:04,983 --> 00:33:07,507 Senin hakkında kötü konuşuyor her zaman arkanda. 915 00:33:07,550 --> 00:33:08,377 - Ah evet? 916 00:33:09,465 --> 00:33:10,292 Ne gibi? 917 00:33:11,250 --> 00:33:12,077 Söyle bana. 918 00:33:14,035 --> 00:33:15,950 - Ondan korkmuyorsun. sen misin? 919 00:33:15,994 --> 00:33:16,864 - Hayır. 920 00:33:17,821 --> 00:33:19,823 - [Vic] Öyleyse ondan kurtul o zaman. 921 00:33:19,867 --> 00:33:21,738 Senin bir serseri olduğunu düşünüyor. 922 00:33:21,782 --> 00:33:23,175 - Kahretsin, yapmıyorum artık böyle şeyler. 923 00:33:23,218 --> 00:33:28,049 Bazı değişiklikler yapıyorum ve gerçekten takip ediyorum 924 00:33:28,093 --> 00:33:30,051 şimdi dinim falan. 925 00:33:30,095 --> 00:33:31,618 - Dinine mi uyuyorsun? 926 00:33:31,661 --> 00:33:32,967 Ne tatlı. 927 00:33:33,011 --> 00:33:35,274 Sanırım biraz bunun için geç kaldın, değil mi? 928 00:33:38,581 --> 00:33:40,279 Bütün bunlar çok teşvik edici konuşma 929 00:33:40,322 --> 00:33:42,803 beni gitmek zorunda bırakıyor banyoya girip kusmak. 930 00:33:42,846 --> 00:33:44,283 - Beklemek. 931 00:33:44,326 --> 00:33:45,675 Hadi, seni alabilir miyim? 932 00:33:48,548 --> 00:33:49,375 Hadi. 933 00:33:51,333 --> 00:33:52,160 Seni istiyorum. 934 00:33:53,640 --> 00:33:54,641 - Elbette. 935 00:33:55,642 --> 00:33:56,904 Tamam, Reilly. 936 00:33:56,947 --> 00:33:59,080 Bunun bir yolu var seninle yatacağım. 937 00:34:00,603 --> 00:34:01,778 Al'dan kurtul. 938 00:34:03,911 --> 00:34:05,695 - Oldukça talepkarsın, değil mi? 939 00:34:05,739 --> 00:34:06,957 - Beni yatakta görmelisin. 940 00:34:11,614 --> 00:34:13,573 Sen iyi bir adamsın, Reilly. 941 00:34:13,616 --> 00:34:15,096 - Teşekkürler. 942 00:34:15,140 --> 00:34:16,837 - [Vic] Yapmalısın bir düşün. 943 00:34:18,404 --> 00:34:19,231 - Yapacağım. 944 00:34:21,276 --> 00:34:22,451 - Ben bu zahmete değerim. 945 00:34:25,324 --> 00:34:26,412 - Evet. 946 00:34:26,455 --> 00:34:27,282 Eminim öylesindir. 947 00:34:30,111 --> 00:34:32,548 [adam gülüyor] 948 00:34:32,592 --> 00:34:34,376 - [Al] O artık bir lanet iyi bir Katolik çocuk. 949 00:34:34,420 --> 00:34:35,986 [hafif ses konuşuyor] 950 00:34:36,030 --> 00:34:36,900 - Neler oluyor? 951 00:34:37,901 --> 00:34:39,251 - Hiç bir şey. - Tamam aşkım. 952 00:34:39,294 --> 00:34:40,904 - Romalıları oynama, 953 00:34:40,948 --> 00:34:42,123 diğer yanağını çevir, 954 00:34:42,167 --> 00:34:43,559 bilirsin, siktir git. 955 00:34:43,603 --> 00:34:46,519 [Al hafifçe konuşuyor] 956 00:34:48,695 --> 00:34:50,958 - Selam, merhaba Reilly. nasıl gidiyor? 957 00:34:51,001 --> 00:34:51,872 - [Adam] Evet. 958 00:34:51,915 --> 00:34:53,743 - Çok güzelsin, biliyor musun? 959 00:34:53,787 --> 00:34:55,484 - Sarhoş musun? 960 00:34:55,528 --> 00:34:57,399 - Şu anda seni öpmek istiyorum. 961 00:34:57,443 --> 00:34:58,966 - Sen çok sarhoşsun. 962 00:35:00,446 --> 00:35:02,230 - Her zaman seni istedim benim kızım olmak. 963 00:35:02,274 --> 00:35:03,188 - Selam Reilly! 964 00:35:03,231 --> 00:35:04,493 Hadi, kalktın. 965 00:35:04,537 --> 00:35:05,799 - Orada olacağım bir dakika içinde! 966 00:35:05,842 --> 00:35:06,756 Geliyorum! 967 00:35:06,800 --> 00:35:08,149 - Babam seni arıyor Reilly. 968 00:35:08,193 --> 00:35:09,585 - Benimle gel ve seni alacağım 969 00:35:09,629 --> 00:35:11,848 Bu lanet mahalleden defol. 970 00:35:11,892 --> 00:35:13,285 Yapmayacağını biliyorsun. 971 00:35:15,461 --> 00:35:16,679 - [Al] Ve bir tane de Kat için. 972 00:35:16,723 --> 00:35:18,638 - [Adam] Evet. 973 00:35:20,292 --> 00:35:23,251 [Kat gülüyor] 974 00:35:23,295 --> 00:35:25,166 - Oldukça ilgi çekici, ha, şu Reilly. 975 00:35:25,210 --> 00:35:26,124 - Oldukça ateşli. 976 00:35:26,167 --> 00:35:27,168 Oldukça seksi. 977 00:35:27,212 --> 00:35:28,691 - Seksi mi? 978 00:35:28,735 --> 00:35:29,997 Aşık olduğunu sanıyordum. 979 00:35:30,040 --> 00:35:31,781 - Sırf sipariş verdim diye akşam yemeği demek değil 980 00:35:31,825 --> 00:35:33,740 Menüde ne olduğunu göremiyorum ha? 981 00:35:33,783 --> 00:35:35,307 - Olur mu bilmiyorum Garsonunuz size şunları söyledi: 982 00:35:35,350 --> 00:35:37,439 ama ben onlardan biriyim bu akşama özel. 983 00:35:39,354 --> 00:35:40,181 - Kahretsin! 984 00:35:40,225 --> 00:35:41,922 Bakın az önce içeri kim girdi? 985 00:35:41,965 --> 00:35:43,010 - Kahretsin! 986 00:35:43,053 --> 00:35:44,098 Pislikler. 987 00:35:44,142 --> 00:35:45,752 - Onlara asla dedim buraya gelmek. 988 00:35:46,796 --> 00:35:50,148 [yavaş rock müzik] 989 00:35:50,191 --> 00:35:51,061 - N'aber, annem? 990 00:35:51,105 --> 00:35:53,238 Sigaram için ateşin var mı? 991 00:35:53,281 --> 00:35:55,153 - Seni delirmişsin buraya geliyor musun? 992 00:35:55,196 --> 00:35:56,284 Neler var burada ne işin var? 993 00:35:56,328 --> 00:35:58,417 [hafif ses konuşuyor] 994 00:35:58,460 --> 00:35:59,287 Işık. 995 00:36:00,593 --> 00:36:01,724 - Neden bu kadar gerginsin? 996 00:36:01,768 --> 00:36:02,725 [yabancı dilde konuşuyor] 997 00:36:02,769 --> 00:36:03,900 - Lanet ışığı al. 998 00:36:03,944 --> 00:36:04,727 - Al. 999 00:36:04,771 --> 00:36:07,600 [yavaş rock müzik] 1000 00:36:10,516 --> 00:36:11,299 - Yeter. 1001 00:36:11,343 --> 00:36:12,431 İsa aşkına. 1002 00:36:13,388 --> 00:36:14,650 - Görüşürüz [mırıldanır]. 1003 00:36:14,694 --> 00:36:16,435 - Çekil başımdan, yo. 1004 00:36:16,478 --> 00:36:19,264 [yavaş rock müzik] 1005 00:36:20,395 --> 00:36:21,918 - Bu baharat sana saygısızlık ediyorum. 1006 00:36:21,962 --> 00:36:23,268 Onu yerine koy. 1007 00:36:25,531 --> 00:36:27,576 - Bulaşmak istiyorsun kahrolası beyaz bir kız mı? 1008 00:36:27,620 --> 00:36:30,449 Biriyle uğraşmak istiyorsun beyaz kız mı? 1009 00:36:30,492 --> 00:36:33,103 [bıçak sesi] 1010 00:36:33,887 --> 00:36:34,975 - Ne? 1011 00:36:35,018 --> 00:36:37,282 - Lütfen oturun bir dakikalığına. 1012 00:36:37,325 --> 00:36:38,196 - Ne yaptım? 1013 00:36:40,285 --> 00:36:42,200 - Aptal numarası yapma, sen kahrolası fahişe. 1014 00:36:43,723 --> 00:36:44,941 - Hayır. 1015 00:36:44,985 --> 00:36:46,029 Ne yaptığımı bilmiyorum. 1016 00:36:46,073 --> 00:36:47,640 - [Al] Ne yaptığını biliyorsun. 1017 00:36:47,683 --> 00:36:49,163 - Yapmıyorum. 1018 00:36:49,207 --> 00:36:51,948 - Seni bununla konuşurken gördüm kahrolası Porto Rikolu adam. 1019 00:36:51,992 --> 00:36:54,124 - Ah, demek bu da bu Porto Rikolu adam hakkında. 1020 00:36:54,168 --> 00:36:55,648 Hayır. 1021 00:36:55,691 --> 00:36:57,389 Yanıma geldi ve bana sordu bir sigara için, tamam mı? 1022 00:36:57,432 --> 00:36:58,781 Ona siktirip gitmesini söyledim. 1023 00:36:58,825 --> 00:36:59,869 - Koluna dokundun. 1024 00:36:59,913 --> 00:37:01,044 - Hayır, koluna dokunmadım. 1025 00:37:01,088 --> 00:37:01,915 Neden bahsediyorsun? 1026 00:37:01,958 --> 00:37:03,264 - Bana yalan söyleme. 1027 00:37:03,308 --> 00:37:05,223 - Bak, öyle demek istemedim koluna dokunma, tamam mı? 1028 00:37:06,354 --> 00:37:07,225 - Bebek. 1029 00:37:08,269 --> 00:37:09,096 Bebek. 1030 00:37:09,139 --> 00:37:09,966 - Sarhoşsun. 1031 00:37:11,359 --> 00:37:12,360 - Buraya gel. 1032 00:37:14,580 --> 00:37:16,669 - Gel buraya seni koca maymun. 1033 00:37:16,712 --> 00:37:18,845 - Siktir git. 1034 00:37:18,888 --> 00:37:20,629 - Sarhoş maymun. 1035 00:37:20,673 --> 00:37:21,543 Siktir git. 1036 00:37:21,587 --> 00:37:22,414 - Onunla konuşuyordun ve... 1037 00:37:22,457 --> 00:37:23,937 - Kapa çeneni. 1038 00:37:23,980 --> 00:37:27,201 - Kahretsin, yaktığını biliyorum onun sigarası ve sen kahrolası 1039 00:37:27,245 --> 00:37:28,158 koluna dokundu. 1040 00:37:28,202 --> 00:37:30,422 - Al, bu ne demek... 1041 00:37:30,465 --> 00:37:32,902 - Sonra bir tane almaya çalıştı. lanet bir meme parçası, değil mi? 1042 00:37:32,946 --> 00:37:34,513 Ha? [Kat kıkırdar] 1043 00:37:34,556 --> 00:37:38,778 Ha bebeğim? 1044 00:37:38,821 --> 00:37:42,042 Sonra onu bakarken gördüm büyükken-- 1045 00:37:42,085 --> 00:37:44,000 - Dinle, olur mu? zaten durdurdun mu? 1046 00:37:44,044 --> 00:37:44,914 - Güzel bacaklar. 1047 00:37:48,353 --> 00:37:52,487 Bir fahişe gibi görünüyorsun bu gece o elbiseyle. 1048 00:37:52,531 --> 00:37:54,010 Bir fahişe gibi görünmeyi seviyorsun ha? 1049 00:37:54,054 --> 00:37:55,185 - Bu elbiseyi bana sen aldın. 1050 00:37:55,229 --> 00:37:56,361 - [Al] Beğendin mi fahişe gibi giyinmek. 1051 00:37:56,404 --> 00:37:57,623 - Baktığımı söyledin ülke onun içinde. 1052 00:37:57,666 --> 00:37:59,712 "İnanç Tepesi" dedin. 1053 00:37:59,755 --> 00:38:01,801 - Aletimi emmek istiyorsun, değil mi? 1054 00:38:01,844 --> 00:38:02,802 Ha? - Evet. 1055 00:38:02,845 --> 00:38:03,890 - Evet? 1056 00:38:03,933 --> 00:38:05,631 Sen de onun aletini emmek istiyorsun. değil mi? 1057 00:38:07,937 --> 00:38:08,590 - Elbette. 1058 00:38:08,634 --> 00:38:09,461 - Kapa çeneni. 1059 00:38:09,504 --> 00:38:10,810 - Hayır, sen kapa çeneni. 1060 00:38:10,853 --> 00:38:12,899 - Emmek mi istiyorsun? biraz Porto Riko siki. 1061 00:38:12,942 --> 00:38:13,465 Bana cevap ver. 1062 00:38:13,508 --> 00:38:15,031 - Bırak beni! 1063 00:38:15,075 --> 00:38:19,775 - Seni kahrolası beyaz pislik. Vic lezbo ile takılıyorsun 1064 00:38:19,819 --> 00:38:23,039 bütün gece üçümüz sen, seni hasta kahrolası fahişe. 1065 00:38:23,083 --> 00:38:25,433 Senin nasıl olduğunu gördüm lanet olsun birbirimize bakıyoruz! 1066 00:38:25,477 --> 00:38:27,348 Beni iğrendiriyorsun! 1067 00:38:27,392 --> 00:38:30,482 Bana bir cevap ver lanet soru, tamam mı? 1068 00:38:30,525 --> 00:38:32,527 Sana ne dedi? 1069 00:38:32,571 --> 00:38:34,616 - Hiçbir şey, ışık istedi! 1070 00:38:34,660 --> 00:38:37,619 - Siktir git, kahrolası yalancı! 1071 00:38:37,663 --> 00:38:40,230 Üzgünüm, üzgünüm bebeğim, üzgünüm, üzgünüm. 1072 00:38:41,449 --> 00:38:43,103 Tamam, buraya gel tatlım. 1073 00:38:43,146 --> 00:38:44,147 Buraya gel. 1074 00:38:44,191 --> 00:38:46,498 Sorun değil, sorun değil. 1075 00:38:46,541 --> 00:38:48,978 Sana tek bir şey söylemem lazım, tamam mı? 1076 00:38:49,022 --> 00:38:54,114 Beni önünde utandırdın kahrolası arkadaşlarımdan, bebeğim. 1077 00:38:54,157 --> 00:38:55,637 Lanet olsun, nasıl kahretsin öyle mi olmalıyım 1078 00:38:55,681 --> 00:38:56,334 saygılarını korumak için mi? 1079 00:38:56,377 --> 00:38:57,813 - Lütfen. 1080 00:38:57,857 --> 00:39:00,076 - "İşte kadının gidiyor Porto Rikolu bir casusla konuşuyorum" 1081 00:39:00,120 --> 00:39:02,122 Reilly'nin söylediği de buydu! 1082 00:39:02,165 --> 00:39:04,559 "Biraz istiyor kahrolası baharatlı horoz!" 1083 00:39:04,603 --> 00:39:06,256 İstediğin bu mu? seni pislik, ha? 1084 00:39:06,300 --> 00:39:10,478 Biraz yememi bekliyorsun pis sikilmiş kedi mi? 1085 00:39:12,262 --> 00:39:15,135 sikmemi istiyorsun sikik amcık mı? 1086 00:39:15,178 --> 00:39:17,180 Seni kahrolası kaltak! 1087 00:39:17,224 --> 00:39:18,965 (Kat'in nefesi kesilir) 1088 00:39:19,008 --> 00:39:20,662 Seni kahrolası sürtük! 1089 00:39:20,706 --> 00:39:22,316 Siktir, siktir, siktir, siktir, siktir! 1090 00:39:22,360 --> 00:39:23,796 - Orospu çocuğu! 1091 00:39:23,839 --> 00:39:26,407 Sana söyledim orospu çocuğu, ben bunu seninle yaşadım-- 1092 00:39:26,451 --> 00:39:27,669 - Siktir git, otur. seni orospu çocuğu. 1093 00:39:29,018 --> 00:39:30,411 - Dur! 1094 00:39:30,455 --> 00:39:32,935 - [Al] Seni salak herif fahişe, otur! 1095 00:39:32,979 --> 00:39:34,284 - Lütfen. - Kıpırdama! 1096 00:39:34,328 --> 00:39:35,677 - HAYIR! 1097 00:39:35,721 --> 00:39:37,810 Lütfen, lütfen, lütfen. 1098 00:39:37,853 --> 00:39:39,507 Dur, lütfen! 1099 00:39:39,551 --> 00:39:42,292 - Buraya gel, yüzünü keseceğim. 1100 00:39:42,336 --> 00:39:43,424 [Kat hıçkırarak ağlıyor] 1101 00:39:43,468 --> 00:39:44,599 - [Al] Siktir et o yüzü. 1102 00:39:44,643 --> 00:39:45,470 - Kes şunu! 1103 00:39:46,340 --> 00:39:47,559 - Kıpırdama. 1104 00:39:47,602 --> 00:39:49,735 Seni öyle çirkin yapacağım ki, 1105 00:39:49,778 --> 00:39:53,347 kimse bakmayacak ben hariç sana. 1106 00:39:53,391 --> 00:39:55,218 Lütfen Al, lütfen Al 1107 00:39:57,003 --> 00:39:59,005 [inlemeler] 1108 00:39:59,048 --> 00:40:01,399 [çığlık atıyor] 1109 00:40:03,183 --> 00:40:04,445 Bana yardım et. 1110 00:40:04,489 --> 00:40:06,099 - Bebeğim, bebeğim. 1111 00:40:06,142 --> 00:40:07,492 Bebeğim, bebeğim, bebeğim. 1112 00:40:07,535 --> 00:40:08,449 Bebeğim, bebeğim. 1113 00:40:10,233 --> 00:40:13,062 Lanet olası saçlarına dokundu. bebeğim. 1114 00:40:13,106 --> 00:40:15,674 - Saçımı beğendiğini söyledi. 1115 00:40:15,717 --> 00:40:17,632 Saçlarımı beğendiğini söyledi. - Görmek? 1116 00:40:17,676 --> 00:40:19,286 Ama sen bana yalan söyledin. 1117 00:40:19,329 --> 00:40:20,505 Yalan söylüyorsun, gördün mü? 1118 00:40:20,548 --> 00:40:22,637 Benden bir şeyler saklıyorsun. 1119 00:40:22,681 --> 00:40:25,161 Anladın? - Hayır, lütfen. 1120 00:40:25,205 --> 00:40:27,337 - Neden söylemedin? bunu daha önce mi yapmıştım? 1121 00:40:27,381 --> 00:40:29,252 - Bilmiyorum. 1122 00:40:29,296 --> 00:40:30,079 bilmiyorum 1123 00:40:30,123 --> 00:40:30,906 - Buraya gel bebeğim. 1124 00:40:30,950 --> 00:40:32,212 Buraya gel. 1125 00:40:32,255 --> 00:40:33,169 Tamam, tamam. 1126 00:40:34,388 --> 00:40:36,042 Seni asla görmek istemiyorum... - Lütfen! 1127 00:40:36,085 --> 00:40:37,783 - Beni dinle bebeğim. - Lütfen Al! 1128 00:40:37,826 --> 00:40:39,175 - Bebeğim, bebeğim, bebeğim, bebeğim. 1129 00:40:39,219 --> 00:40:40,786 seni asla görmek istemiyorum yine böyle giyindim. 1130 00:40:40,829 --> 00:40:42,440 - Tamam aşkım. - Tamam aşkım? 1131 00:40:42,483 --> 00:40:43,615 - Tamam aşkım. 1132 00:40:43,658 --> 00:40:45,355 - Bir fahişeye benziyorsun o elbiseyle. 1133 00:40:48,533 --> 00:40:50,186 Çıkar şunu. 1134 00:40:50,230 --> 00:40:52,406 - Lütfen. - Hadi. 1135 00:40:52,450 --> 00:40:53,494 Hadi bebeğim. 1136 00:40:53,538 --> 00:40:56,323 [Kat sızlanıyor] 1137 00:40:59,544 --> 00:41:01,154 İşte. 1138 00:41:01,197 --> 00:41:05,114 Çıkar şu lanet şeyi, tamam mı? 1139 00:41:05,158 --> 00:41:06,899 Hadi, gidelim diğer oda. 1140 00:41:06,942 --> 00:41:08,814 Hadi lanet odaya gidelim. 1141 00:41:08,857 --> 00:41:10,119 Bakalım başka neler var oraya girdim. 1142 00:41:10,163 --> 00:41:11,120 - Lütfen Al. 1143 00:41:11,164 --> 00:41:12,818 - Diğerini göster kahrolası kıyafetler. 1144 00:41:12,861 --> 00:41:15,037 Lanet kıyafetlerini çıkar dolaptan bebeğim. 1145 00:41:15,081 --> 00:41:15,908 Göster onları bana. 1146 00:41:15,951 --> 00:41:16,691 Ver onları bana. 1147 00:41:16,735 --> 00:41:17,953 - Bu kıyafetler mi? 1148 00:41:17,997 --> 00:41:20,303 - Bunlar lanet olası fahişe kıyafetleri bebeğim! 1149 00:41:20,347 --> 00:41:22,697 Kahrolası fahişe kıyafetleri! 1150 00:41:22,741 --> 00:41:24,830 Şuna bak, şu saçmalığa bak. 1151 00:41:24,873 --> 00:41:26,745 - Al, kes şunu lütfen. 1152 00:41:26,788 --> 00:41:29,095 - Bu kahrolası bir fahişenin kıyafetleri. bebeğim! 1153 00:41:29,138 --> 00:41:32,490 - [mırıldanıyor], Al. 1154 00:41:32,533 --> 00:41:34,404 Lütfen Al, özür dilerim. 1155 00:41:34,448 --> 00:41:35,754 Üzgünüm. 1156 00:41:35,797 --> 00:41:38,626 Artık kimseyle konuşmayacağım lütfen. 1157 00:41:38,670 --> 00:41:39,497 Ah kahretsin! 1158 00:41:42,543 --> 00:41:43,805 Tamam, buraya gel. 1159 00:41:43,849 --> 00:41:44,980 Lanet aynaya doğru sürün. 1160 00:41:46,373 --> 00:41:50,464 Haydi, bir göz at aynada kendin. 1161 00:41:50,508 --> 00:41:51,334 Bunu gördün mü? 1162 00:41:51,378 --> 00:41:52,988 Bunu görüyor musun bebeğim? 1163 00:41:56,122 --> 00:41:56,905 Sen söyle bana. 1164 00:41:56,949 --> 00:41:57,732 - Kes şunu Al! 1165 00:41:57,776 --> 00:41:59,647 - Bana fahişe olduğunu söyle. 1166 00:41:59,691 --> 00:42:01,170 Bana fahişe olduğunu söyle. 1167 00:42:01,214 --> 00:42:03,216 Bana fahişe olduğunu söyle! 1168 00:42:03,259 --> 00:42:04,609 Hadi. 1169 00:42:04,652 --> 00:42:06,045 Söyle bana. 1170 00:42:06,088 --> 00:42:08,308 Beni sevdiğini söyle bebeğim. 1171 00:42:08,351 --> 00:42:09,875 Beni sevdiğini söyle. 1172 00:42:09,918 --> 00:42:11,529 - Seni seviyorum. 1173 00:42:11,572 --> 00:42:14,706 - Bana gerçekten olduğunu söyle sikimi emmek istiyorum bebeğim. 1174 00:42:14,749 --> 00:42:17,012 - Aletini emmek istiyorum! 1175 00:42:18,927 --> 00:42:19,841 - Ah, bebeğim. 1176 00:42:20,668 --> 00:42:21,539 Bebek. 1177 00:42:23,802 --> 00:42:25,151 Lanet saçını keseceğim. 1178 00:42:25,194 --> 00:42:26,805 - HAYIR! 1179 00:42:26,848 --> 00:42:27,632 Siktir git! 1180 00:42:27,675 --> 00:42:29,111 HAYIR! 1181 00:42:29,155 --> 00:42:30,809 Bırak beni! 1182 00:42:30,852 --> 00:42:33,812 - Tek yol bu öğreneceksin. 1183 00:42:33,855 --> 00:42:38,294 Senin olmanın tek yolu bu Öğreneceğim bebeğim. 1184 00:42:38,338 --> 00:42:42,168 Senin olmanın tek yolu bu Öğreneceğim bebeğim. 1185 00:42:42,211 --> 00:42:43,561 [Kat çığlık atıyor] 1186 00:42:43,604 --> 00:42:44,431 Buraya gel! 1187 00:42:50,132 --> 00:42:52,482 Geri kalanını geçirmek istiyorum seninle geçen hayatımın 1188 00:42:52,526 --> 00:42:54,049 seni kahrolası pislik! 1189 00:42:54,093 --> 00:42:56,748 [el vuruşu] 1190 00:42:58,358 --> 00:42:59,968 [Al ve Kat çığlık atar] 1191 00:43:00,012 --> 00:43:02,188 [Kat sızlanıyor] 1192 00:43:02,231 --> 00:43:03,319 -[Kat]Yardım et! 1193 00:43:04,756 --> 00:43:05,583 Yardım! 1194 00:43:07,193 --> 00:43:09,587 [inleme] 1195 00:43:13,286 --> 00:43:16,158 - Sana yeni bir tane alacağım ayna bebeğim, yarın. 1196 00:43:16,202 --> 00:43:18,117 sana yeni bir tane alacağım yarın ayna. 1197 00:43:18,160 --> 00:43:19,553 - Hiçbir mazeret yok insanları tedavi etmek için etrafta dolaşmak 1198 00:43:19,597 --> 00:43:21,207 onun yaptığı şekilde. 1199 00:43:21,250 --> 00:43:23,426 Dışarıda bazı insanlar var orada çocukluk geçirmiş olanlar 1200 00:43:23,470 --> 00:43:27,561 Al'ın gidişinden çok daha kötü harika şeyler yapmaya hazırız. 1201 00:43:27,605 --> 00:43:30,346 Örnek vatandaşlar olun, biliyor musunuz? 1202 00:43:30,390 --> 00:43:33,828 Mesela bir sekreter var eskiden biliyordum. 1203 00:43:33,872 --> 00:43:35,917 Çok kötü bir durumu vardı çocukluk falan, 1204 00:43:35,961 --> 00:43:37,397 girmek çok kötü. 1205 00:43:37,440 --> 00:43:41,488 Tecavüze uğramak, ensest yemek yemek gibi elleriyle, her şeyiyle. 1206 00:43:43,577 --> 00:43:48,582 Yüzünde hoş bir gülümseme ve her şey, keyifli, komik. 1207 00:43:49,670 --> 00:43:51,411 Bu hayvan gibi değil Al. 1208 00:43:53,413 --> 00:43:54,240 Ölüm cezası. 1209 00:43:55,458 --> 00:43:56,285 Vur onu. 1210 00:43:57,591 --> 00:43:59,680 Hızlı ve acımasız olmalı. 1211 00:43:59,724 --> 00:44:00,768 - [Vic] Sorun değil. 1212 00:44:00,812 --> 00:44:01,639 Sorun değil. 1213 00:44:03,597 --> 00:44:04,424 Tamam aşkım? 1214 00:44:05,991 --> 00:44:07,775 - Gitmelisin, Vic. 1215 00:44:07,819 --> 00:44:08,646 - Ne? 1216 00:44:08,689 --> 00:44:10,473 - Gitmelisin çünkü eğer 1217 00:44:11,474 --> 00:44:12,780 Bela istemiyorum, tamam mı? 1218 00:44:12,824 --> 00:44:15,391 Lütfen gitmelisin. 1219 00:44:15,435 --> 00:44:16,523 Lütfen. 1220 00:44:16,566 --> 00:44:18,438 - Hiçbir yere gitmiyorum. tamam mı? 1221 00:44:18,481 --> 00:44:19,482 Benimle eve geliyorsun. 1222 00:44:19,526 --> 00:44:20,309 - Hayır. 1223 00:44:20,353 --> 00:44:21,702 - Ne yapıyorsun? 1224 00:44:21,746 --> 00:44:24,096 - Yapamam çünkü o yapacak Peşimden gel Vic. 1225 00:44:24,139 --> 00:44:25,097 Onu tanıyorsun lütfen. 1226 00:44:26,272 --> 00:44:28,143 Daha fazla bela istemiyorum lütfen. 1227 00:44:29,275 --> 00:44:30,102 Sadece korkuyorum. 1228 00:44:32,321 --> 00:44:33,714 Her şey sakinleşecek. 1229 00:44:35,324 --> 00:44:36,630 Her şey yoluna girecek. 1230 00:44:36,674 --> 00:44:38,676 - Bunu nasıl yaparsın? Bundan sonra onunla mı kalacaksın? 1231 00:44:40,982 --> 00:44:42,070 - Onu seviyorum. 1232 00:44:43,071 --> 00:44:45,421 Onu çok seviyorum. 1233 00:44:45,465 --> 00:44:46,684 - Bu berbat. 1234 00:44:46,727 --> 00:44:48,033 Aşkın acı vermemesi gerekiyor Kat. 1235 00:44:48,076 --> 00:44:49,730 - [Kat] Ama onu seviyorum Vic. 1236 00:44:52,254 --> 00:44:53,386 - Bu silahlarla mı ilgiliydi? 1237 00:44:53,429 --> 00:44:55,257 - Hayır, konu silahlarla ilgili değildi. 1238 00:44:55,301 --> 00:44:56,911 Sadece kıskanıyordu. 1239 00:44:58,043 --> 00:44:59,305 [kapıya vuruyorum] 1240 00:44:59,348 --> 00:45:00,610 -Kat mi? - Ne oluyor? 1241 00:45:00,654 --> 00:45:02,134 - Reilly'dir. 1242 00:45:02,177 --> 00:45:04,266 - Onu içeri almayın lütfen. 1243 00:45:04,310 --> 00:45:05,137 - Hey. 1244 00:45:08,444 --> 00:45:11,447 Ah, kahretsin, Tanrım, iyi misin? 1245 00:45:12,361 --> 00:45:13,928 -[Kat]Al. 1246 00:45:13,972 --> 00:45:14,755 - Lanet olsun. 1247 00:45:14,799 --> 00:45:15,756 Tamam, hadi oturalım. 1248 00:45:15,800 --> 00:45:17,149 Hadi oturalım. 1249 00:45:17,192 --> 00:45:18,541 - [Kat] Ben Al. 1250 00:45:18,585 --> 00:45:19,499 Al. 1251 00:45:19,542 --> 00:45:20,282 - Lanet serseri orospu çocuğu! 1252 00:45:20,326 --> 00:45:21,588 Bir kadına vurmak. 1253 00:45:21,631 --> 00:45:22,720 -Reilly. 1254 00:45:22,763 --> 00:45:23,503 - Nasıl yapabildi? öyle bir şey mi? 1255 00:45:23,546 --> 00:45:24,591 - Bu kadar şaşırmış gibi davranma. 1256 00:45:24,634 --> 00:45:26,462 Bu ilk defa değil. 1257 00:45:26,506 --> 00:45:27,420 - Her şey düzelecek bebeğim. 1258 00:45:27,463 --> 00:45:28,334 Her şey yoluna girecek. 1259 00:45:28,377 --> 00:45:29,639 - Ne demek istiyorsun, tamam mı? 1260 00:45:29,683 --> 00:45:31,119 Giden sensin ve Jose'nin sözünü kestim. 1261 00:45:31,163 --> 00:45:32,033 Sen onlardan birisin. 1262 00:45:32,077 --> 00:45:33,208 - Hayır yapmadım. 1263 00:45:33,252 --> 00:45:34,993 Yapmadım, hiçbir şey yapmadım. tamam mı? 1264 00:45:35,036 --> 00:45:36,124 Al için çalışmıyorum, Kat. 1265 00:45:36,168 --> 00:45:37,560 Yapmıyorum. 1266 00:45:37,604 --> 00:45:40,868 Clancy bunu bazılarıyla yaptı diğer arkadaşlar, size söz veriyorum. 1267 00:45:40,912 --> 00:45:42,522 - Reilly, Reilly, Reilly. 1268 00:45:42,565 --> 00:45:43,915 - Merak etme, her şey yolunda. iyi olacak 1269 00:45:43,958 --> 00:45:45,177 İstediğin her şeyi yapacağım, tamam mı? 1270 00:45:45,220 --> 00:45:46,091 Bu senin kararın. 1271 00:45:46,134 --> 00:45:46,961 - Sen saçmalıkların içindesin, Reilly. 1272 00:45:47,005 --> 00:45:48,963 Hepiniz saçmalıklarla dolusunuz. 1273 00:45:49,007 --> 00:45:50,660 - Tamam, yapacağım Eşyalarını al. 1274 00:45:50,704 --> 00:45:51,923 Ve biz alacağız sen buradan çık, 1275 00:45:51,966 --> 00:45:53,402 çünkü kalamazsın artık buradayım, tamam mı? 1276 00:45:53,446 --> 00:45:54,882 seni götüreceğim... - Benimle eve gel, tamam mı? 1277 00:45:54,926 --> 00:45:56,014 Bu daha iyi olacak. 1278 00:45:56,057 --> 00:45:57,145 - Kimseyle gitmek istemiyorum. kahretsin! 1279 00:45:57,189 --> 00:45:58,364 - Sen burada kal, ben seninle bekle, 1280 00:45:58,407 --> 00:45:59,844 ve laneti yeneceğim siktir et onu 1281 00:45:59,887 --> 00:46:01,802 eve geldiğinde tamam önünüzde. 1282 00:46:01,846 --> 00:46:03,021 [kapı sesi] 1283 00:46:03,064 --> 00:46:03,978 Orada kal, orada kal. 1284 00:46:04,022 --> 00:46:05,327 - Tatlım, sorun değil. 1285 00:46:05,371 --> 00:46:06,894 Bebeğim, üzgünüm. 1286 00:46:06,938 --> 00:46:09,288 - Bunu yapmamalıydın. Al! 1287 00:46:09,331 --> 00:46:10,593 - Defol git başımdan lanet ev! 1288 00:46:10,637 --> 00:46:11,507 - Siktir git! 1289 00:46:11,551 --> 00:46:12,595 Ona dokunmayın! 1290 00:46:12,639 --> 00:46:13,771 - Hayır, ona dokunamazsın! 1291 00:46:13,814 --> 00:46:15,424 Sen onu hak etmiyorsun. seni orospu çocuğu! 1292 00:46:15,468 --> 00:46:16,512 - [Kay] Kes şunu, Reilly! 1293 00:46:16,556 --> 00:46:17,775 - [Vic] Reilly, dikkat et! 1294 00:46:17,818 --> 00:46:18,732 - [Kat] Kes şunu! 1295 00:46:18,776 --> 00:46:21,213 Dur, Reilly onu bırak! 1296 00:46:21,256 --> 00:46:24,259 [hafif sesler konuşuyor] 1297 00:46:24,303 --> 00:46:25,217 - [Yardımcı] Reilly, dikkat et! 1298 00:46:25,260 --> 00:46:26,261 - Reilly, ondan uzak dur! 1299 00:46:26,305 --> 00:46:27,306 - Lanet bir silahı var! 1300 00:46:27,349 --> 00:46:28,437 Biri polisi arasın! 1301 00:46:28,481 --> 00:46:29,308 - Ona zarar veriyorsun, Reilly! 1302 00:46:29,351 --> 00:46:31,005 [Al sızlanıyor] 1303 00:46:31,049 --> 00:46:32,790 Ona zarar veriyorsun, Reilly. kes şunu! 1304 00:46:33,834 --> 00:46:34,835 Al! 1305 00:46:34,879 --> 00:46:36,576 Al, iyi misin? 1306 00:46:36,619 --> 00:46:38,839 Ona zarar veriyorsun, Reilly! 1307 00:46:38,883 --> 00:46:43,844 - [Vic] Defol! [silah ateşleniyor] 1308 00:46:45,846 --> 00:46:49,067 [polis sireni çalıyor] 1309 00:46:51,765 --> 00:46:52,853 - Gürültülüydüler. 1310 00:46:52,897 --> 00:46:53,898 Çok gürültülü. 1311 00:46:54,986 --> 00:46:55,987 Söyleyeceklerim bu kadar. 1312 00:46:56,030 --> 00:46:58,250 Almak istemiyorum herhangi bir belaya girmek. 1313 00:46:58,293 --> 00:47:00,339 Arkasında neler oldu o kapalı kapılar 1314 00:47:00,382 --> 00:47:01,775 beni ilgilendirmez. 1315 00:47:01,819 --> 00:47:02,602 [makine bip sesi çıkarıyor] 1316 00:47:02,645 --> 00:47:04,822 [araba kornası] 1317 00:47:04,865 --> 00:47:07,128 Ne yapıyorsun? 1318 00:47:07,172 --> 00:47:10,088 - Al'ı görmeme izin vermelerini sağla. tamam mı? 1319 00:47:10,131 --> 00:47:12,394 - Ben sana yardım etmek için buradayım, Al değil. 1320 00:47:12,438 --> 00:47:14,222 Buna inandığımı mı sanıyorsun? 1321 00:47:14,266 --> 00:47:16,007 Benim aptal olduğumu mu düşünüyorsun? 1322 00:47:16,050 --> 00:47:17,399 Bilmediğimi sanıyorsun beni istediğini 1323 00:47:17,443 --> 00:47:19,271 polislere yardım etmek için Al uzun süre uzakta 1324 00:47:19,314 --> 00:47:20,925 ve sikişmeyeceğim bununla bir ilgisi var mı? 1325 00:47:20,968 --> 00:47:22,404 Anladın mı? 1326 00:47:22,448 --> 00:47:24,624 - Bak, bilmiyorum Al'ın geçmişte yaptığı şey, 1327 00:47:24,667 --> 00:47:25,625 ve açıkçası umurumda değil. 1328 00:47:27,235 --> 00:47:30,848 Görevlendirildiğim için buradayım senin durumunda, sana yardım etmek için. 1329 00:47:30,891 --> 00:47:31,892 Bu benim işim, tamam mı? 1330 00:47:31,936 --> 00:47:33,198 Dayak yiyen kadınlarla konuşuyorum. 1331 00:47:34,503 --> 00:47:35,940 - Dayak yiyen kadınlar mı? 1332 00:47:35,983 --> 00:47:38,072 Bunu ne yapıyor yani hırpalanmış kadınlar mı? 1333 00:47:38,116 --> 00:47:38,638 Bu nedir? 1334 00:47:38,681 --> 00:47:39,944 [gülüyor] 1335 00:47:39,987 --> 00:47:41,336 Ne, lanet bir sarsıntı ve fırında falan mı pişirelim? 1336 00:47:41,380 --> 00:47:43,077 Hırpalanmış lanet tavuk. 1337 00:47:43,121 --> 00:47:45,210 sen ne sikimsin hakkında mı konuşuyorsun? 1338 00:47:45,253 --> 00:47:47,081 - Haydi Kat. 1339 00:47:47,125 --> 00:47:47,908 Şuna bir bak. 1340 00:47:47,952 --> 00:47:48,866 Açıkça sana zarar verdi. 1341 00:47:50,258 --> 00:47:51,172 - Ne? 1342 00:47:51,216 --> 00:47:54,915 Beni dövdü, ne olmuş yani? 1343 00:47:54,959 --> 00:47:58,136 Demek istediğim, dayak yiyorum bir kez, bir mavi ayda bir. 1344 00:47:58,179 --> 00:48:00,007 - Bu sadece bir dayak değildi. 1345 00:48:00,051 --> 00:48:01,356 [Kat alay eder] 1346 00:48:01,400 --> 00:48:02,444 kadar bekleyeceksin bir dahaki sefere, 1347 00:48:02,488 --> 00:48:03,881 seni gerçekten öldürene kadar mı? 1348 00:48:12,063 --> 00:48:14,369 - Öyle demek istemedi, tamam mı? 1349 00:48:14,413 --> 00:48:15,240 - Beni dinle. 1350 00:48:16,415 --> 00:48:18,025 Kendini koruyabilirsin, tamam mı? 1351 00:48:18,069 --> 00:48:19,461 Benimle konuş. 1352 00:48:19,505 --> 00:48:21,681 Söyleyeceğin hiçbir şey işe yaramayacak Bu odayı terk et. 1353 00:48:21,724 --> 00:48:22,551 - Evet, doğru. 1354 00:48:23,770 --> 00:48:25,337 Lanet duvarların kulakları var. 1355 00:48:26,686 --> 00:48:29,732 - senden bunu istemiyorum erkek arkadaşını ispiyonla. 1356 00:48:30,429 --> 00:48:31,778 Elbette? 1357 00:48:31,821 --> 00:48:35,782 Sana tek sorduğum nasıl bir kadını seven bir adam 1358 00:48:37,088 --> 00:48:38,176 bunu ona yapar mıydın? 1359 00:48:39,699 --> 00:48:41,483 Ve neden bir kadın böyle kalacak mısın? 1360 00:48:45,835 --> 00:48:48,142 söylemek zorunda değilsin eğer istemiyorsan hiçbir şey. 1361 00:48:48,186 --> 00:48:50,928 Yapabiliriz, sadece yapabiliriz bir süre burada otur. 1362 00:48:54,192 --> 00:48:55,019 - Saçımı kesti. 1363 00:49:03,070 --> 00:49:04,506 - Aman Tanrım, bak, 1364 00:49:04,550 --> 00:49:06,639 kahrolası bir kazaydı tamam mı? 1365 00:49:06,682 --> 00:49:08,075 Onu öldürmeye çalışmadım. 1366 00:49:08,119 --> 00:49:09,772 - Cinayet olurdu eğer kurşun ona isabet etmiş olsaydı. 1367 00:49:09,816 --> 00:49:10,599 - Evet ama olmadı. 1368 00:49:10,643 --> 00:49:11,426 Onu sıyırdı, tamam mı? 1369 00:49:11,470 --> 00:49:12,297 Bu bir kazaydı. 1370 00:49:12,340 --> 00:49:14,168 Kat'i öldürmem! 1371 00:49:14,212 --> 00:49:17,215 En iyisini veriyor New York'ta kahrolası bir kafa. 1372 00:49:17,258 --> 00:49:19,043 - Düşündüğünü görebiliyorum ondan oldukça memnundum. 1373 00:49:19,086 --> 00:49:20,348 - Tamam, bak. 1374 00:49:21,828 --> 00:49:25,310 Eğer birisi bunu yapmaya çalışıyorsa Adamının peşinden gel, değil mi? 1375 00:49:25,353 --> 00:49:26,789 Ona zarar vermek istemez misin? 1376 00:49:27,834 --> 00:49:30,228 - Hiç kimse uğruna öldürmeye değmez. 1377 00:49:30,271 --> 00:49:32,186 - Sanırım yemedin Kat'ın tadı. 1378 00:49:34,101 --> 00:49:37,017 Peki, evli misin? 1379 00:49:38,976 --> 00:49:39,802 - Boşanmış. 1380 00:49:41,891 --> 00:49:42,762 - Yalnızsın, öyle mi? 1381 00:49:43,632 --> 00:49:44,590 - Hiç de bile. 1382 00:49:44,633 --> 00:49:45,983 İşim beni çok meşgul ediyor. 1383 00:49:46,026 --> 00:49:48,594 [Al gülüyor] 1384 00:49:48,637 --> 00:49:51,814 Ah [dil tıklaması]. 1385 00:49:54,556 --> 00:49:56,515 Beni becermek istiyorsun, değil mi? 1386 00:49:56,558 --> 00:49:58,169 - Bu sizin için zor olabilir inanmalısın, 1387 00:49:58,212 --> 00:50:00,780 ama senin cazibene karşı koyabilirim. 1388 00:50:00,823 --> 00:50:01,650 - Tamam aşkım. 1389 00:50:03,696 --> 00:50:05,176 İlk sen olurdun. 1390 00:50:05,219 --> 00:50:08,657 - Peki ya kız arkadaşın seni kim uzaklaştırmak üzere? 1391 00:50:08,701 --> 00:50:10,355 Eğer sen olsaydın o ne derdi? böyle konuştuğunu duydun mu? 1392 00:50:10,398 --> 00:50:11,486 - Lütfen bu kadar dramatik olmayın. tamam mı? 1393 00:50:11,530 --> 00:50:14,576 Hiçbir yere gitmiyorum ev hariç. 1394 00:50:14,620 --> 00:50:16,535 Evim güzel evim, betcha. 1395 00:50:18,276 --> 00:50:19,668 Kat suç duyurusunda bulunmuyor. 1396 00:50:19,712 --> 00:50:21,453 O bensiz yaşayamaz gördün mü? 1397 00:50:22,280 --> 00:50:23,411 Beni seviyor. 1398 00:50:26,545 --> 00:50:28,721 Peki benim hakkımda ne düşünüyorsun? 1399 00:50:28,764 --> 00:50:32,029 - Bence cinayete meyillisin ve psikopat. 1400 00:50:32,072 --> 00:50:33,117 Ve eğer sokaklarda bırakılırsa, 1401 00:50:33,160 --> 00:50:35,249 muhtemelen birini öldüreceksin. 1402 00:50:35,293 --> 00:50:35,728 Belki kendin. 1403 00:50:37,164 --> 00:50:40,472 - Sakın söyleme işte, seni öldüreceğim! 1404 00:50:40,515 --> 00:50:41,603 -Clancy! 1405 00:50:41,647 --> 00:50:44,128 Senin sorunun ne? salak mı? 1406 00:50:44,171 --> 00:50:45,477 Sen sert bir adam mısın? 1407 00:50:45,520 --> 00:50:47,087 Benden daha mı dayanıklısın? 1408 00:50:47,131 --> 00:50:49,829 Sevimli olduğunu düşünüyorsun Clancy ama seni tanıyorum. 1409 00:50:49,872 --> 00:50:51,483 - Bütün söylediklerim barda mı konuşuyordu 1410 00:50:51,526 --> 00:50:52,527 kahrolası Porto Rikolu'ya. 1411 00:50:52,571 --> 00:50:53,615 - Defol, kaltak! 1412 00:50:53,659 --> 00:50:55,574 Senin bir pislik olduğunu biliyorum. tamam mı? 1413 00:50:55,617 --> 00:50:58,490 Korkak pislik orospu çocuğu kimin ayakları kokuyor 1414 00:50:58,533 --> 00:51:01,449 ve Kat dayak yedi çünkü söylediklerinden! 1415 00:51:01,493 --> 00:51:02,363 - Saçmalık! 1416 00:51:02,407 --> 00:51:03,408 O bunu hak ediyor. 1417 00:51:03,451 --> 00:51:04,713 Ona güvenemezsin. 1418 00:51:04,757 --> 00:51:07,020 - Ne söylediğine dikkat etmek istiyorsun. Clancy. 1419 00:51:07,064 --> 00:51:08,761 sana söylüyorum, akıl senin lanet işin 1420 00:51:08,804 --> 00:51:09,936 yoksa incineceksin. 1421 00:51:09,979 --> 00:51:10,763 - Beni tehdit mi ediyorsun? 1422 00:51:10,806 --> 00:51:12,156 - Hey, siktir git! 1423 00:51:12,199 --> 00:51:14,158 Hiçbir şeyin yok benden endişelenmek! 1424 00:51:14,201 --> 00:51:15,637 Kat'ı aldın, Reilly'yi aldın. 1425 00:51:15,681 --> 00:51:17,335 lanet olası spics'in var! 1426 00:51:17,378 --> 00:51:18,988 Jose'nin yapacağını mı sanıyorsun? onu keser misin? 1427 00:51:19,032 --> 00:51:20,077 Öyle mi? 1428 00:51:20,990 --> 00:51:22,557 Sana arkanı kolla diyorum. 1429 00:51:22,601 --> 00:51:25,038 Kocaman bir ağzın var ve bu seni öldürecek! 1430 00:51:25,082 --> 00:51:27,127 - Beni korkutmuyorsun. biliyorsun. 1431 00:51:27,171 --> 00:51:28,302 - Değil miyim? 1432 00:51:28,346 --> 00:51:30,130 Peki o zaman sen sadece gerizekalı! 1433 00:51:30,174 --> 00:51:31,784 Morgda görüşürüz dahi. 1434 00:51:31,827 --> 00:51:34,482 - Bak, yaşamayı planlamıyorum hayatım boyunca buradayım, tamam mı? 1435 00:51:34,526 --> 00:51:36,005 Dışarı çıkma hayallerim var. 1436 00:51:38,095 --> 00:51:39,879 Biliyorsun, Al ve ben belki taşınmak için büyük planlar 1437 00:51:39,922 --> 00:51:41,707 sahile falan. 1438 00:51:41,750 --> 00:51:44,405 Biliyorsun, bu yıl değil, ama umarım gelecek yıl. 1439 00:51:45,406 --> 00:51:46,842 - Plajı sever misin? 1440 00:51:46,886 --> 00:51:48,366 - Evet, plajı severim. 1441 00:51:48,409 --> 00:51:49,367 Sahili seviyorum, tamam mı? 1442 00:51:49,410 --> 00:51:50,933 Bayıldım. 1443 00:51:50,977 --> 00:51:54,285 Al bize bir tane alacağını söylüyor oraya yerleş, diye bana söz veriyor. 1444 00:51:54,328 --> 00:51:56,765 - Kat, Al'a ihtiyacın yok bu kadar ileri gitmek için. 1445 00:51:56,809 --> 00:51:59,594 Ne kadar olduğuna şaşıracaksınız hepsini kendi başına yapabilirsin. 1446 00:51:59,638 --> 00:52:01,988 - Tamam, biz burada dursan iyi olur. 1447 00:52:02,031 --> 00:52:03,032 -[Liz] Neden? 1448 00:52:03,076 --> 00:52:03,946 - Çünkü tamam mı? 1449 00:52:03,990 --> 00:52:06,166 Bela istemiyorum, tamam mı? 1450 00:52:06,210 --> 00:52:08,995 Komşularım var ve onlar konuşacağım falan, tamam mı? 1451 00:52:11,476 --> 00:52:12,607 - Beni ara, tamam mı? 1452 00:52:14,740 --> 00:52:15,567 Hadi. 1453 00:52:18,178 --> 00:52:19,658 - Baş belasısın. 1454 00:52:22,400 --> 00:52:24,402 [çocuklar çığlık atıyor] 1455 00:52:24,445 --> 00:52:27,231 - [Kadın] Bu çok aptalca. 1456 00:52:27,274 --> 00:52:29,102 [hafif ses konuşuyor] 1457 00:52:29,146 --> 00:52:32,149 [melankolik müzik] 1458 00:52:44,683 --> 00:52:47,251 [Kat burnunu çeker] 1459 00:52:50,254 --> 00:52:53,082 [deniz kuşları ötüyor] 1460 00:53:06,270 --> 00:53:09,055 [cam takırdadı] 1461 00:53:10,012 --> 00:53:13,494 [şişe kırılır] 1462 00:53:13,538 --> 00:53:14,974 - Kahrolası deniz kabukları! 1463 00:53:16,149 --> 00:53:17,759 Ne oluyor? 1464 00:53:17,803 --> 00:53:20,675 Ben ne halttım kahrolası bir düşünce mi? 1465 00:53:20,719 --> 00:53:24,070 [melankolik müzik] 1466 00:53:24,113 --> 00:53:25,419 Kahrolası deniz kabukları! 1467 00:53:27,204 --> 00:53:29,380 - Birisi bunu yapmalıydı Al'ı uzun zaman önce öldürdü. 1468 00:53:30,642 --> 00:53:33,732 çok istedim kez ama yapamadım. 1469 00:53:34,559 --> 00:53:35,995 [iç çeker] 1470 00:53:36,038 --> 00:53:38,998 Biliyor musun, onu uzun zamandır tanıyordum zaman ve bok ve sadece 1471 00:53:39,041 --> 00:53:41,957 iyi olmazdı yapılacak şey, biliyor musun? 1472 00:53:42,001 --> 00:53:43,829 Bu bir mahalle meselesi. 1473 00:53:43,872 --> 00:53:44,786 Kurallarımız var. 1474 00:53:46,484 --> 00:53:48,399 Elbette kavgalarımız oldu. 1475 00:53:48,442 --> 00:53:49,661 [alay ediyor] 1476 00:53:49,704 --> 00:53:50,227 Evet. 1477 00:53:51,402 --> 00:53:54,231 Bir şeyler gördük birçok kez farklı şekilde. 1478 00:53:54,274 --> 00:53:55,623 Çoğu zaman. 1479 00:53:55,667 --> 00:53:58,365 Ama hiç hoş olmazdı. 1480 00:53:58,409 --> 00:54:00,672 [kapı zili çalıyor] 1481 00:54:00,715 --> 00:54:02,500 - Sorun var. 1482 00:54:02,543 --> 00:54:03,544 - MERHABA. 1483 00:54:03,588 --> 00:54:04,719 - Evin üstünde. 1484 00:54:04,763 --> 00:54:07,592 - Hayır, kabul edemem çalıntı mallar. 1485 00:54:09,071 --> 00:54:10,290 - Şaka mı yapıyorsun? 1486 00:54:10,334 --> 00:54:11,204 Ben onu çalmadım. 1487 00:54:11,248 --> 00:54:12,553 Al onu çaldı. 1488 00:54:12,597 --> 00:54:14,076 Sadece al, tamam mı? 1489 00:54:14,120 --> 00:54:16,644 Yani, hadi yapma Kendimi bok gibi hissediyorum, lütfen? 1490 00:54:16,688 --> 00:54:18,255 - Tamam, tamam. 1491 00:54:19,734 --> 00:54:20,605 İçeri gelmek ister misin? 1492 00:54:21,954 --> 00:54:23,085 - Evet. 1493 00:54:23,129 --> 00:54:24,522 Teşekkür ederim. - Tamam aşkım. 1494 00:54:26,350 --> 00:54:27,525 Sana biraz tost yapacağım. 1495 00:54:29,048 --> 00:54:30,092 - Tamam aşkım. 1496 00:54:30,136 --> 00:54:31,616 - Şimdi beni dinle. 1497 00:54:31,659 --> 00:54:33,270 Al özgür olacak adam 24 saat içinde, 1498 00:54:33,313 --> 00:54:35,620 bu yüzden bir karar vermelisin. 1499 00:54:35,663 --> 00:54:38,231 Suç duyurusunda bulunun veya alın bir mahkeme emri. 1500 00:54:38,275 --> 00:54:41,190 - Yani nasılsın? Al hakkında bu kadar çok şey biliyor musun? 1501 00:54:41,234 --> 00:54:44,368 - Çünkü evliydim tıpkı onun gibi bir adama. 1502 00:54:46,283 --> 00:54:47,109 - Vay. 1503 00:54:48,241 --> 00:54:49,547 - Sana bir şey göstermek istiyorum. 1504 00:54:52,245 --> 00:54:53,290 - [Kat] Yüce İsa. 1505 00:54:56,380 --> 00:54:58,686 Bu ne kadar zaman önceydi? 1506 00:54:58,730 --> 00:55:00,297 - 6 yıl oldu. 1507 00:55:02,168 --> 00:55:05,127 Onu bıraktıktan sonra gittim okula dönüyorum, biliyorsun, ben 1508 00:55:07,478 --> 00:55:08,305 diplomamı aldım. 1509 00:55:10,785 --> 00:55:11,438 - Sen delisin. 1510 00:55:12,657 --> 00:55:14,136 - Bütün hayatım değişti daha iyisi için. 1511 00:55:14,180 --> 00:55:18,793 Öyle oldu ve onu terk etmek şimdiye kadar yaptığım en iyi şey. 1512 00:55:21,361 --> 00:55:21,970 - Korkuyorum. 1513 00:55:22,014 --> 00:55:22,667 - Bunu yapabilirsin. 1514 00:55:22,710 --> 00:55:23,581 Bunu sen de yapabilirsin. 1515 00:55:23,624 --> 00:55:24,799 - Ama korkmadın mı? 1516 00:55:24,843 --> 00:55:25,800 Sen ondan korkmadın geri döneceğim 1517 00:55:25,844 --> 00:55:26,801 ve senin peşinden mi gelirim? 1518 00:55:30,501 --> 00:55:35,157 - Biliyorsun, yapamadım artık korkmayı göze al. 1519 00:55:35,984 --> 00:55:38,900 ["Boşa giden aşk"] 1520 00:55:38,944 --> 00:55:42,208 [hafif sesler konuşuyor] 1521 00:55:43,165 --> 00:55:43,949 - Merhaba Çavuş. 1522 00:55:43,992 --> 00:55:45,254 - [Barmen] Merhaba, Reilly. 1523 00:55:45,298 --> 00:55:46,125 - Hey. 1524 00:55:48,867 --> 00:55:50,869 - Henüz bir şey duydun mu? 1525 00:55:51,739 --> 00:55:52,914 - Hayır, ya sen? 1526 00:55:54,002 --> 00:55:54,829 - Hayır. 1527 00:55:57,658 --> 00:55:58,572 Bira. 1528 00:55:58,616 --> 00:55:59,530 - [Barmen] Evet. 1529 00:56:02,924 --> 00:56:04,404 İşte buyurun. 1530 00:56:04,448 --> 00:56:07,146 ♪ Bütün bunlar 1531 00:56:07,189 --> 00:56:10,323 ♪ Sen dedin 1532 00:56:10,367 --> 00:56:12,717 ♪ Yalan mıydı 1533 00:56:12,760 --> 00:56:13,892 - Onu öldürmek istiyorum. 1534 00:56:13,935 --> 00:56:16,373 ♪ inandım 1535 00:56:17,722 --> 00:56:18,940 O şerefsizi öldüreceğim. 1536 00:56:18,984 --> 00:56:22,335 ♪ Aşkımı sana harcıyorum 1537 00:56:23,554 --> 00:56:25,033 - Reilly, bu muhtemelen en akıllıca şey 1538 00:56:25,077 --> 00:56:25,904 hiç söyledin. 1539 00:56:31,388 --> 00:56:32,911 - İşte bu. 1540 00:56:32,954 --> 00:56:34,869 Demek istediğim, öyle değil yaşadığım yer. 1541 00:56:36,915 --> 00:56:38,873 - Sana bir tane bulmamız lazım yaşanacak yer. 1542 00:56:38,917 --> 00:56:41,354 - evimde kalabilirim arkadaşım Vic'in evinde, ama ah, 1543 00:56:43,182 --> 00:56:45,619 Bunun bir şey olduğunu düşünmüyorum çok iyi fikir. 1544 00:56:45,663 --> 00:56:46,359 - Neden? 1545 00:56:47,447 --> 00:56:50,450 - Çünkü başlayacağım kanepesinde kapalı 1546 00:56:51,146 --> 00:56:52,191 ve sonunda onun yatağına düşüyorum. 1547 00:56:52,234 --> 00:56:53,584 Ne dediğimi biliyor musun? 1548 00:56:57,501 --> 00:56:58,371 Ne? 1549 00:56:58,937 --> 00:57:00,242 [kıkırdar] 1550 00:57:00,286 --> 00:57:02,201 Bu seni korkutuyor mu? bir kızla yattığımı mı? 1551 00:57:04,551 --> 00:57:06,248 - Hayır, hayır. - Affedersin. 1552 00:57:07,511 --> 00:57:08,337 - Hayır, neden? 1553 00:57:08,381 --> 00:57:09,338 Hayır, hayır. 1554 00:57:10,252 --> 00:57:11,819 Yaşa ve yaşat, her zaman derim. 1555 00:57:12,864 --> 00:57:15,214 - Evet, yaşa ve yaşat. 1556 00:57:15,257 --> 00:57:17,216 Ben de her zaman şunu söylüyorum. biliyorsun. 1557 00:57:20,306 --> 00:57:21,786 Yaşa ve yaşat. 1558 00:57:24,528 --> 00:57:26,051 Çok gerginsin. 1559 00:57:26,094 --> 00:57:26,965 - Hayır. 1560 00:57:27,008 --> 00:57:28,488 - Biraz gevşemelisin. 1561 00:57:28,532 --> 00:57:30,098 Hadi. 1562 00:57:30,142 --> 00:57:31,578 Neyse üstelik. 1563 00:57:31,622 --> 00:57:32,492 Yeterince uzak değil. 1564 00:57:32,536 --> 00:57:33,928 Sokağın aşağısında, yani 1565 00:57:36,061 --> 00:57:37,584 Muhtemelen şunu yapacağım, bilirsin, 1566 00:57:37,628 --> 00:57:41,240 sonunda şehir merkezinde bir otel buluyorum ya da başka bir şey, biliyorsun. 1567 00:57:41,283 --> 00:57:42,894 - Benimle kalabilirsin. 1568 00:57:44,286 --> 00:57:45,810 - Senden bunu yapmanı isteyemezdim. 1569 00:57:45,853 --> 00:57:48,508 - Hayır, ah, hayır, sorun değil. hiç de. 1570 00:57:48,552 --> 00:57:49,770 Odam var. 1571 00:57:51,816 --> 00:57:54,035 - Bunu düşüneceğim, teşekkürler. 1572 00:57:54,079 --> 00:57:55,646 - Beni dinle. 1573 00:57:55,689 --> 00:57:59,780 Sen bir kadınsın ve sahipsin güç ve onu kullanmanız gerekir. 1574 00:57:59,824 --> 00:58:03,392 Dudaklar, memeler, kalçalar. 1575 00:58:04,437 --> 00:58:05,482 Tamamı kadın. 1576 00:58:06,744 --> 00:58:07,962 biliyorsun, yapmalısın bu şekilde düşünün. 1577 00:58:08,006 --> 00:58:11,313 Bir kadın olarak gücünüzü kullanın hayatınızı değiştirmek için. 1578 00:58:12,750 --> 00:58:14,273 - Bir kadınla yattın mı? 1579 00:58:14,316 --> 00:58:16,275 - Hayır, hayır. 1580 00:58:18,799 --> 00:58:20,627 Bana mı geliyorsun? 1581 00:58:20,671 --> 00:58:22,020 - Belki. 1582 00:58:22,063 --> 00:58:23,804 Yapmamı istiyor musun? 1583 00:58:23,848 --> 00:58:24,675 Hadi ama. 1584 00:58:29,375 --> 00:58:30,768 Bütün mesele bu, değil mi? 1585 00:58:30,811 --> 00:58:31,464 Yardım. 1586 00:58:32,770 --> 00:58:36,338 - Hayır, hayır bu değil neden buradayım, sana yardım ediyorum. 1587 00:58:36,382 --> 00:58:37,601 Ve senin düşündüğünün aksine inanabilir, 1588 00:58:37,644 --> 00:58:40,125 herkes istemez senden bir şey. 1589 00:58:40,168 --> 00:58:41,866 Burada işimi yapıyorum. 1590 00:58:41,909 --> 00:58:44,564 almak için burada değilim senin avantajın. 1591 00:58:44,608 --> 00:58:45,826 Sana bunun sözünü veriyorum. 1592 00:58:48,437 --> 00:58:49,351 Söz veriyorum. 1593 00:58:49,395 --> 00:58:50,178 - Teşekkür ederim. 1594 00:58:51,571 --> 00:58:53,399 Ama tek kelimeye inanmıyorum bana söylüyorsun, tamam mı? 1595 00:58:54,487 --> 00:58:56,141 Kimse bir şey yapmıyor hiçbir şey için. 1596 00:58:59,666 --> 00:59:00,928 - 9 yaşımdayken, 1597 00:59:03,148 --> 00:59:07,718 bana bunu dilediğini söyledi hiç doğmadım. 1598 00:59:11,025 --> 00:59:13,027 Asla yapmayacağını söyledi çocukları istiyordu. 1599 00:59:14,768 --> 00:59:17,379 Ama o her zaman öyleydi lanet azgın, 1600 00:59:17,423 --> 00:59:19,686 sadece buna sahipti inanılmaz seks dürtüsü, 1601 00:59:19,730 --> 00:59:21,949 bu yüzden kendini tutamadı annemden elini çek. 1602 00:59:23,081 --> 00:59:26,998 Ben de ona "Bu bir mazeret değil. 1603 00:59:27,041 --> 00:59:30,305 "Çocuk istemiyorsanız onlara sahip değilim." 1604 00:59:30,349 --> 00:59:32,133 Demek istediğim, orada da var birçok istenmeyen çocuğu sikiyorum 1605 00:59:32,177 --> 00:59:33,178 orada, değil mi? 1606 00:59:34,745 --> 00:59:36,921 Sadece orospuyu ters çevir ve onu kıçından sikeceğim. 1607 00:59:36,964 --> 00:59:39,880 Bu benim doğum için çözümüm kontrol, aşırı nüfus. 1608 00:59:39,924 --> 00:59:43,449 Lanet orospuyu sağa çevir gidip onu kıçından becer. 1609 00:59:46,887 --> 00:59:49,498 [araba gürlüyor] 1610 00:59:59,596 --> 01:00:00,640 Nasılsın? 1611 01:00:00,684 --> 01:00:02,076 - Al. - Buraya gel. 1612 01:00:02,120 --> 01:00:04,470 - Vic için bağıracağım ve Liz, onlar aşağıdalar. 1613 01:00:04,513 --> 01:00:06,080 Polisi arayacaklar. 1614 01:00:06,124 --> 01:00:07,560 - Hayır yapmayacaksın. 1615 01:00:07,604 --> 01:00:09,344 - Al, bunu yapmaman gerekiyor. burada olmak, tamam mı? 1616 01:00:09,388 --> 01:00:11,216 Bunu daha da zorlaştırma benim için zaten olduğundan daha fazla. 1617 01:00:11,259 --> 01:00:14,001 - Bunu istemiyorum orospu buraya geliyor 1618 01:00:14,045 --> 01:00:15,046 Bizi araştırıyorsunuz, tamam mı? 1619 01:00:15,089 --> 01:00:16,047 -[Kat] Hayır! 1620 01:00:16,090 --> 01:00:18,832 - Seni uyarıyorum tamam mı? 1621 01:00:18,876 --> 01:00:20,225 onu istemiyorum buraya geliyorum. 1622 01:00:20,268 --> 01:00:21,705 Seni uyarıyorum. 1623 01:00:21,748 --> 01:00:23,184 - Ah, ah, ah, ah. 1624 01:00:24,142 --> 01:00:25,665 - Tamam aşkım. 1625 01:00:25,709 --> 01:00:26,535 Buraya gel. 1626 01:00:27,493 --> 01:00:29,234 [Kat sızlanır] 1627 01:00:29,277 --> 01:00:32,019 - Hiç sahip olmadı erkekler konusunda şansımız var ama 1628 01:00:32,063 --> 01:00:33,673 Demek istediğim, o bunu yapmıyor bir erkeği nasıl elde tutacağını biliyorum. 1629 01:00:33,717 --> 01:00:35,327 Hiç olmadı. 1630 01:00:35,370 --> 01:00:37,416 Benim gibi dördüncü kocam ve ben, 1631 01:00:37,459 --> 01:00:39,853 biz mutluyduk iki yıldır evli. 1632 01:00:39,897 --> 01:00:41,463 Sadece işe yarıyor. 1633 01:00:41,507 --> 01:00:43,465 - Gertie, çeneni kapatır mısın? senin şişman ağzın 1634 01:00:43,509 --> 01:00:44,641 ve bana bir şeyler pişirir misin? 1635 01:00:44,684 --> 01:00:48,079 - Şu koca gevelemeni kapat, seni şişko sikik! 1636 01:00:48,122 --> 01:00:50,908 Ben geldiğimde yemek yiyeceğiz çok iyi ve hazır, tamam mı? 1637 01:00:52,910 --> 01:00:55,521 [kıkırdar] 1638 01:00:55,564 --> 01:00:57,436 Bak, bilmiyorum sorununu nereden buldu 1639 01:00:57,479 --> 01:00:58,350 gelen erkeklerle, tamam mı? 1640 01:00:58,393 --> 01:00:59,133 Belki babasındandı. 1641 01:00:59,177 --> 01:01:00,526 Demek istediğim, o deli. 1642 01:01:02,615 --> 01:01:03,964 - [Al] Kahretsin, Clancy seni konuşurken gördüğünü söylüyor 1643 01:01:04,008 --> 01:01:06,227 Porto Rikolu ile yine orospu çocuğu. 1644 01:01:06,271 --> 01:01:08,012 - [Kat] Onunla konuşmadım, tamam mı? 1645 01:01:08,055 --> 01:01:09,317 - [Al] İstedin mi sikini emmek mi? 1646 01:01:09,361 --> 01:01:10,710 - Hayır, onunkini emmedim. kahrolası horoz! 1647 01:01:10,754 --> 01:01:11,755 - O zaman neden bana cevap vermiyorsun? 1648 01:01:11,798 --> 01:01:13,060 sorduğumda bir soru mu sordun? 1649 01:01:13,104 --> 01:01:14,932 Seni neden bu kadar aldı? bunu düşünecek kadar uzun mu kaldı? 1650 01:01:14,975 --> 01:01:16,281 sikişmek zorundasın bir düşün? 1651 01:01:16,324 --> 01:01:17,717 - Hayır, buna gerek yoktu bir düşün şunu! 1652 01:01:17,761 --> 01:01:19,153 Tanrım, kahrolası Tanrım, 1653 01:01:19,197 --> 01:01:21,199 beni lanetliyorsun çok gerginsin, tamam mı? 1654 01:01:21,242 --> 01:01:22,330 - Elbette. 1655 01:01:22,374 --> 01:01:23,767 - Hazır olduğumu hissediyorum kahrolası tehlike! 1656 01:01:24,681 --> 01:01:25,769 Kahretsin! 1657 01:01:25,812 --> 01:01:26,987 - Saatte mi ayrılacaksın? ilk işaret 1658 01:01:27,031 --> 01:01:28,162 aile içi bir rahatsızlıktan mı? 1659 01:01:29,860 --> 01:01:30,687 - Al. 1660 01:01:30,730 --> 01:01:32,819 Ah Al, ah Al. 1661 01:01:33,733 --> 01:01:34,908 Hayır, hayır Al. 1662 01:01:34,952 --> 01:01:36,301 - Ne? 1663 01:01:36,344 --> 01:01:41,088 Delilik fena değil Aile içi karışıklık, Al! 1664 01:01:41,132 --> 01:01:42,873 Bu bir hastalık. 1665 01:01:42,916 --> 01:01:44,657 Bu bir çürük. 1666 01:01:44,701 --> 01:01:45,658 Ve sen delisin. 1667 01:01:45,702 --> 01:01:47,051 - Tamam aşkım. 1668 01:01:47,094 --> 01:01:49,575 - Bırak gideyim lütfen bırak beni lütfen. 1669 01:01:49,618 --> 01:01:52,404 - Tamam, söz veriyorum değilim Artık sana vuracağım, tamam mı? 1670 01:01:52,447 --> 01:01:53,797 - Bunu geçen sefer de söylemiştin. 1671 01:01:53,840 --> 01:01:55,102 - Bu sefer ciddiyim. tamam mı? 1672 01:01:55,146 --> 01:01:57,322 - Hayır, hayır, biraz zamana ihtiyacım var Al. 1673 01:01:57,365 --> 01:01:58,671 - Bu sefer ciddiyim. 1674 01:01:58,715 --> 01:02:00,064 - Biraz zamana ihtiyacım var bazı şeyleri düşün, tamam mı? 1675 01:02:00,107 --> 01:02:01,369 - Beni bırakma. 1676 01:02:01,413 --> 01:02:03,197 - Affedip affedemeyeceğimi görmek için Allah aşkına sen! 1677 01:02:03,241 --> 01:02:04,895 - Tamam kes şunu kahrolası kahretsin! 1678 01:02:04,938 --> 01:02:06,157 Kes şunu! 1679 01:02:06,200 --> 01:02:07,985 Hiçbir yere gitmiyorsun, tamam mı? 1680 01:02:08,028 --> 01:02:09,508 - Bana dokunma. 1681 01:02:09,551 --> 01:02:10,814 Bana dokunma. 1682 01:02:10,857 --> 01:02:11,815 - Sakın söyleme sana ne yapabilirim. 1683 01:02:11,858 --> 01:02:13,338 Sana sahibim. 1684 01:02:13,381 --> 01:02:15,775 Senin bir santimin bile yok benden bu senin, tamam mı? 1685 01:02:15,819 --> 01:02:17,646 Sana sahibim, tamam mı? 1686 01:02:17,690 --> 01:02:18,299 [Kat nefes nefese] 1687 01:02:18,343 --> 01:02:19,910 - Al. - Evet? 1688 01:02:19,953 --> 01:02:23,827 - Mahkeme emri çıkartıyorum sana karşı koruma, Al. 1689 01:02:23,870 --> 01:02:25,437 Haklarım dahilindedir. - Evet. 1690 01:02:25,480 --> 01:02:27,265 - Ben... - Lanet sikin var! 1691 01:02:27,308 --> 01:02:28,788 Hiç gücün yok! 1692 01:02:28,832 --> 01:02:29,658 Lanet güç bende! 1693 01:02:29,702 --> 01:02:31,051 Sen kahrolası bir kadınsın. 1694 01:02:31,095 --> 01:02:32,836 Senin lanet yüzünü keseceğim bir milyon parçaya kadar 1695 01:02:32,879 --> 01:02:34,751 eğer koyarsan kahrolası mahkeme emri. 1696 01:02:34,794 --> 01:02:36,709 - Alamayacaksın benden 50 metre uzakta, Al. 1697 01:02:36,753 --> 01:02:37,623 - Buna gerek yok. 1698 01:02:37,666 --> 01:02:39,016 Bunu başkasına yaptıracağım. 1699 01:02:39,059 --> 01:02:42,280 Tam burada oturacağım Televizyon izliyorum, tamam mı? 1700 01:02:42,323 --> 01:02:43,890 Alırken yüzün tamamen parçalanmış, 1701 01:02:43,934 --> 01:02:45,283 üç tane alacağım kahrolası tanıklar. 1702 01:02:45,326 --> 01:02:47,111 Polis, kahrolası arkadaşlarım. 1703 01:02:47,154 --> 01:02:49,417 Ve sen aldığında yüzün tamamen parçalanmış, 1704 01:02:49,461 --> 01:02:51,419 pekâlâ, hemen burada olacağım 1705 01:02:51,463 --> 01:02:53,552 hiçbir şeye sahip olmayacaksın kahrolası bir kanıt, tamam mı? 1706 01:02:53,595 --> 01:02:57,034 Yani çok çirkin olacaksın 1707 01:02:57,077 --> 01:02:58,252 geldiğinde sürünerek bana geri dönüyor 1708 01:02:58,296 --> 01:02:59,514 Lanet bile etmeyeceğim artık seni istiyorum. 1709 01:02:59,558 --> 01:03:00,820 - [Vic] Hey Kat, neler oluyor? 1710 01:03:00,864 --> 01:03:02,779 [kapıyı çalıyor] 1711 01:03:02,822 --> 01:03:03,823 - Otur. - Hadi gidelim. 1712 01:03:03,867 --> 01:03:05,564 - Otur şuraya. 1713 01:03:11,135 --> 01:03:12,484 - Kat, iyi misin? 1714 01:03:13,267 --> 01:03:14,529 - Ne oluyor bu? burada ne işi var? 1715 01:03:14,573 --> 01:03:16,357 - Ona çantayı yere bırakmasını söyle. Kat. 1716 01:03:17,576 --> 01:03:18,403 Ona söyle. 1717 01:03:18,446 --> 01:03:19,708 - Vic. 1718 01:03:19,752 --> 01:03:20,535 - Benimle kalıyor. 1719 01:03:20,579 --> 01:03:21,667 - Beni dinle, Kat. 1720 01:03:21,710 --> 01:03:23,103 Ne hakkında konuştuğumuzu hatırla. 1721 01:03:23,147 --> 01:03:25,932 Polisi arayabilirim şimdi eğer istersen. 1722 01:03:25,976 --> 01:03:27,151 - Ona kalacağını söyle. 1723 01:03:27,194 --> 01:03:28,065 Ona kalacağını söyle. 1724 01:03:28,108 --> 01:03:29,370 - Her şey yoluna girecek. - Evet. 1725 01:03:29,414 --> 01:03:31,938 Onlara defolup gitmelerini söyle evden çık, devam et. 1726 01:03:31,982 --> 01:03:34,419 - Çocuklar, lütfen yapabilir misiniz? lütfen git 1727 01:03:34,462 --> 01:03:37,074 çünkü ben, biz yapacağız bunu çöz. 1728 01:03:38,379 --> 01:03:41,078 Hiçbir sikiş istemiyorum bela, tamam mı lütfen? 1729 01:03:42,340 --> 01:03:43,428 -Kat. - Tamam aşkım? 1730 01:03:46,126 --> 01:03:49,216 - Beni dinle Albert. 1731 01:03:49,260 --> 01:03:51,871 Onu incittin, ben senin değilim küçük kız arkadaşını korkuttu. 1732 01:03:52,829 --> 01:03:54,047 Seni bitireceğim. 1733 01:03:54,091 --> 01:03:56,267 - Evet, korkmuyorum. tamam mı? 1734 01:03:56,310 --> 01:03:57,790 - Öyle olmalısın. 1735 01:03:57,834 --> 01:03:58,704 - Lanet zenci. 1736 01:03:58,747 --> 01:03:59,923 Evimden defol git 1737 01:03:59,966 --> 01:04:02,012 böylece küçüklüğümü sikebilirim kedi parçası. 1738 01:04:02,055 --> 01:04:04,188 - Bana istediğin ismi söyle. 1739 01:04:04,231 --> 01:04:06,799 Ona tekrar vurdun, bu sen ve ben olacağız. 1740 01:04:07,844 --> 01:04:09,454 Beni anlıyor musun? 1741 01:04:09,497 --> 01:04:12,500 [Al gülüyor] 1742 01:04:12,544 --> 01:04:13,327 -Kat mi? 1743 01:04:14,285 --> 01:04:15,634 - Lütfen beyler, lütfen gidin. 1744 01:04:15,677 --> 01:04:16,504 Lütfen git. 1745 01:04:17,897 --> 01:04:19,072 Her şey düzelecek. 1746 01:04:19,116 --> 01:04:20,682 Bu özel bir aramızdaki mesele. 1747 01:04:20,726 --> 01:04:21,596 - Siktir git! 1748 01:04:24,425 --> 01:04:26,036 - Beni ayağa kaldırma. 1749 01:04:35,001 --> 01:04:38,004 [kapı çarpılır] 1750 01:04:38,048 --> 01:04:40,006 - 18 yaşımda evlendim. 1751 01:04:40,050 --> 01:04:42,530 düşündüğüm bir adama Yakışıklı Prens'ti. 1752 01:04:42,574 --> 01:04:44,489 - Ama o bir kurbağaydı, değil mi? 1753 01:04:45,446 --> 01:04:46,273 - Sağ. - Evet. 1754 01:04:48,536 --> 01:04:50,930 - Beni kandırdı ama bir süreliğine, Tanrım. 1755 01:04:50,974 --> 01:04:53,019 Adama deli oluyordum. 1756 01:04:53,063 --> 01:04:54,412 - Gençtin. 1757 01:04:54,455 --> 01:04:55,761 Belki de deliydin. 1758 01:04:56,588 --> 01:04:57,415 Veya sarhoş. 1759 01:04:58,546 --> 01:04:59,199 - Muhtemelen ikisi de. 1760 01:05:00,722 --> 01:05:02,507 Harikaydı, harikaydı başlangıçta biliyor musun? 1761 01:05:02,550 --> 01:05:03,725 Harika. Ama sonra, o başladı 1762 01:05:04,335 --> 01:05:09,514 içki içmek ve oyunculuk yapmak tıpkı Al gibi. 1763 01:05:11,733 --> 01:05:12,996 Altı aylık hamileydim. 1764 01:05:14,823 --> 01:05:16,260 Bir kızla. 1765 01:05:16,303 --> 01:05:17,000 Tess. 1766 01:05:17,957 --> 01:05:19,480 Bir gece eve geç gelmişti. 1767 01:05:19,524 --> 01:05:22,092 Bilmiyorum, sarhoştu ve kavga etmeye başladık 1768 01:05:22,135 --> 01:05:25,922 içki içmesi ya da her şeyi, ya da hiçbir şey. 1769 01:05:28,837 --> 01:05:31,144 Ve bana vurmaya başladı. ve o durmadı. 1770 01:05:32,754 --> 01:05:35,670 Bir şekilde kaçtım ve ben, ben çığlık atarak koridora koştum 1771 01:05:35,714 --> 01:05:39,196 ve komşular aradı yine polis, 1772 01:05:40,371 --> 01:05:43,461 ve zirveye çıktım merdivenlerden 1773 01:05:43,504 --> 01:05:44,941 ve bana yetişti. 1774 01:05:47,030 --> 01:05:49,423 Bana çok sert vurdu 1775 01:05:53,036 --> 01:05:54,820 Merdivenlerden düştüm ve ah... 1776 01:05:58,432 --> 01:05:59,259 Bebeği kaybettim. 1777 01:06:04,873 --> 01:06:06,484 - Üzgünüm. 1778 01:06:06,527 --> 01:06:08,355 - Evet. 1779 01:06:08,399 --> 01:06:09,966 [gülüyor] 1780 01:06:10,009 --> 01:06:11,532 Biliyor musun, ben bile yapmadım kıyafetlerimi almak için eve git 1781 01:06:11,576 --> 01:06:13,056 veya eşyalarımdan herhangi biri. 1782 01:06:14,405 --> 01:06:16,320 Gelmesine izin vermezdim beni hastanede gör. 1783 01:06:18,017 --> 01:06:19,018 Çok kızgındım. 1784 01:06:19,062 --> 01:06:21,499 [yavaş müzik] 1785 01:06:27,418 --> 01:06:29,420 - Erkekler köpektir. 1786 01:06:29,463 --> 01:06:31,770 Bir gün uyanacağız, havlamaya başlayacaklar. 1787 01:06:31,813 --> 01:06:33,032 (Liz kıkırdar) 1788 01:06:33,076 --> 01:06:33,946 - Doğru. 1789 01:06:36,688 --> 01:06:38,733 Her neyse, gerçekten isterdim Kat'e yardım etmeyi seviyorum, 1790 01:06:38,777 --> 01:06:42,868 yani eğer düşünürsen bir şeyden. 1791 01:06:44,696 --> 01:06:45,523 Herhangi bir şey. 1792 01:06:47,090 --> 01:06:48,308 - Evet? 1793 01:06:48,352 --> 01:06:50,223 - Bana haber ver, tamam mı? 1794 01:06:50,267 --> 01:06:51,094 - Yapacağım. 1795 01:06:52,617 --> 01:06:54,923 - [Al] Beni beceriyorsun. 1796 01:06:54,967 --> 01:06:56,838 Sen sadece beni sikiyorsun. 1797 01:06:56,882 --> 01:06:58,318 Beni duyabiliyor musun? 1798 01:06:58,362 --> 01:07:01,365 Seni kahrolası fahişe! 1799 01:07:01,408 --> 01:07:02,627 Kahrolası fahişe! 1800 01:07:02,670 --> 01:07:04,933 [homurdanıyor] 1801 01:07:06,370 --> 01:07:08,676 Neden benim demiyorsun? lanet isim? 1802 01:07:08,720 --> 01:07:10,200 - Al 1803 01:07:10,243 --> 01:07:11,418 - [Al] Söyle şunu! 1804 01:07:11,462 --> 01:07:12,245 - Ah! 1805 01:07:12,289 --> 01:07:13,072 Al! 1806 01:07:13,116 --> 01:07:13,942 Ah! 1807 01:07:13,986 --> 01:07:16,293 [Al homurdanıyor] 1808 01:07:16,336 --> 01:07:18,773 [Al mırıldanır] 1809 01:07:21,776 --> 01:07:25,128 [melankolik müzik] 1810 01:07:25,171 --> 01:07:27,608 [Al nefes nefese] 1811 01:07:33,223 --> 01:07:35,268 - Ne öneriyorsun? 1812 01:07:35,312 --> 01:07:38,489 - Eğer Kat değilse Al'ı bırakacak kadar güçlü, 1813 01:07:38,532 --> 01:07:40,708 belki Al'ın Kat'tan ayrılması gerekiyor. 1814 01:07:41,970 --> 01:07:44,886 - Evet, o, ah, o bunu asla yapmayacağım. 1815 01:07:44,930 --> 01:07:46,149 - Belki isteyerek değil. 1816 01:07:47,367 --> 01:07:48,716 - Sen ne diyorsun? 1817 01:07:48,760 --> 01:07:51,893 [yavaş müzik] 1818 01:07:51,937 --> 01:07:53,852 - Kendine benziyorsun kurallara göre oyna 1819 01:07:53,895 --> 01:07:56,420 ve benim önerim şu biraz riskli. 1820 01:07:56,463 --> 01:08:00,076 - Risk almadan, ödül yok. 1821 01:08:01,207 --> 01:08:03,122 - Pissin, bunu seviyorum. 1822 01:08:03,166 --> 01:08:04,123 (Liz kıkırdar) 1823 01:08:04,167 --> 01:08:05,168 - Hadi, devam et. 1824 01:08:07,300 --> 01:08:09,259 - Bir arkadaşımdan bahsediyorum benimki Al'ı devirmek için 1825 01:08:09,302 --> 01:08:11,435 ve bunu bir bedel karşılığında yapacak. 1826 01:08:11,478 --> 01:08:13,089 - Tamam, bekle bir dakika. bir dakika bekle. 1827 01:08:13,132 --> 01:08:16,309 Bu, bu konuşma asla olmadı. 1828 01:08:16,353 --> 01:08:17,136 - Ne? 1829 01:08:17,180 --> 01:08:18,094 O kadar pahalı değil. 1830 01:08:18,137 --> 01:08:19,530 Biz de katılabiliriz. 1831 01:08:19,573 --> 01:08:21,271 - Katılmak mı? 1832 01:08:21,314 --> 01:08:23,316 Bu lanet bir akşam yemeği değil. 1833 01:08:23,360 --> 01:08:25,144 Bir cinayetten bahsediyorsun. 1834 01:08:25,188 --> 01:08:26,537 Sen deli misin? 1835 01:08:26,580 --> 01:08:28,843 - Tek yolumuz bu onu ondan uzaklaştırabilir 1836 01:08:28,887 --> 01:08:30,193 benimle olabilsin diye. 1837 01:08:31,368 --> 01:08:32,195 - Ah. 1838 01:08:34,327 --> 01:08:35,502 Ona aşık mısın? 1839 01:08:37,504 --> 01:08:38,810 - Onun için her şeyi yaparım. 1840 01:08:39,637 --> 01:08:41,073 Onun için deli oluyorum. 1841 01:08:41,117 --> 01:08:42,466 - Ya da belki de delisindir. 1842 01:08:43,815 --> 01:08:46,383 olduğunun farkında mısın bir cinayetten mi bahsediyorsunuz? 1843 01:08:46,426 --> 01:08:48,428 - "Risk yoksa ödül de yok" dedin. 1844 01:08:48,472 --> 01:08:50,126 - Bunu bir anda okudum. kitap falan, tamam mı? 1845 01:08:50,169 --> 01:08:52,911 hakkında konuşmuyordum birini öldürmek. 1846 01:08:52,954 --> 01:08:54,042 Tanrı! 1847 01:08:54,086 --> 01:08:55,348 Benimle iki saat önce tanıştın 1848 01:08:55,392 --> 01:08:57,829 ve sen benim olmamı istiyorsun cinayetin suç ortağı. 1849 01:08:57,872 --> 01:08:59,309 - Artık değil. 1850 01:08:59,352 --> 01:09:01,093 - Siz, siz içeridekiler bu mahalle, 1851 01:09:01,137 --> 01:09:03,400 yukarıda olduğunu düşünüyorsun kanun, ama sen değilsin. 1852 01:09:06,577 --> 01:09:07,839 Burası Vahşi Batı değil. 1853 01:09:10,015 --> 01:09:12,017 - Sen öyle düşünüyorsun. 1854 01:09:12,887 --> 01:09:14,411 - Siktir git! 1855 01:09:14,454 --> 01:09:15,281 Al'ı göreyim! 1856 01:09:17,022 --> 01:09:19,938 Anladığını sanmıyorum bir şey, tamam mı? 1857 01:09:20,895 --> 01:09:23,159 Ona boyun eğmiyorum. 1858 01:09:23,202 --> 01:09:24,377 Anladın mı? 1859 01:09:29,252 --> 01:09:31,863 [toplar gürlüyor] 1860 01:09:33,647 --> 01:09:34,735 - Beğendin mi? 1861 01:09:34,779 --> 01:09:36,172 - Sorun değil. 1862 01:09:38,130 --> 01:09:39,479 - Ben de öyle olduğunu sanıyordum ilgileneceğim 1863 01:09:39,523 --> 01:09:41,394 bizim bu küçük problemimiz. 1864 01:09:41,438 --> 01:09:42,569 Ne oldu? 1865 01:09:42,613 --> 01:09:44,484 Sana geri tepti mi? 1866 01:09:44,528 --> 01:09:47,139 - öyle olduğunu sanıyordum ilgileneceğim. 1867 01:09:47,183 --> 01:09:49,054 - [Kadın] Hemen döneceğim. 1868 01:09:49,097 --> 01:09:50,055 - Üzerinde çalışıyorum. 1869 01:09:53,537 --> 01:09:54,364 Senden hoşlanıyorum. 1870 01:09:57,584 --> 01:09:58,455 - Ben de senden hoşlanıyorum. 1871 01:09:59,760 --> 01:10:00,587 Bir erkek için. 1872 01:10:01,458 --> 01:10:03,286 [Reilly alay eder] 1873 01:10:03,329 --> 01:10:07,203 Biliyorsun, Büyük Al önde gelen ölüm nedeni 1874 01:10:07,246 --> 01:10:09,335 bir süreliğine mahallede. 1875 01:10:09,379 --> 01:10:12,556 - Yani çok şey söylüyorsun insanlar onun ölmesini ister miydi? 1876 01:10:12,599 --> 01:10:15,254 - Diyorum ki bu bir çok tehlikeli mahalle 1877 01:10:15,298 --> 01:10:16,212 içinde yaşıyoruz. 1878 01:10:17,561 --> 01:10:18,779 Dikkatli olmak gerekiyor. 1879 01:10:20,868 --> 01:10:22,566 - Ben de aynen öyle düşünüyordu. 1880 01:10:24,916 --> 01:10:26,265 - Sakın duymama izin verme sen öyleydin 1881 01:10:26,309 --> 01:10:27,658 Reilly ile konuşuyorum, tamam mı? 1882 01:10:27,701 --> 01:10:29,007 Veya Vic. 1883 01:10:29,050 --> 01:10:31,052 - diyecektim seni sevdiğimi. 1884 01:10:31,096 --> 01:10:32,228 Tamam aşkım. 1885 01:10:32,271 --> 01:10:33,403 Merak etme, yapmayacağım onlarla konuş. 1886 01:10:33,446 --> 01:10:35,013 - Tamam, yoksa olacak bela olsun, tamam mı? 1887 01:10:35,056 --> 01:10:35,840 - Tamam aşkım. 1888 01:10:35,883 --> 01:10:37,145 - Bana bir öpücük ver. 1889 01:10:39,670 --> 01:10:40,497 Sağ. 1890 01:10:44,588 --> 01:10:47,591 [melankolik müzik] 1891 01:10:55,076 --> 01:10:56,904 - İki saatimiz var. 1892 01:11:02,345 --> 01:11:03,737 İki saatimiz var. 1893 01:11:03,781 --> 01:11:04,825 - Ah evet? 1894 01:11:04,869 --> 01:11:06,871 İhtiyacım olan tek şey bu. 1895 01:11:08,525 --> 01:11:11,354 - Tanrım, keşke kurtarsaydım tüm ilk zamanlarım senin için. 1896 01:11:11,397 --> 01:11:12,529 - [Reilly] Gerçekten mi? 1897 01:11:12,572 --> 01:11:15,183 - Keşke senin için bakire olsaydım, Reilly. 1898 01:11:15,227 --> 01:11:17,142 - [Reilly] Kahretsin. 1899 01:11:17,185 --> 01:11:18,056 - Hey. 1900 01:11:18,099 --> 01:11:18,926 - Ne? 1901 01:11:20,841 --> 01:11:24,062 - Onu elde etmek için her şeyi yaparım ondan uzakta. 1902 01:11:24,105 --> 01:11:26,282 için her şeyi yapardım ondan kurtul. 1903 01:11:26,325 --> 01:11:27,195 - Herhangi bir şey? 1904 01:11:27,239 --> 01:11:29,459 - Evet, bunu biliyorsun, değil mi? 1905 01:11:29,502 --> 01:11:30,764 - sana söz veriyorum, sen benimle gel, 1906 01:11:30,808 --> 01:11:32,157 Seninle ilgileneceğim bebeğim sonsuza kadar. 1907 01:11:32,200 --> 01:11:33,593 - Bana söz veriyor musun? 1908 01:11:37,945 --> 01:11:41,427 - Keşke hepsini kurtarsaydım Senin için ilk seferlerim Vic. 1909 01:11:41,471 --> 01:11:44,561 Tanrım, keşke ben de olsaydım senin için bakire, Vic. 1910 01:11:44,604 --> 01:11:45,388 Kahretsin! 1911 01:11:45,431 --> 01:11:46,302 Neden? 1912 01:11:47,607 --> 01:11:48,826 Bunu kaldıramam Vic. 1913 01:11:48,869 --> 01:11:50,088 Her seferinde kahrolası bana dokunuyor, 1914 01:11:50,131 --> 01:11:52,786 tek düşünebildiğim sensin Vic. 1915 01:11:52,830 --> 01:11:54,440 Artık dayanamıyorum. 1916 01:11:54,484 --> 01:11:57,269 Artık dayanamıyorum Vic. 1917 01:11:57,313 --> 01:11:59,532 - Kat tam olarak ne olduğunu biliyordu yapıyordu. 1918 01:11:59,576 --> 01:12:01,012 Ve o akıllı biriydi. 1919 01:12:01,055 --> 01:12:02,579 [su pıtırtısı] 1920 01:12:02,622 --> 01:12:03,362 Rakamları beğendi. 1921 01:12:04,885 --> 01:12:07,627 Bilirsin, kumar oynamak, almak riskler, ihtimalleri oynamak. 1922 01:12:10,848 --> 01:12:12,980 Eğer bir şey isterse Noel için, 1923 01:12:13,024 --> 01:12:14,678 dört tane söylerdi farklı insanlar 1924 01:12:14,721 --> 01:12:16,288 ona aynı şeyi almak için 1925 01:12:16,332 --> 01:12:19,160 çünkü onlardan birini anladı onun için gelecekti. 1926 01:12:21,249 --> 01:12:22,990 [su pıtırtısı] 1927 01:12:23,034 --> 01:12:24,514 Ve o haklıydı. 1928 01:12:35,351 --> 01:12:36,526 [Kat inliyor] 1929 01:12:36,569 --> 01:12:39,224 - [Kat] Sen en iyisisin şimdiye kadar yaşadığım seks. 1930 01:12:39,267 --> 01:12:40,399 İstediğimi alacak mısın? 1931 01:12:40,443 --> 01:12:41,400 [Jose mırıldanıyor] 1932 01:12:41,444 --> 01:12:42,880 - Herkesi oynadı 1933 01:12:44,055 --> 01:12:45,839 lanet bir keman gibi. 1934 01:12:47,232 --> 01:12:49,626 [kapı çarpılır] 1935 01:12:55,806 --> 01:12:56,633 - Selam. 1936 01:13:01,420 --> 01:13:01,768 Hey. 1937 01:13:01,812 --> 01:13:03,204 - Hey. 1938 01:13:03,248 --> 01:13:04,641 - Buna sevinmedin mi? her şey normale döndü mü? 1939 01:13:04,684 --> 01:13:05,555 - Evet. - Geri dönüyor musun? 1940 01:13:06,991 --> 01:13:08,166 - Evet. - Evet. 1941 01:13:12,170 --> 01:13:13,737 Her zaman haklısın Al. 1942 01:13:15,434 --> 01:13:16,392 Her zaman haklısın. 1943 01:13:18,394 --> 01:13:19,612 - Bu da ne? 1944 01:13:19,656 --> 01:13:20,483 - Ha? 1945 01:13:22,746 --> 01:13:23,573 Ne? 1946 01:13:28,404 --> 01:13:29,535 - Seni seviyorum tamam mı? 1947 01:13:29,579 --> 01:13:31,102 - Ben de seni seviyorum. 1948 01:13:33,104 --> 01:13:35,106 - Dinle, almak istiyorum sen, ah, 1949 01:13:36,368 --> 01:13:37,848 Geri gelmek istemiyorum Akşam yemeğinden sonra burada 1950 01:13:37,891 --> 01:13:40,981 Bazılarına çıkmak istiyorum süslü bir yer, biliyor musun? 1951 01:13:41,025 --> 01:13:41,808 Seni dışarı çıkaracağım. 1952 01:13:41,852 --> 01:13:42,940 - Hayır, ne demek istiyorsun? 1953 01:13:42,983 --> 01:13:44,898 Dur ama sen öyleydin burada kalacağım 1954 01:13:44,942 --> 01:13:46,378 ve akşam yemeği pişirip... 1955 01:13:46,422 --> 01:13:47,684 - Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır. 1956 01:13:47,727 --> 01:13:48,859 seni bir yere götürmek istiyorum şık Fransız restoranı, 1957 01:13:48,902 --> 01:13:51,470 olanını biliyorsun salyangozlar ve bok. 1958 01:13:51,514 --> 01:13:53,603 - [Kat] Selam, Al. 1959 01:13:53,646 --> 01:13:54,517 Merhaba Al 1960 01:13:54,560 --> 01:13:55,996 - Ceketim nerede? 1961 01:13:56,040 --> 01:13:56,867 - Bilirsin, 1962 01:13:58,042 --> 01:13:58,999 Bunu yeni aldım, 1963 01:14:00,436 --> 01:14:03,308 yeni bir hapishane fantezim var Üzerinde çalışıyorum. 1964 01:14:03,351 --> 01:14:04,701 - Evet. 1965 01:14:04,744 --> 01:14:08,052 - Ben de gerçekten istedim senin üzerinde denemek için. 1966 01:14:08,095 --> 01:14:10,097 - Evet. - Bunu ister misin? 1967 01:14:10,141 --> 01:14:11,664 - Evet, sanırım öyle. 1968 01:14:11,708 --> 01:14:13,405 - İstediğim kadar değil. 1969 01:14:15,233 --> 01:14:16,626 - Tamam, bunu isterim. 1970 01:14:16,669 --> 01:14:17,670 - Evet? - Evet. 1971 01:14:19,367 --> 01:14:20,151 Tamam aşkım. 1972 01:14:20,194 --> 01:14:21,500 Ceketim nerede? 1973 01:14:24,198 --> 01:14:25,243 - Sakın şunu giyme... 1974 01:14:25,286 --> 01:14:26,723 - Büyük Al palto, nerede o? 1975 01:14:26,766 --> 01:14:28,507 - Büyük Al'ı giyme Palto, sana yeni bir palto aldım. 1976 01:14:28,551 --> 01:14:29,377 Yeni ceketin nerede? 1977 01:14:29,421 --> 01:14:30,509 - Büyük Al paltoyu istiyorum. 1978 01:14:30,553 --> 01:14:32,032 - Neden? 1979 01:14:32,076 --> 01:14:34,165 Seni yakaladım, işte burada, ben sana yeni ve güzel bir palto aldım. 1980 01:14:34,208 --> 01:14:35,427 Hadi bebeğim. 1981 01:14:35,471 --> 01:14:36,297 Benim için? 1982 01:14:41,259 --> 01:14:42,390 - Tamam aşkım. 1983 01:14:42,434 --> 01:14:44,654 - Al'ın sorunu şu ki hiçbir zaman büyük düşünmedim. 1984 01:14:44,697 --> 01:14:47,047 Kesinlikle küçük bir zamandı. 1985 01:14:47,091 --> 01:14:49,354 Ama eşiyle tanıştı Kat'la tanıştığında. 1986 01:14:49,397 --> 01:14:50,921 Ah, sana söylüyorum. 1987 01:14:50,964 --> 01:14:52,270 Bu akıllı bir kurabiye. 1988 01:14:52,313 --> 01:14:53,532 Evet. 1989 01:14:53,576 --> 01:14:54,402 Zorlu! 1990 01:14:55,316 --> 01:14:56,535 Hayatında bir dönem vardı 1991 01:14:56,579 --> 01:14:58,189 çıktığı her erkekte 1992 01:14:58,232 --> 01:15:01,584 Adını davacı olarak değiştirdi ilk üç haftada. 1993 01:15:01,627 --> 01:15:02,541 Haklı mıyım? 1994 01:15:07,720 --> 01:15:10,244 [gergin müzik] 1995 01:15:35,400 --> 01:15:37,707 [silah musluğu] 1996 01:15:55,899 --> 01:15:58,249 [silah ateşleniyor] 1997 01:16:03,559 --> 01:16:06,039 [gergin müzik] 1998 01:16:08,868 --> 01:16:11,567 [Çanlar çalıyor] 1999 01:16:26,669 --> 01:16:29,410 - Gerçekten değişmek istiyorum bu sefer baba. 2000 01:16:29,454 --> 01:16:34,067 Çok hasta ve yorgunum kızıma kötü davranmaktan 2001 01:16:34,111 --> 01:16:38,245 Ben sadece, olmak istiyorum, istiyorum iyi bir adam ol, biliyor musun? 2002 01:16:38,289 --> 01:16:39,377 Ama sana söylüyorum. 2003 01:16:41,074 --> 01:16:44,556 Sadece bu sorunu yaşıyorum pantolonumun içinde saklıyorum 2004 01:16:44,600 --> 01:16:45,905 kilisede dua ederken bile 2005 01:16:45,949 --> 01:16:47,907 ne zaman bir güzel görsem kız koridorda yürüyor 2006 01:16:47,951 --> 01:16:52,172 Sadece sürünerek yukarı çıkmak istiyorum eteğinin altında ve... 2007 01:16:52,216 --> 01:16:54,740 - Peki ne yapıyorsun? 2008 01:16:54,784 --> 01:16:58,483 - Ben dua etmeye geri dönüyorum. biliyor musun? 2009 01:16:58,526 --> 01:17:00,746 - Denemen güzel. 2010 01:17:00,790 --> 01:17:02,705 Sizce nasıl hissediyorum? 2011 01:17:02,748 --> 01:17:04,097 - Ne diyorsun? 2012 01:17:04,141 --> 01:17:06,970 - Bir grup kadınım var karşımda duranlar 2013 01:17:07,013 --> 01:17:08,754 ve dizlerinin üstüne çök, 2014 01:17:08,798 --> 01:17:12,279 ve ağızlarını açtılar ve dillerini dışarı çıkar 2015 01:17:12,323 --> 01:17:15,282 ve bana bakıp "Ah" deyin. 2016 01:17:17,720 --> 01:17:19,199 - Ne yapıyorsun? 2017 01:17:19,243 --> 01:17:21,027 - Dua etmeye geri dönüyorum. 2018 01:17:21,071 --> 01:17:22,638 - Bu berbat bir şey. 2019 01:17:22,681 --> 01:17:23,508 Bunu nasıl söyleyebilirsin? 2020 01:17:23,551 --> 01:17:24,988 Nasıl böyle düşünebilirsin? 2021 01:17:25,031 --> 01:17:29,253 Bu zavallı kızlar geliyor umut için sana ve sana 2022 01:17:30,123 --> 01:17:33,039 senin sikini emmelerini istiyorum. 2023 01:17:33,083 --> 01:17:34,824 Beni iğrendiriyorsun. 2024 01:17:34,867 --> 01:17:39,698 - Ben sadece bir insanım, Al. yakalı ve horozlu. 2025 01:17:39,742 --> 01:17:42,570 - Cehennemde yanacaksın. 2026 01:17:43,746 --> 01:17:45,399 - Senden daha iyi değilim. daha kötüsü yok. 2027 01:17:45,443 --> 01:17:48,098 - Sen [homurdanıyor]. 2028 01:17:49,490 --> 01:17:50,404 Sen zayıfsın. 2029 01:17:50,448 --> 01:17:51,623 Zayıflıktan nefret ediyorum! 2030 01:17:51,667 --> 01:17:52,493 Sen! 2031 01:17:55,322 --> 01:17:57,368 [homurdanıyor] 2032 01:18:00,763 --> 01:18:02,068 Beni hayal kırıklığına uğrattın dostum! 2033 01:18:08,640 --> 01:18:11,687 Çocuklardan uzak dur, tamam mı? 2034 01:18:14,167 --> 01:18:15,299 - Bu o! - Eller yukarı dostum. 2035 01:18:15,342 --> 01:18:15,908 - Tam orada! 2036 01:18:17,083 --> 01:18:18,258 - Yakalayın onu! - Lanet ellerini kaldır! 2037 01:18:18,302 --> 01:18:19,129 - [Adam] Yakala onu! 2038 01:18:19,172 --> 01:18:20,217 - Lanet ellerini kaldır! 2039 01:18:20,260 --> 01:18:21,566 - Siktir git! 2040 01:18:21,609 --> 01:18:22,741 - [Polis] Ne oluyor Ne yapıyorsun, Al! 2041 01:18:22,785 --> 01:18:24,177 - Siktir git, orospu çocuğu! 2042 01:18:24,221 --> 01:18:25,265 [radyoda zayıf bir ses konuşuyor] 2043 01:18:25,309 --> 01:18:26,484 - [Polis] Orada kal dostum! 2044 01:18:26,527 --> 01:18:27,877 - Ne oluyorsun sen? şimdi burada mı yapıyorsun? 2045 01:18:27,920 --> 01:18:29,269 - [Polis] Altındasın cinayetten dolayı tutuklama 2046 01:18:29,313 --> 01:18:31,315 Clancy O'Hara'nın. 2047 01:18:31,358 --> 01:18:32,229 [Al homurdanıyor] 2048 01:18:32,272 --> 01:18:33,796 - [Adam] Aynen öyle, seni pislik! 2049 01:18:35,058 --> 01:18:36,320 Kıpırdama! 2050 01:18:38,148 --> 01:18:39,976 Hiçbir yere gitmiyorsun. 2051 01:18:40,019 --> 01:18:41,325 - Siktir git! 2052 01:18:41,368 --> 01:18:42,500 Ben yapmadım! 2053 01:18:42,543 --> 01:18:43,762 Bu kahrolası bir hata! 2054 01:18:43,806 --> 01:18:44,720 Hey! 2055 01:18:44,763 --> 01:18:46,243 Siktir git beni! 2056 01:18:46,286 --> 01:18:48,245 Çekil üstümden! 2057 01:18:48,288 --> 01:18:50,116 - [Polis] İçeri girin! 2058 01:18:50,160 --> 01:18:51,161 [radyoda zayıf bir ses konuşuyor] 2059 01:18:51,204 --> 01:18:52,162 -[Polis]Haydi. 2060 01:18:52,205 --> 01:18:53,206 Gitmek! 2061 01:18:53,250 --> 01:18:55,078 Sen sikişmiyorsun hiçbir yere gitmiyor! 2062 01:18:55,121 --> 01:18:56,470 - [Al] Siktir git! 2063 01:18:58,298 --> 01:18:59,735 - [Polis] İçeri gir lanet araba! 2064 01:18:59,778 --> 01:19:00,866 [radyoda zayıf bir ses konuşuyor] 2065 01:19:00,910 --> 01:19:04,435 - Haydi, dikkat et kahrolası kafa. 2066 01:19:04,478 --> 01:19:05,784 - Siktir git! 2067 01:19:05,828 --> 01:19:09,048 - Al, bunu yapmalıydı hayatıyla ilgili bir şey. 2068 01:19:09,092 --> 01:19:10,833 Demek istediğim oydu her zaman başı dertte. 2069 01:19:10,876 --> 01:19:13,096 Ben de düşündüm ki, "Eğer her zaman başın dertte olacak, 2070 01:19:13,139 --> 01:19:15,576 "o zaman bir şey yaparsın annenin seninle gurur duymasını sağla!" 2071 01:19:15,620 --> 01:19:18,623 Banka soydun, soydun bir benzin istasyonu, bilirsin, 2072 01:19:18,666 --> 01:19:20,059 eve yazılacak bir şey. 2073 01:19:20,973 --> 01:19:22,409 İnsanların sana saygı duymasını mı istiyorsun? 2074 01:19:22,453 --> 01:19:25,195 O zaman bir şeyler yapmalısın sana saygı duymalarını sağlamak için. 2075 01:19:25,238 --> 01:19:27,545 Onlar kimin umrunda senin gibi mi? 2076 01:19:29,242 --> 01:19:31,767 Şimdi, eğer senden korkuyorlarsa, o zaman bu da bir şey. 2077 01:19:32,942 --> 01:19:35,771 Manşetlere çık, haksız mıyım? 2078 01:19:35,814 --> 01:19:38,164 [yavaş müzik] 2079 01:19:41,951 --> 01:19:44,127 - inanamıyorum sonunda ondan kurtulduk. 2080 01:19:44,170 --> 01:19:46,825 [alay ediyor] 2081 01:19:46,869 --> 01:19:50,002 Kimse seni buna bağlayamaz. değil mi? 2082 01:19:52,135 --> 01:19:54,267 Tehlikelisin, öyle mi? 2083 01:19:54,311 --> 01:19:55,312 [kıkırdar] 2084 01:19:55,355 --> 01:19:57,749 Bundan hoşlandığımı biliyorsun. 2085 01:19:57,793 --> 01:20:00,447 Ne yapacağını asla bilemezsin. 2086 01:20:02,798 --> 01:20:06,192 Daha seksi bir şey yok korkmaktan çok. 2087 01:20:08,891 --> 01:20:11,676 Tanrım. 2088 01:20:11,719 --> 01:20:12,982 Seninle tanışacağımı bilseydim 2089 01:20:13,025 --> 01:20:15,114 Hepsini kurtarırdım senin için ilk seferlerim. 2090 01:20:17,116 --> 01:20:18,857 Sen şimdiye kadar yaşadığım en iyi sekssin. 2091 01:20:26,517 --> 01:20:29,215 İzin ver bir yolunu bulayım sana geri öderim. 2092 01:20:29,259 --> 01:20:31,652 [yavaş müzik] 2093 01:20:37,310 --> 01:20:41,097 - Kat, [kıkırdar] ah hayır, o bir oyuncak bebek. 2094 01:20:42,011 --> 01:20:43,621 Gerçek bir amcık. 2095 01:20:43,664 --> 01:20:46,276 Ve şunu demek istiyorum mümkün olan en güzel yol. 2096 01:20:46,319 --> 01:20:48,495 - [Al]Herhangi bir şey duyuyorsun sokakta mı? 2097 01:20:48,539 --> 01:20:49,845 - Hayır, kimse bir şey duymadı. 2098 01:20:51,498 --> 01:20:53,152 - I want you to talk to Clancy'nin annesi, tamam mı? 2099 01:20:53,196 --> 01:20:54,850 Peşinde kimin olduğunu bulun. 2100 01:20:56,068 --> 01:20:57,461 Reilly hiçbir şey bilmiyor. hm? 2101 01:20:58,810 --> 01:21:01,595 Neden ona söylemiyorsun? kıçını vitese takmak için. 2102 01:21:01,639 --> 01:21:04,033 sikilmeye ihtiyacım var hemen buradan git. 2103 01:21:04,729 --> 01:21:05,861 - Neden bu kadar endişeleniyorsun? 2104 01:21:05,904 --> 01:21:07,427 Ellerinde hiçbir kanıt yok. 2105 01:21:07,471 --> 01:21:09,908 - Kat, parmak izlerimi aldılar lanet silahın her yerinde, 2106 01:21:09,952 --> 01:21:11,344 tamam mı? 2107 01:21:11,388 --> 01:21:12,215 - Nasıl? 2108 01:21:13,303 --> 01:21:14,434 - Bilmiyorum. 2109 01:21:16,088 --> 01:21:18,308 Avukatım iyi olduğunu söylüyor olay şu ki 2110 01:21:18,351 --> 01:21:20,527 olmadığıma dair kanıtım var Clancy'nin evinin yakınında herhangi bir yer 2111 01:21:20,571 --> 01:21:21,485 o gece, değil mi? 2112 01:21:22,355 --> 01:21:23,139 Anladım. 2113 01:21:23,182 --> 01:21:24,488 Ama anlamıyorum 2114 01:21:24,531 --> 01:21:26,577 çünkü o adam alt katta yaşıyor 2115 01:21:26,620 --> 01:21:29,058 beni koşarken gördüğünü söylüyor lanet binanın dışına 2116 01:21:29,101 --> 01:21:31,103 hemen ardından saat 10:45'te silah sesini duyar. 2117 01:21:31,147 --> 01:21:32,409 Benim olduğumu bildiğini söyledi 2118 01:21:32,452 --> 01:21:34,585 çünkü Büyük'ü görüyor Al ceket, değil mi? 2119 01:21:34,628 --> 01:21:35,891 Ama o lanet ceketi kaybettim. ne? 2120 01:21:35,934 --> 01:21:37,153 Haftalar önce. 2121 01:21:37,196 --> 01:21:38,589 Herkes sikişiyor olabilir o şeyi giyiyorsun. 2122 01:21:38,632 --> 01:21:39,416 Anlamıyorum. 2123 01:21:39,459 --> 01:21:40,634 Beni takip mi ediyorsun? 2124 01:21:40,678 --> 01:21:42,288 - Clancy birlikte mi öldürüldü? sattığım silah mı? 2125 01:21:42,332 --> 01:21:43,159 - Hayır, hayır. 2126 01:21:44,334 --> 01:21:47,293 İle öldürüldü kahrolası .45 2127 01:21:47,337 --> 01:21:49,121 benim adıma kayıtlı. 2128 01:21:49,992 --> 01:21:50,818 - Anlamıyorum. 2129 01:21:51,950 --> 01:21:53,909 - Biri benimle dalga geçiyor. tamam mı? 2130 01:21:55,258 --> 01:21:56,433 - DSÖ? 2131 01:21:56,476 --> 01:21:58,043 - Bilmiyorum. 2132 01:21:58,087 --> 01:22:01,829 Bizi tanıyan biri. 2133 01:22:02,830 --> 01:22:04,397 - Beni mi suçluyorsun? 2134 01:22:04,441 --> 01:22:06,747 - Hayır bilmiyorum 2135 01:22:06,791 --> 01:22:09,750 Yani bilmiyorum ne diyorum ben. 2136 01:22:09,794 --> 01:22:11,839 İyi olan şey şu ki sen benim kanıtımsın, tamam mı? 2137 01:22:11,883 --> 01:22:13,319 Sen benim tanığımsın. 2138 01:22:13,363 --> 01:22:14,668 - Hangi kanıt Al? 2139 01:22:14,712 --> 01:22:15,843 O gece neredeydin? 2140 01:22:15,887 --> 01:22:16,932 - Ne demek istiyorsun? 2141 01:22:17,845 --> 01:22:18,890 - O gece neredeydin? 2142 01:22:18,934 --> 01:22:20,196 - Ben de seninleydim. 2143 01:22:23,068 --> 01:22:24,722 Evdeydik, oturuyorduk orada, kağıt oynuyorlar, 2144 01:22:24,765 --> 01:22:25,941 TV izliyordum, hatırladın mı? 2145 01:22:25,984 --> 01:22:27,029 Gitmek istemedin o gece dışarıda. 2146 01:22:27,072 --> 01:22:28,552 Filmden sonra geri döndük. 2147 01:22:28,595 --> 01:22:30,293 Fırında pişirdim tostlu fasulye 2148 01:22:30,336 --> 01:22:31,685 ve benim için eriyen bir ton balığı. 2149 01:22:34,645 --> 01:22:36,125 Ne? 2150 01:22:36,168 --> 01:22:38,562 - Hatırlamıyorum. 2151 01:22:38,605 --> 01:22:39,476 [Al alay eder] 2152 01:22:39,519 --> 01:22:41,391 - Tamam, kahretme. 2153 01:22:41,434 --> 01:22:42,696 sakın oynamayın benimle oyunlar oyna, Kat. 2154 01:22:42,740 --> 01:22:44,524 Sen benim buradaki kahrolası tanığımsın. 2155 01:22:45,961 --> 01:22:48,789 - Her şeyi karıştırmaya başladım tarihlerle birlikte. 2156 01:22:48,833 --> 01:22:49,790 - Senin yanındaydım. 2157 01:22:50,748 --> 01:22:51,836 - Hayır. 2158 01:22:51,879 --> 01:22:53,751 Bir arkadaşımla birlikteydim. 2159 01:22:55,057 --> 01:22:57,146 Ve üzerine yemin ederdi İncil yığını. 2160 01:22:58,147 --> 01:23:00,323 Kendisi çok dindar bir adamdır. 2161 01:23:01,541 --> 01:23:03,979 - Bunu bana yapmazsın. Kat. 2162 01:23:04,022 --> 01:23:04,849 - Betcha'yı mı? 2163 01:23:06,155 --> 01:23:07,199 Betcha mı? 2164 01:23:07,243 --> 01:23:10,681 - Çok değil bizim için çok geç. 2165 01:23:12,030 --> 01:23:12,813 Lütfen. 2166 01:23:12,857 --> 01:23:15,338 Sadece lütfen. 2167 01:23:15,381 --> 01:23:17,035 - Yalvarma. 2168 01:23:18,123 --> 01:23:19,690 Sen... 2169 01:23:19,733 --> 01:23:20,560 sen 2170 01:23:22,258 --> 01:23:23,085 kedi. 2171 01:23:24,086 --> 01:23:25,435 - Seni öldüreceğim. 2172 01:23:25,478 --> 01:23:27,872 seni öldüreceğim seni kahrolası pislik! 2173 01:23:27,915 --> 01:23:32,224 - Otur şöyle köpek sensin, otur. 2174 01:23:32,268 --> 01:23:34,139 - Çok pişman olacaksın. 2175 01:23:34,183 --> 01:23:38,013 - Beni dinle. çünkü artık kontrol bende. 2176 01:23:39,492 --> 01:23:40,885 Ve benim bakış açım şu: 2177 01:23:42,713 --> 01:23:44,149 kalçalar, dudaklar, memeler. 2178 01:23:48,327 --> 01:23:49,502 Tam bir kadın. 2179 01:23:50,677 --> 01:23:52,288 [Al gülüyor] 2180 01:23:52,331 --> 01:23:54,029 Sen neden bahsediyorsun? 2181 01:23:54,072 --> 01:23:55,421 Ne oluyor? 2182 01:23:55,465 --> 01:23:57,728 Sende kim var şu anda konuşuyor muydun? 2183 01:23:57,771 --> 01:23:59,164 - Beni dinlemeni istiyorum. Al. 2184 01:23:59,208 --> 01:23:59,991 - [Al] Seni öldüreceğim. 2185 01:24:00,035 --> 01:24:01,210 - Dinle beni güzel. 2186 01:24:01,253 --> 01:24:03,386 - Seni öldüreceğim bebeğim. 2187 01:24:03,429 --> 01:24:08,086 - Al, beni çok sinirlendiriyorsun kızgınsın ve bunu istemiyorsun. 2188 01:24:08,130 --> 01:24:10,219 Çünkü gücüm var. 2189 01:24:13,570 --> 01:24:16,660 Ve sen içinde çürüyeceksin bu orospu çocuğu 2190 01:24:19,228 --> 01:24:21,273 eğer yapmanı istersem. 2191 01:24:21,317 --> 01:24:22,579 Beni anlıyor musun Al? 2192 01:24:23,536 --> 01:24:24,320 Yapıyor musun? 2193 01:24:24,363 --> 01:24:25,625 - Bana tuzak kurdun, değil mi? 2194 01:24:27,497 --> 01:24:28,280 Bana tuzak kurdun. 2195 01:24:28,324 --> 01:24:30,369 - Bu kadar dramatik olma. 2196 01:24:30,413 --> 01:24:32,110 - Sen ve Vic, tamam, tamam. 2197 01:24:32,154 --> 01:24:33,633 Sen ve Vic, siktirin. 2198 01:24:34,721 --> 01:24:36,288 Sağ? 2199 01:24:36,332 --> 01:24:37,159 - Yanlış. 2200 01:24:38,377 --> 01:24:39,204 Yanlış. 2201 01:24:40,423 --> 01:24:41,989 - Sen ve Reilly değil. 2202 01:24:43,295 --> 01:24:44,122 Sen... 2203 01:24:45,732 --> 01:24:48,170 Bana onu sikmediğini söyle. tamam mı? 2204 01:24:48,213 --> 01:24:49,954 Sadece bana yapmadığını söyle. 2205 01:24:49,997 --> 01:24:54,045 Bana sormadığını söyle onun kahrolası aletini yalayacaksın! 2206 01:24:54,089 --> 01:24:55,699 - Zorunda değildi Al. 2207 01:24:58,919 --> 01:25:00,095 Gönüllü oldum. 2208 01:25:02,749 --> 01:25:04,316 - Ah, Kat. 2209 01:25:04,360 --> 01:25:06,057 Bunu bana yapmazsın. - Al. 2210 01:25:06,101 --> 01:25:07,363 - [Al] Evet mi? 2211 01:25:07,406 --> 01:25:08,973 - Saçını kestirdiğin için teşekkürler. 2212 01:25:10,844 --> 01:25:12,281 Tamamen yeni bir ben. 2213 01:25:12,324 --> 01:25:13,151 [toplar takırdıyor] 2214 01:25:13,195 --> 01:25:14,544 - [Vic] Peki bunu nasıl yaptın? 2215 01:25:14,587 --> 01:25:15,762 - Ne? 2216 01:25:15,806 --> 01:25:16,633 - Al'ı ayarladın mı? 2217 01:25:18,156 --> 01:25:19,201 - Yapmadım. 2218 01:25:19,244 --> 01:25:20,115 - Hadi. 2219 01:25:21,290 --> 01:25:23,640 senin de işin içinde olduğunu biliyorum Kat ile. 2220 01:25:23,683 --> 01:25:24,510 - Değildim. 2221 01:25:27,383 --> 01:25:30,777 Uyudun mu? yakın zamanda onunla mı? 2222 01:25:30,821 --> 01:25:32,083 - Hayır, öyle mi? 2223 01:25:33,215 --> 01:25:34,085 - Hayır. 2224 01:25:35,695 --> 01:25:37,001 - Kaltak. 2225 01:25:37,044 --> 01:25:39,264 Ama sen hâlâ onu istiyorsun ama kötü, değil mi? 2226 01:25:40,918 --> 01:25:41,875 - Gerçeği söylemek gerekirse 2227 01:25:43,181 --> 01:25:44,269 o çok fazla bela. 2228 01:25:45,357 --> 01:25:47,142 Bütün bunlardan sonra yapabildim ona asla güvenme. 2229 01:25:48,491 --> 01:25:50,841 arkama bakıyor olurdum her zaman sırtım. 2230 01:25:52,756 --> 01:25:53,844 Beni korkutuyor. 2231 01:25:53,887 --> 01:25:56,455 ["Defol Bay Blues"] 2232 01:25:56,499 --> 01:25:59,284 yanında olmam gerektiğini düşünüyorum sana daha çok benzeyen biri. 2233 01:25:59,328 --> 01:26:00,155 - Gerçekten mi? 2234 01:26:01,504 --> 01:26:02,331 - Evet. 2235 01:26:03,897 --> 01:26:05,595 Hiç sanmıyorum bir kadınla konuştum 2236 01:26:05,638 --> 01:26:08,424 seninle ne kadarım varsa ve sonunda yatakta bitmiyor. 2237 01:26:08,467 --> 01:26:09,251 Bilirsin? 2238 01:26:09,294 --> 01:26:10,556 - Şanslıysan Reilly, 2239 01:26:10,600 --> 01:26:12,297 çok şeye sahip olabilirsin benimle ilk kez. 2240 01:26:14,691 --> 01:26:16,083 - Bu bir oyun değil, değil mi? 2241 01:26:17,259 --> 01:26:18,303 - Ben oyun oynamam. 2242 01:26:19,217 --> 01:26:19,870 Bilardo oynuyorum. 2243 01:26:21,045 --> 01:26:23,134 - Bu bir bütün olabilir yeni yaklaşım. 2244 01:26:25,267 --> 01:26:30,010 Önce arkadaş olmak ve o zaman, bilirsin, kahrolası. 2245 01:26:34,276 --> 01:26:35,755 Güzel bacakların mı var Vic? 2246 01:26:35,799 --> 01:26:37,148 - Evet, bunları beğendin mi? 2247 01:26:38,193 --> 01:26:39,585 - Evet, istiyorum. 2248 01:26:41,457 --> 01:26:42,719 Gerçekten istiyorum. 2249 01:26:42,762 --> 01:26:44,111 - Kartlarını doğru oynuyorsun. 2250 01:26:44,155 --> 01:26:47,158 etrafına sarılabilirler 10 dakika sonra geri dönersin. 2251 01:26:47,202 --> 01:26:48,942 - Ne yapmam gerekirdi? 2252 01:26:48,986 --> 01:26:50,901 - Tek kelime etme. 2253 01:26:50,944 --> 01:26:51,815 - Dilsizim. 2254 01:26:51,858 --> 01:26:54,774 [yavaş blues müziği] 2255 01:26:56,907 --> 01:26:58,691 - [Adam] Tam orada. 2256 01:26:58,735 --> 01:27:01,912 [hafif ses konuşuyor] 2257 01:27:07,134 --> 01:27:08,614 - Bu neyle ilgiliydi? 2258 01:27:08,658 --> 01:27:09,528 - Ne? 2259 01:27:10,529 --> 01:27:12,618 - Bak, beni iyileştirmedin. 2260 01:27:13,706 --> 01:27:14,533 Ben hasta değilim. 2261 01:27:17,797 --> 01:27:19,712 Her zaman iki tarafa da sallanacağım 2262 01:27:19,756 --> 01:27:22,237 ve zayıf bir noktam var kızıllar için. 2263 01:27:22,280 --> 01:27:23,194 - Ben de öyle. 2264 01:27:23,238 --> 01:27:24,717 Buraya gel. 2265 01:27:24,761 --> 01:27:27,677 [yavaş blues müziği] 2266 01:27:36,076 --> 01:27:37,121 Bu nasıldı? 2267 01:27:39,079 --> 01:27:40,646 - Her şey yolundaydı. 2268 01:27:41,995 --> 01:27:43,823 - Hadi buradan çıkalım. 2269 01:27:43,867 --> 01:27:44,694 - Tamam aşkım. 2270 01:28:03,365 --> 01:28:04,235 - Hey. 2271 01:28:05,715 --> 01:28:08,370 - Eşyalarını almak ister misin? 2272 01:28:08,413 --> 01:28:09,893 Ve onu benim evime mi götüreceksin? 2273 01:28:11,634 --> 01:28:12,461 - Hayır. 2274 01:28:14,506 --> 01:28:15,507 - Hayır mı? 2275 01:28:15,551 --> 01:28:17,422 Ne demek istiyorsun? 2276 01:28:18,728 --> 01:28:19,555 - Hayır. 2277 01:28:22,297 --> 01:28:24,603 - Al'la bunu düşündüm. yoldan çekil, 2278 01:28:24,647 --> 01:28:26,649 birlikte olacağımızı. 2279 01:28:26,692 --> 01:28:27,693 - Bunu söylemiş miydim? 2280 01:28:29,608 --> 01:28:30,696 - Bunu söylemene gerek yoktu. 2281 01:28:30,740 --> 01:28:31,871 Vücudunuz bunu söyledi. 2282 01:28:35,832 --> 01:28:36,659 Tamam aşkım. 2283 01:28:37,399 --> 01:28:38,835 Anladım, anladım. 2284 01:28:38,878 --> 01:28:42,360 İstediğini aldın ve şimdi benimle oynayacaksın. 2285 01:28:43,318 --> 01:28:44,101 Peki o kim? 2286 01:28:44,144 --> 01:28:45,232 Vic mi, Reilly mi? 2287 01:28:45,276 --> 01:28:47,844 - Hayır, hayır öyle değil. tamam mı? 2288 01:28:47,887 --> 01:28:49,019 Hiçbiri değil. 2289 01:28:50,194 --> 01:28:52,544 Yalnız kalmaya ihtiyacım var anladın mı? 2290 01:28:54,372 --> 01:28:58,550 - So, after all of the, senin için yaptığım her şey 2291 01:29:01,858 --> 01:29:02,859 Aldığım tek şey bir öpücük mü? 2292 01:29:02,902 --> 01:29:05,557 - Ne oldu sana? 2293 01:29:05,601 --> 01:29:06,645 Peki ya bütün bu saçmalıklar? 2294 01:29:06,689 --> 01:29:08,734 Kalçalar, memeler, dudaklar, hepsi kadın mı? 2295 01:29:08,778 --> 01:29:09,822 Güç? 2296 01:29:09,866 --> 01:29:10,432 Kullanılsın mı? 2297 01:29:10,475 --> 01:29:11,868 - Kes şunu! 2298 01:29:11,911 --> 01:29:14,740 Sen benim lanetimi atamazsın sözler yüzüme geri döndü! 2299 01:29:14,784 --> 01:29:16,002 Beni kullandın! 2300 01:29:17,177 --> 01:29:19,484 - Hiçbir şey almadım senden, tamam mı? 2301 01:29:19,528 --> 01:29:20,572 Sana güvenebileceğimi söylemiştin bana. 2302 01:29:20,616 --> 01:29:21,617 ihtiyacın olmadığını benden herhangi bir şey 2303 01:29:21,660 --> 01:29:22,922 ve sonunda bana davrandın 2304 01:29:22,966 --> 01:29:25,185 tıpkı herkes gibi, tamam mı? 2305 01:29:25,229 --> 01:29:26,578 İhtiyacın olanı aldın. 2306 01:29:26,622 --> 01:29:27,971 You took from me. 2307 01:29:29,059 --> 01:29:30,800 O yüzden kurbanı oynama, tamam mı? 2308 01:29:35,935 --> 01:29:37,241 - Siktir git! 2309 01:29:37,284 --> 01:29:38,634 [dramatik müzik] 2310 01:29:38,677 --> 01:29:40,244 Siktir git! 2311 01:29:40,287 --> 01:29:42,072 Lanet etmene gerek yok insanları böyle bir kenara atın! 2312 01:29:42,115 --> 01:29:43,595 Bunu yapma! 2313 01:29:45,815 --> 01:29:47,599 [sakin gitar müziği] 2314 01:29:47,643 --> 01:29:50,254 [araba kornaları] 2315 01:29:53,823 --> 01:29:58,828 - Hey Jeff, sosisli sandviç alabilir miyim? 2316 01:30:01,483 --> 01:30:03,093 Hey, ketçap ne durumda? 2317 01:30:12,363 --> 01:30:13,712 Koca Al harika bir sikişti. 2318 01:30:14,670 --> 01:30:15,671 Demek istediğim, harikaydı 2319 01:30:16,628 --> 01:30:18,195 öyle olmayana kadar. 2320 01:30:18,238 --> 01:30:19,109 Beni yanlış anlamayın. 2321 01:30:19,152 --> 01:30:20,676 ilk dışarı çıkmaya başladığımızda 2322 01:30:20,719 --> 01:30:23,592 heyecan vericiydi, biliyorsun tehlikeli. 2323 01:30:23,635 --> 01:30:28,031 Komikti, seksiydi, vahşiydi. kendimi güvende, korunmuş hissetmemi sağladı. 2324 01:30:29,206 --> 01:30:30,816 Ama koruyamadı beni kendisinden. 2325 01:30:32,339 --> 01:30:34,994 Büyük Al beni yakalayabilirdi dünyadaki neredeyse her şey, 2326 01:30:35,038 --> 01:30:36,648 ama neredeyse yeterince iyi değil. 2327 01:30:38,171 --> 01:30:39,956 Bilirsin, hayat seks gibidir. 2328 01:30:39,999 --> 01:30:43,002 Doğru yapılmasını istiyorsanız, bunu kendin yapmalısın. 2329 01:30:43,046 --> 01:30:45,657 [sakin gitar müziği] 2330 01:30:45,701 --> 01:30:46,789 Big Al'la çıkmak 2331 01:30:48,138 --> 01:30:50,619 şunu fark etmemi sağladı dünyanın en iyi hissi 2332 01:30:52,534 --> 01:30:54,449 bir numarayla ilgileniyor. 2333 01:30:54,492 --> 01:30:56,668 [sakin gitar müziği] 2334 01:30:56,712 --> 01:30:57,539 Benim. 2335 01:30:57,582 --> 01:31:00,498 ["Sorunlu Melek"] 2336 01:31:07,026 --> 01:31:11,901 ♪ Bebeğim iyileş 2337 01:31:11,944 --> 01:31:16,949 ♪ Eski arkadaşımla birlikteyim 2338 01:31:20,083 --> 01:31:24,609 ♪ Burada, evimde 2339 01:31:24,653 --> 01:31:29,658 ♪ Seni tekrar görmek istiyorum 2340 01:31:31,050 --> 01:31:36,055 ♪ Gücünle sağlığınla ♪ 2341 01:31:45,412 --> 01:31:50,026 ♪ Bebeğim iyileş 2342 01:31:50,069 --> 01:31:55,074 ♪ Sen tam bir baş belası meleğisin 2343 01:31:56,598 --> 01:32:01,516 ♪ Sende biraz var sorular bu kadar ♪ 2344 01:32:02,778 --> 01:32:07,783 ♪ Seni tekrar görmek istiyorum 2345 01:32:09,698 --> 01:32:14,703 ♪ Bu sefer başarısız olmayacağız 2346 01:32:17,183 --> 01:32:19,838 ♪ Bebeğim iyileş 2347 01:32:24,408 --> 01:32:28,064 [iyimser enstrümantal müzik] 2348 01:32:31,284 --> 01:32:34,549 [kadın hafifçe konuşuyor] 2349 01:32:36,463 --> 01:32:38,596 ♪ Büyünün etkisi altındasın 2350 01:32:38,640 --> 01:32:41,991 [kadın hafifçe konuşuyor] 2351 01:32:49,259 --> 01:32:51,391 ♪ Büyünün etkisi altındasın 2352 01:32:51,435 --> 01:32:55,570 [kadın hafifçe konuşuyor] 2353 01:32:55,613 --> 01:33:00,183 ♪ Bebeğim iyileş 2354 01:33:00,226 --> 01:33:05,188 ♪ Eminim biraz vardır anlatılacak hikayeler ♪ 2355 01:33:06,885 --> 01:33:11,847 ♪ Ve bazı arzular gerçekleşmemiş 2356 01:33:13,022 --> 01:33:18,027 ♪ Seni tekrar görmek istiyorum 2357 01:33:19,419 --> 01:33:24,424 ♪ Hayatın cehennem gibi olduğunda 2358 01:33:25,730 --> 01:33:27,340 ♪ bebeğim 2359 01:33:27,384 --> 01:33:32,258 ♪ Bebeğim iyileş 2360 01:33:32,302 --> 01:33:37,307 ♪ Bazı okyanuslar var yelken açmak kaldı ♪ 2361 01:33:39,265 --> 01:33:43,879 ♪ Evet, ortalığı karıştırdın 2362 01:33:44,793 --> 01:33:49,798 ♪ Seni tekrar görmek istiyorum 2363 01:33:51,277 --> 01:33:55,238 ♪ Hayvan zenginliğinle 2364 01:33:55,281 --> 01:33:59,111 ♪ Peki bebeğim 2365 01:33:59,155 --> 01:34:04,116 ♪ Bebeğim iyileş 2366 01:34:04,160 --> 01:34:09,165 ♪ Eski dostumu özlüyorum 2367 01:34:10,557 --> 01:34:15,562 ♪ İşte ellerim 2368 01:34:16,738 --> 01:34:21,699 ♪ Seni tekrar görmek istiyorum 2369 01:34:23,135 --> 01:34:28,140 ♪ Gücünle sağlığınla ♪ 2370 01:34:37,454 --> 01:34:42,459 ♪ Bebeğim iyileş 2371 01:34:43,808 --> 01:34:48,900 ♪ İşte elimde 2372 01:34:48,944 --> 01:34:53,818 ♪ Seni tekrar görmek istiyorum 2373 01:34:55,080 --> 01:35:00,085 ♪ Eminim biraz vardır anlatılacak hikayeler ♪ 2374 01:35:02,914 --> 01:35:05,612 ♪ Bebeğim iyileş 2375 01:35:09,442 --> 01:35:12,619 [kadın hafifçe konuşuyor] 2376 01:35:20,453 --> 01:35:23,282 [yavaş rock müzik] 2377 01:35:37,035 --> 01:35:41,039 ♪ Hayaletini hissediyorum 2378 01:35:41,083 --> 01:35:45,391 ♪ Yanıma otur 2379 01:35:45,435 --> 01:35:49,439 ♪ Dumanın kokusunu alıyorum 2380 01:35:49,482 --> 01:35:54,009 ♪ Ruhunun geçip gitmesinden 2381 01:35:54,052 --> 01:35:58,187 ♪ sana dua ediyorum 2382 01:35:58,230 --> 01:36:02,626 ♪ Sanki sen benim korumamsın 2383 01:36:03,714 --> 01:36:06,543 ♪ Ne cennetten ne de cehennemden 2384 01:36:06,586 --> 01:36:11,026 ♪ Sadece hepimizin aslanından 2385 01:36:11,069 --> 01:36:12,157 ♪ Evet 2386 01:36:12,201 --> 01:36:15,944 ♪ Sonunda bir yerlerdeyim 2387 01:36:15,987 --> 01:36:20,252 ♪ Aniden boşaldım 2388 01:36:20,296 --> 01:36:22,777 ♪ Sonunda hiçbir şey olmadı 2389 01:36:22,820 --> 01:36:25,649 ♪ Gelmeye devam ettin tam yüzüme ♪ 2390 01:36:25,692 --> 01:36:28,913 ♪ Ve seni bırakmamı sağla 2391 01:36:28,957 --> 01:36:33,526 ♪ Yürümeye devam ediyorum 2392 01:36:33,570 --> 01:36:37,661 ♪ Sefaletin parmaklıkları arasından 2393 01:36:37,704 --> 01:36:40,316 ♪ Ama içmeye devam ediyorum 2394 01:36:40,359 --> 01:36:42,492 ♪ Hatırlamaya çalışıyorum 2395 01:36:42,535 --> 01:36:46,539 ♪ İçimde bıraktığın tüm iyilikler 2396 01:36:46,583 --> 01:36:50,717 ♪Sesini duyuyorum 2397 01:36:50,761 --> 01:36:55,287 ♪ Beynimi yeniden onaylıyorum 2398 01:36:55,331 --> 01:36:58,029 ♪ Savunmasız doğdu 2399 01:36:58,073 --> 01:36:59,683 ♪ Ah dostum 2400 01:36:59,726 --> 01:37:03,992 ♪ O zaman kim suçlanacak 2401 01:37:04,035 --> 01:37:07,038 ♪ Gülüşünü özledim 2402 01:37:08,213 --> 01:37:11,216 [adam hafifçe şarkı söylüyor]